Translation of "Reise" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Reise" in a sentence and their japanese translations:

- Schöne Reise!
- Gute Reise!
- Gute Fahrt.

楽しい旅行を。

Gute Reise!

- 楽しい旅を。
- よい旅行をね。

Schöne Reise!

楽しい旅行を。

Gute Reise.

安全な旅を。

- Wie lief deine Reise?
- Wie war deine Reise?
- Wie war eure Reise?
- Wie war Ihre Reise?

- 旅行はどうでしたか?
- 旅行どうだった?
- どうだった、旅行は?
- どうだった、旅行?
- 旅行どうでしたか?
- どうでしたか、旅行は?
- どうでしたか、旅行?
- 旅行どうでした?
- どうでした、旅行は?
- どうでした、旅行?
- 旅行はどうだった?
- 旅行はどうでした?

- Schöne Reise!
- Viel Spaß bei der Reise!

- 楽しい旅行を。
- 楽しい旅を。
- 楽しいご旅行を。
- よい旅行をね。
- よいご旅行を。
- どうぞよいご旅行を。
- 旅行、楽しんできてね。

- Gute Reise!
- Eine sichere Reise!
- Gute Fahrt!

- 安全な旅を。
- よいご旅行を。

- Schöne Reise!
- Gute Reise!
- Ich wünsche dir eine gute Reise.
- Gute Fahrt.
- Viel Spaß bei der Reise!

- 楽しいご旅行を。
- よい旅行をね。
- よいご旅行を。
- どうぞよいご旅行を。
- 旅行、楽しんできてね。

- Wie war eure Reise?
- Wie war Ihre Reise?

旅行はどうでしたか?

Ich reise gerne.

- 私は旅行が好きです。
- 旅行が好きです。

Ich reise oft.

私はよく旅行します。

Ich reise viel.

私はよく旅行する。

- Gute Reise!
- Gute Fahrt!
- Viel Spaß bei der Reise!

- 楽しいご旅行を。
- よい旅行をね。
- よいご旅行を。
- どうぞよいご旅行を。
- 旅行、楽しんできてね。

- Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
- Gute Reise!
- Ich wünsche dir eine gute Reise.
- Gute Fahrt.

よいご旅行を。

- Diese Reise verschlingt viel Geld.
- Diese Reise kostet viel Geld.

その旅行には多くの金が必要だ。

- Er erzählte von seiner Reise.
- Er berichtete von seiner Reise.

彼は旅行の話をした。

Sie plant eine Reise.

彼女は旅行を計画している。

Ich reise gern allein.

- 私は一人で旅行するのが好きだ。
- 一人で旅行するのが好きです。
- 私は一人旅が好きです。

Jeder genoss die Reise.

だれもが旅を楽しんでいた。

- Gute Reise!
- Gute Fahrt!

行ってらっしゃい。

Wie war die Reise?

どうだった、旅行は?

Wie war Ihre Reise?

旅行どうでした?

- Er wurde auf der Reise krank.
- Er erkrankte während der Reise.

彼は旅行中に病気になった。

- Kann sie die lange Reise aushalten?
- Übersteht sie die lange Reise?

彼女は長旅に耐えられるか。

- Bist du bereit deine Reise anzutreten?
- Sind Sie bereit ihre Reise anzutreten?

旅の準備はできたかい?

Meine Reise mit dieser Berufung

この使命のもと 私が歩み始めたのは

Ihre Reise beginnt genau jetzt.

君の旅もここから始まる

Wer hat diese Reise geplant?

その旅行は誰が計画したの?

Viel Spaß bei der Reise!

旅行、楽しんできてね。

"Ich reise gern." "Ich auch."

「私は旅行が好きです」「私も好きです」

Ich reise morgen nach Amerika.

- 私は明日アメリカへ出発する予定です。
- 私は明日アメリカへ出発するつもりです。

Diese Reise verschlingt viel Geld.

その旅行には多くの金が必要だ。

Hatten Sie eine angenehme Reise?

旅行は楽しかったですか。

Viel Spaß auf deiner Reise.

旅行を楽しんでくださいね!

- Die Reise wird maximal 1.000 $ kosten.
- Die Reise wird höchstens tausend Dollar kosten.

旅費はせいぜい千ドルだろう。

- Wir müssen unsere Reise nach Japan stornieren.
- Wir müssen unsere Reise nach Japan absagen.

日本旅行は中止しなければいけない。

Meine Reise beginnt in Lincoln, Nebraska.

ここまでの道のりは ネブラスカ州リンカーンから始まりました

Wir brauchen Energie für unsere Reise.

エネルギーは必要不可欠

Diese Reise wird also nicht einfach.

だからこの冒険は 簡単ではない

Das Verrückte bei dieser Reise war,

驚くことに そのとき

Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.

楽しい旅行でありますように。

Bitte erzähle mir von deiner Reise.

どうぞあなたの旅行について話して下さい。

Die Reise hat mich viel gekostet.

その旅行はとても金がかかった。

Die Reise war ein volles Vergnügen.

その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。

Sie ist von der Reise zurückgekehrt.

- 彼女は旅行から帰った。
- 彼女は旅行から戻った。

Kann sie die lange Reise aushalten?

彼女は長旅に耐えられるか。

Sie beendeten ihre 80 Meilen Reise.

彼らは80マイルの旅を終えた。

Er unternahm eine Reise nach Europa.

彼はヨーロッパへ旅行した。

Die lange Reise verschlechterte ihre Verletzung.

長旅で彼女の傷は悪化した。

Das Leben ist wie eine Reise.

人生は旅のようなものだ。

Ich reise gerne mit dem Zug.

私は汽車で旅行することが好きだ。

Die Reise wird maximal 1.000 $ kosten.

旅費はせいぜい千ドルだろう。

Ich begleitete ihn auf der Reise.

私は彼といっしょに旅行に行った。

Ich reise morgen nach Kanada ab.

私は明日カナダに出発します。

Ich muss meine nächste Reise planen.

次の旅行計画を立てなきゃ。

Unsere Reise hängt vom Wetter ab.

私達の旅行は天候次第である。

Was ist der Zweck ihrer Reise?

旅行の目的は何ですか。

Er machte eine Reise nach Amerika.

彼はアメリカに向かって航海にでた。

- Lass uns eine Reise nach New York machen.
- Lasst uns eine Reise nach New York machen.

ニューヨークへ旅行しようよ。

- Ist dies deine erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Auslandsreise?
- Ist dies eure erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Reise ins Ausland?

- これが初めての海外旅行ですか?
- 海外旅行は初めてですか?

Nur Weibchen unternehmen diese Reise ohne Wiederkehr.

‎浮上するのはメスだけだ

Ich hoffe, du hattest eine gute Reise.

楽しい旅行だったでしょう。

Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern.

その旅行は少なくとも5日はかかるだろう。

Die Reise wird mindestens eine Woche dauern.

その旅行は少なくとも1週間はかかるだろう。

Es hat während der Reise dreimal geregnet.

旅行中に雨が三回降った。

Hast du ausreichend Geld für die Reise?

旅行に十分なお金がありますか。

Sie ist damit beschäftigt, die Reise vorzubereiten.

彼女は旅行の準備に忙しい。

Er ist damit beschäftigt, die Reise vorzubereiten.

彼は旅行の準備で忙しい。

Er hatte viel Geld für seine Reise.

彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。

Wann kommt er von seiner Reise zurück?

彼はいつ旅行からもどりますか。

Ganz so gerne reise ich gar nicht.

僕はそんなに旅行好きではない。