Translation of "Das" in Japanese

0.023 sec.

Examples of using "Das" in a sentence and their japanese translations:

- Das ist das Buch, das ihr sucht.
- Das ist das Buch, das du suchst.

君の探している本だよ。

- Beheben Sie das.
- Behebe das.
- Repariere das.
- Reparieren Sie das.

これ直して。

- Halt das!
- Halt das mal.
- Halten Sie das!
- Haltet das!

それ持って。

Das ist das Tagebuch, das sie führte.

これは彼女がつけた日記です。

Sieh dir das das.

見ろよ

Das ist das Problem.

これって問題だよな。

Das ist das Wichtigste.

それは一番大事なことです。

Das ist das Allerwichtigste.

- これが全ての中で最も重要なことだ。
- これがすべての中で最も重要な事柄だ。

Das ist das Interessanteste.

これが一番面白いです。

Das ist das Haupttor.

それは正門です。

Und das war das Beste, das uns einfiel?

これが最善策だというのでしょうか?

Das ist das Skript, das man uns vorgab.

私たちはこうした台本を 与えられています

Das ist genau das Buch, das du wolltest.

ちょうど君が欲しがっていた本だ。

- Das ist illegal.
- Das ist gegen das Gesetz.

それは法律違反です。

Das ist das ganze Geld, das ich habe.

これが私の持ってるお金全部だ。

Das ist das Mädchen, das ich gut kenne.

あれは私がよく知っている少女です。

Das ist das Buch, das ich gesucht habe.

これは私が探していた本だ。

Das ist das Fenster, das John zerbrochen hat.

これはジョンに割られた窓です。

Das ist das Haus, das Jack gebaut hat.

これはジャックが建てた家だ。

Das ist das Mädchen, das gestern gekommen ist.

この女の子は昨日来た子だ。

- So lautet das Gesetz.
- Das ist das Gesetz.

法律です。

Das ist das einzige Gerät, das ich habe.

これは私が持っている唯一のカメラだ。

Das ist das Fenster, das er eingeschlagen hat.

彼が壊したのはこの窓だ。

- Das ist das ganze Geld, das ich jetzt habe.
- Das ist das ganze Geld, das ich im Moment habe.

私が今もっているお金はこれだけです。

- Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe.
- Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe!

今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。

Und das ändert das Verhalten.

このことも 人の言動に影響を与えます

Und das ist das Problem.

そこが問題なのです

Das war das 2. Dilemma:

2つ目のジレンマはこうです

Das bricht einem das Herz.

‎胸が痛んだ

Das muss das Rathaus sein.

あれが市役所だろう。

Das war genau das Richtige!

それは申し分ないです。

Das Komitee diskutierte das Problem.

その問題は委員会によって討議されている最中だった。

Das Schiff umsegelte das Kap.

その船は岬を回った。

Das Mädchen betrat das Zimmer.

その女の子は部屋に入った。

Das Fahrrad ist das Meinige.

その自転車は私のです。

Das ist das letzte Spiel.

これが最後の試合だ。

- Ist das wahr?
- Stimmt das?

- 本当?
- 本当なの?
- それ本当?

Das Fernsehen zerstört das Familienleben.

テレビは家庭生活をダメにしている。

Das ist das letzte Mal.

これが最後だから。

Das ist das schnellste Auto.

この車はスピードが一番はやい車です。

Das kostete ihn das Leben.

このため彼は命をうしなった。

Das ist das erste Mal.

こんなこと初めてだ。

- Das stimmt!
- Das ist richtig!

そうだ!

- Was bedeutet das?
- Wofür steht das?
- Was symbolisiert das?

- 何の略字ですか。
- これは何を表しますか。

- Das Fahrrad ist das Meinige.
- Das Fahrrad ist meins.

その自転車は私のです。

- Das ist kostenlos.
- Das ist gratis.
- Das ist umsonst.

