Translation of "Mundo" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Mundo" in a sentence and their japanese translations:

Olá, mundo.

ここから世界へ

"Olá, mundo!"

「世界のみなさん、こんにちは」

Olá, mundo!

世界、こんにちは!

- Ela viajou pelo mundo todo.
- Ela viajou pelo mundo inteiro.
- Viajou pelo mundo todo.

彼女は世界中を旅した。

- Sou um cidadão do mundo.
- Eu sou cidadão do mundo.
- Eu sou um cidadão do mundo.
- Sou cidadão do mundo.

私は世界市民である。

Todo mundo morre.

人はすべて必ず死ぬ。

O mundo mudou.

世の中は変わってしまった。

Todo mundo esperou.

みんな待った。

Todo mundo mente.

みんなは嘘をつく。

- Todo mundo pensa assim.
- Todo mundo acha que sim.

みんなそう思うだろう。

- Ela é amada por todo mundo.
- Todo mundo a ama.

彼女は皆から愛されている。

- Cadê todo mundo?
- Onde está todo mundo?
- Onde estão todos?

みんなはどこ?

- Sou um cidadão do mundo.
- Eu sou cidadão do mundo.

私は世界市民である。

O mundo é pequeno.

- 世の中は狭いものですね。
- 世界は小さな村である。

Todo mundo tem fraquezas.

人には誰でも弱点はある。

Todo mundo sabe disso.

それは誰でも知ってるよ。

Todo mundo riu dele.

彼はみんなに笑われた。

Deus criou o mundo.

神が世界を創造した。

Todo mundo tem defeitos.

誰にでも欠点はある。

Darwin transformou o mundo.

ダーウィンは世界を変えた。

Conte para todo mundo.

みんなに伝えて。

O mundo é cruel.

世間は厳しい。

Todo mundo está bêbado.

皆が酔っぱらいです。

- O mundo está cheio de tolos.
- O mundo está cheio de imbecis.
- O mundo está cheio de idiotas.

この世は、愚か者だらけ。

- Eu vou ficar sozinha nesse mundo.
- Eu vou ficar sozinho neste mundo.

俺はこの世にただ一人になる。

- O mundo está cheio de tolos.
- O mundo está cheio de imbecis.

この世は、愚か者だらけ。

- Todos desejam a felicidade.
- Todo mundo quer ser feliz.
- Todo o mundo deseja ser feliz.
- Todo mundo deseja ser feliz.

- 誰でも幸福を望む。
- 誰でも幸福を願っている。

Voltamos para o mundo comum.

私たちは普通の世界に戻ります

... e descobrir um mundo extraordinário...

‎そこは想像を超える世界だ

... revela um mundo noturno oculto.

‎夜の世界が ‎鮮明に浮かび上がる

Entramos num mundo completamente diferente.

‎この未知なる世界に ‎足を踏み入れよう

Nada vai mudar meu mundo.

何ものも私の世界を変える事はできない。

Todo mundo está te esperando.

みんな君を待っているんだよ。

A festa anima todo mundo.

パーティーでみんな浮かれている。

A música fascinou todo mundo.

その音楽は全員をとりこにした。

Todo mundo fala bem dele.

彼はみんなにほめられる。

Eu sou cidadão do mundo.

私は世界市民である。

Todo mundo quer ser feliz.

人は皆幸せになりたいと思う。

Todo mundo admirava sua coragem.

誰もが彼の勇気に感嘆した。

Todo mundo odeia o Tom.

トムはみんなに嫌われている。

Eu quero mudar o mundo.

私は世界を変えたい。

Todo mundo está muito excitado.

みんなとても興奮している。

- Todos sonham.
- Todo mundo sonha.

みんな夢を見る。

Todo mundo precisa se acalmar.

皆さんは落ち着きが必要だ。

- Todo mundo riu.
- Todos riram.

- 皆が笑っていた。
- みんな笑った。

Ela viajou pelo mundo inteiro.

彼は世界中を旅行した。

Ela viajou pelo mundo todo.

- 彼女は世界中を旅行した。
- 彼女は世界中を旅した。

Eu pensei em todo mundo.

みんなのことを考えた。

Todo mundo está com fome?

- みなさん、お腹すいてますか?
- 全員お腹すいてるの?

Todo mundo gosta do Tom.

トムは誰からも好かれている。

- Todo mundo esperou.
- Todos esperaram.

みんな待った。

Mudaria o curso do mundo.

それは世界を変えると 信じていました

Todo mundo estava usando máscara.

みんなマスクをしてたよ。

- Eu me dei bem com todo mundo.
- Me dei bem com todo mundo.

僕はみんなと仲良くやっている。

- Todos sabem isso.
- Todo o mundo sabe isso.
- Todo o mundo sabe disso.

- 誰でもみんなそれを知っている。
- そんなこと誰でも知ってるよ。

- Todo o mundo sabe o seu nome.
- Todo o mundo sabe o nome dele.
- Todo o mundo sabe o nome do senhor.
- Todo o mundo sabe o nome da senhora.

- 誰もが彼の名前を知っている。
- 誰でも彼の名前を知っている。

- O inventor está conhecido no mundo todo.
- O inventor é conhecido no mundo todo.

- その発明家は世界中に知られている。
- この発明家は世界中に知られている。

- Ele é famoso em todo o mundo.
- Ele é famoso ao redor do mundo.

彼は世界で有名です。

- Todo mundo estava ouvindo?
- Todo mundo estava escutando?
- Todos estavam ouvindo?
- Todos estavam escutando?

みんな、聞いてたかな?

- Qual o lugar mais bonito do mundo?‎
- Qual é o lugar mais bonito do mundo?
- Onde fica o lugar mais bonito do mundo?

- 世界中で一番美しいところはどこ?
- 世界で一番美しいところはどこ?

É o mundo do personagem principal.

主人公の世界

... e desvendar um mundo noturno mágico.

‎夜に広がる魔法のような世界

Não há melhor sensação no mundo.

‎まさに至福の時間だ

Todo o mundo deseja a paz.

世界中が平和を望んでいる。

Quero viajar ao redor do mundo.

世界を一周したいんだ。

Quando o mundo encontrará seu fim?

世界はいつ終わるのだろうか。

Ninguém no mundo deseja a guerra.

世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。

O mundo está mudando cada minuto.

世の中は刻々と変わっている。

Eu acho que todo mundo sabe.

みんなに知られちゃうよ。

Esse é o jeito do mundo.

それが世の習いです。

Todo mundo fala ao mesmo tempo.

皆が一斉に喋っています。

Ele é respeitado por todo mundo.

彼は皆に尊敬されている。

O mundo é um lugar perigoso.

世界は危険な場所です。

A educação nesse mundo me decepciona.

この世界の教育にはがっかりしてしまう。

Só há pessoas gentis no mundo.

世の中、親切な人ばかりじゃない。

Todo mundo tem pontos de fraqueza.

- 誰にでも弱点はある。
- 誰にでも弱点はあります。
- 誰にでも弱点がある。
- 誰にでも弱点があります。

Todo mundo está aqui, exceto ele.

彼以外は皆ここにいる。

Todo mundo está ocupado, exceto eu.

私以外みんな忙しい。

O mundo é um lugar grande.

それは大きな世界です。

Há muitos gatos abandonados no mundo.

世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。

O mundo ainda não encontrou paz.

世界はまだ平和を見出していない。

Há muitas pessoas interessantes no mundo.

世界には面白い人がたくさんいる。

O mundo não precisa de mim.

世界は僕を必要としていないんだ。

Tom é amigável com todo mundo.

トムは誰にでも愛想がいい。