Translation of "Erlegt" in Japanese

Irgendetwas hat sie erlegt und in diese Höhle gezogen.

殺(ころ)されて― ここに運(はこ)ばれてきたんだ

- Der Jäger erschoss einen Bären.
- Der Jäger hat einen Bären erlegt.

ハンターは熊を撃った。

- Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
- Verteile das Fell des Bären nicht, ehe er erlegt ist.
- Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.

- 卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
- 捕らぬ狸の皮算用をするな。
- ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。