それは無料です。

- Das ärgert mich.
- Das nervt mich.
- Das stört mich.

これは頭にくる。

Das ist genau das Buch, das ich lesen wollte.

これはまさに私が読みたかった本だ。

- Glaubst du das?
- Glaubt ihr das?
- Glauben Sie das?

そう思うかい?

Das ist das Wörterbuch, das ich jeden Tag benutze.

これは私が毎日使っている辞書です。

Das ist das Fenster, das Jack gestern zerbrochen hatte.

ジャックが昨日こわしたのはその窓です。

Das ist genau das Buch, das ich lesen möchte.

これこそ私の読みたい本である。

Das ist genau das Wörterbuch, das ich gesucht habe.

- これこそ私が探していた辞書です。
- これこそがまさに私が探していた辞書です。

Das ist genau das Video, das ich sehen wollte.

これこそまさに私の見たかったビデオだ。

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.
- Das ist ja furchtbar!

- それはひどくつらい。
- それはひどいな。

- Das ist das ganze Geld, das ich habe.
- Das ist mein ganzes Geld.

- 手元にはこれだけしかお金がありません。
- 手元にあるお金はこれだけです。
- これが私の持ってるお金全部だ。

- Wusstest du das?
- Hast du das gewusst?
- Wussten Sie das?
- Haben Sie das gewusst?
- Wusstet ihr das?
- Habt ihr das gewusst?

君はそれを知ってたんですか?

- Das ist das Bild, das ich in seinem Haus aufnahm.
- Das ist das Bild, das ich in seinem Haus aufgenommen habe.

これは私が彼の家でとった写真です。

- Das Feuer verbrannte das Haus zu Asche.
- Das Feuer verwandelte das Haus in Asche.

その火事で家は灰になった。

Das Faultier ist das einzige bekannte Säugetier, das nicht pupst.

ナマケモノは おならをしないことが 分かっている唯一の哺乳類なんです

Das war das beste Theaterstück, das ich je gesehen habe.

それはかつて見た最高の芝居でした。

Das Erdbeben war das stärkste, das wir je erlebt haben.

その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。

Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe!

- これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
- 今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。

- Lies das jetzt.
- Lesen Sie das jetzt.
- Lest das jetzt.

今すぐこれを読んで。

- Trink das nicht!
- Trinken Sie das nicht.
- Trinkt das nicht.

それは飲まないでください。

- Was bedeutet das?
- Was heißt das?
- Was bedeutet das hier?

- これはどういう意味ですか。
- どういう意味?
- これどういう意味?

- Schließ das Fenster.
- Mach das Fenster zu!
- Schließe das Fenster.

窓を閉めて。

- Das wird nicht funktionieren!
- Das geht nicht!
- Das funktioniert nicht!

それは行かんわい!

Das ist das schlechteste Buch, das ich je gelesen habe.

これは今まで読んだ中で最低の本だ。

- Das ist das erste Mal.
- Dies ist das erste Mal.

こんなこと初めてだ。

- Überlass das uns!
- Überlasst das uns!
- Überlassen Sie das uns!

任せて。

Das war das interessanteste Buch, das sie je gelesen hatte.

これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。

Das ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.

- これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。
- これが今まで読んだ中で一番いい本です。

Das ist das beste Bild, das ich je gesehen habe.

これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。

Das ist das interessanteste Buch, das ich jemals gelesen habe.

これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。

Das ist das höchste Gebäude, das ich je gesehen habe.

これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。

Das ist das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe.

- これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
- 今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。

Das ist das Auto, über das ich neulich gesprochen habe.

これが先日お話しした自動車です。

Das ist das Schloss, das wir letzte Woche besichtigt haben.

ここは、私たちが先週訪れた城です。

- Halte das Seil.
- Halten Sie das Seil.
- Haltet das Seil.

ロープにつかまりなさい。

Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe.

- これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
- 今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。