Translation of "Unternahm" in Japanese

Er unternahm eine Reise nach Europa.

彼はヨーロッパへ旅行した。

Johann unternahm einen Spaziergang entlang des Flusses.

ジョンは川に沿って散歩した。

Sie unternahm Anstrengungen, um ihr Ziel zu erreichen.

彼女は目的を達成するために努力した。

Der Feind unternahm einen heftigen Angriff auf das Gebäude.

敵はその建物に対して激しい攻撃をした。

Er grübelte drei Tage über dem Problem, bevor er irgend etwas unternahm.

その問題について手を打つ前に彼は３日間じっくり考えた。

- Er unternahm verzweifelte Versuche, ans Ufer zu gelangen.
- Er versuchte verzweifelt, das Ufer zu erreichen.

彼は岸に着こうと必死の努力をした。