Translation of "Dele" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Dele" in a sentence and their japanese translations:

- Eu estou na cola dele.
- Estou atrás dele.

彼の後ろにいる。

Ninguém gosta dele.

みんな嫌がっているのに。

Eu gosto dele!

彼が大好き!

Somos filhos dele.

私たちは、彼の息子です。

Todos suspeitamos dele.

みんな奴は怪しいと思っている。

Estou cheio dele.

私はそれにはあきあきしている。

Eu gosto dele.

- それ好き。
- 気に入ってます。

Gosto muito dele.

私は彼がとても好きだ。

Não ria dele.

- 彼を笑ってはいけない。
- 彼のことを笑ってはいけない。

Me vingarei dele.

私は彼に報復するつもりだ。

Ela gosta dele.

彼女は彼が好きです。

Todos gostam dele.

みんな彼のことが好きです。

Está atrás dele.

彼の後ろにいる。

- Esqueci o nome dele.
- Eu esqueci o nome dele.

彼の名前を忘れてしまった。

- Eu conheço a família dele.
- Conheço a família dele.

私は彼の家族を知っている。

- Esqueci o endereço dele.
- Eu esqueci o endereço dele.

- 私は彼の住所を忘れてしまった。
- 彼の住所を忘れてしまった。

- Eu não preciso mais dele.
- Não preciso mais dele.

もうそれはいらない。

- Kate compadecia-se dele.
- Catarina compartilhou os sentimentos dele.

ケイトは彼に同情した。

- Todos falam bem dele.
- Todo mundo fala bem dele.

- 彼はみんなにほめられる。
- 彼は皆からの評判がいい。

- O que você acha dele?
- O que achas dele?

- 彼をどう思いますか。
- 彼のことどう思う?

- Ela se sentou perto dele.
- Ela sentou-se ao lado dele.
- Ela se sentou junto dele.

彼女は彼の隣に座った。

- O discurso dele nos comoveu.
- O discurso dele nos emocionou.

- 彼のスピーチは心を打った。
- 彼のスピーチは私たちの心を打った。

- A mulher dele é francesa.
- A esposa dele é francesa.

彼の奥さんはフランス人です。

- A família dele é grande.
- A família dele é numerosa.

- 彼の所は大家族だ。
- 彼の家族は大家族だ。

Ela não gostou dele.

彼女は彼を嫌っていた。

Siga o exemplo dele.

彼を手本にしなさい。

Eles exigiram dinheiro dele.

彼らは彼に金を要求した。

Todo mundo riu dele.

彼はみんなに笑われた。

Tornei-me amigo dele.

彼と仲間になった。

A febre dele baixou.

熱が下がった。

Todos nós gostamos dele.

私達はみんな彼がすきです。

Aquele carro é dele.

あの自動車は彼のものです。

Não sei nada dele.

- 彼のことはまったく知りません。
- 彼のことについて私は何も知りません。

Riem dele pelas costas.

彼らは陰で彼のことを笑う。

Não gosto dele mesmo.

彼のことそんなに好きじゃないの。

Anote o endereço dele.

彼の住所を書き留めなさい。

Lamentamos a morte dele.

私達は彼の死を悲しんだ。

Tenho muita pena dele.

私は彼を大変気の毒に思っている。

Lembro-me bem dele.

私は彼をよく覚えている。

Todos falam bem dele.

みんなが彼のことをよく言う。

Eu não gosto dele.

- あいつは苦手だ。
- 彼は好きじゃない。

Ninguém chegou perto dele.

誰も彼には近寄らなかった。

Estas canetas são dele.

これらのペンは彼のものです。

Este avião é dele.

この飛行機は彼のものです。

Ela se livrou dele.

彼女は彼を振った。

Ela sente falta dele.

- 彼女は彼が恋しい。
- 彼女は彼がいなくて寂しい。

É dele, não é?

それは彼女のですね。

Você gosta realmente dele?

- 彼のこと本当に好きなの?
- お前、あいつのことマジで好きなのか?

- Eu me sentei ao lado dele.
- Me sentei ao lado dele.

- 僕は彼の隣に腰を下ろした。
- 彼の隣に座りました。

- Eu não sei o endereço dele.
- Não sei o endereço dele.

私は彼の住所を知りません。

- Não sei o nome dele.
- Eu não sei o nome dele.

私は彼の名前を知らない。

- Você se lembra do nome dele?
- Você lembra o nome dele?

彼の名前を覚えていますか。

- A filha dele é uma enfermeira.
- A filha dele é enfermeira.

彼の娘は看護婦です。

- Não consigo lembrar o nome dele.
- Não me lembro do nome dele.
- Eu não me lembro do nome dele.

- 僕は彼の名を思い出せない。
- 彼の名前を思い出せないの。
- 私は彼の名前を覚えていない。
- 彼の名前を思い出せないんだ。

E os peixes alimentavam-se dele. Muitos necrófagos vinham alimentar-se dele.

‎腹をすかせた魚や ‎腐肉食動物が集まる

- Ele olhou para o relógio dele.
- Ele olhava para o relógio dele.

彼は腕時計を見た。

- O discurso dele foi muito curto.
- O discurso dele foi demasiado curto.

彼の演説はあまりにも短すぎた。

- Você consegue lembrar o nome dele?
- Você se lembra do nome dele?

彼の名前を思い出せますか。

- As irmãs dele são ambas bonitas.
- Ambas as irmãs dele são bonitas.

- 彼の姉妹は二人とも美人です。
- 彼の姉は二人とも美人です。
- 彼の妹は二人とも美人です。

- Algumas pessoas questionaram a honestidade dele.
- Algumas pessoas duvidaram da honestidade dele.
- Algumas pessoas puseram em dúvida a honestidade dele.

彼の誠実さを疑うひともいた。

A tia dele parece jovem.

彼の叔母さんは若く見える。

Nós aplaudimos a honestidade dele.

我々は彼の正直さをほめた。

Ela recusou a proposta dele.

彼女は彼の申し出を拒否した。

Não faça dele um inimigo.

彼を敵に回すな。

Todos celebram a bravura dele.

彼は勇者の誉れが高い。

Qual é a altura dele?

- 彼は身長がどれくらいあるか。
- 彼の身長はどのくらいですか。
- 彼の身長はどれだけですか。

Todo mundo fala bem dele.

彼はみんなにほめられる。

As calças dele foram passadas?

彼はズボンをプレスしてもらったか。

Os pais dele eram agricultores.

彼の両親はお百姓でした。

O pai dele é médico?

- 彼の父は医者ですか。
- 彼のお父さんはお医者さんですか。
- 彼の父親は医者ですか。

Havia medo nos olhos dele.

彼の表情には恐怖が表れていた。

A temperatura dele está normal.

彼の体温は正常だ。

Tenho acesso à biblioteca dele.

彼の図書室への出入が許可されている。

Os sapatos dele são marrons.

彼の靴は茶色だ。

O humor dele muda frequentemente.

彼の気分はよく変わる。

A gravura dele foi aceita.

彼の絵が入選した。

Você já ouviu falar dele?

彼の噂を聞いたことがありますか。

Você recebeu uma carta dele?

彼から手紙がきましたか。

Ninguém sabe o nome dele.

誰も彼の名前を知らない。

Ladrões invadiram a casa dele.

賊が彼の家に押し入った。

Qual é o nome dele?

- 名前は何ですか。
- 彼の名前は何ですか。
- 彼の名前は?

O nariz dele estava sangrando.

彼は鼻血を出した。

Eu gosto da música dele.

- 私は彼の音楽が好きだ。
- 彼の音楽が好きです。

Não sabes o nome dele?

彼の名前を知らないんですか。

Eu sei o endereço dele.

- 私は彼の住所を知っている。
- 彼の住所なら分かるよ。

A caligrafia dele é ruim.

彼は字が下手だ。

Ele cumpriu a missão dele.

- 彼は任務を成し遂げた。
- 彼は任務を完了した。
- 彼は使命を果たした。

A avó dele parece sadia.

彼のおばあさんは元気そうです。

Não gosto da sociedade dele.

私は彼と付き合ってもおもしろくない。

A explicação dele me convenceu.

私は彼の説明で納得した。