Translation of "Und" in Japanese

- Na und?
- Und nun?
- Naja, und jetzt?

だから何？

und Leben und Tod.

それに 生と死

- Na und?
- Ja und?

- だから何？
- だから何なの？

- Na und?
- Und dann?

- だから何？
- じゃあ何？

und für Hämatologen und Radiologen

そして血液学者や 放射線科医もです

- Gut, und du?
- Gut. Und dir?
- Gut. Und Ihnen?

- 元気ですよ。あなたは？
- うん、君は？

- Gut, und du?
- Gut. Und dir?

うん、君は？

und hektisch rauf und runter treten.

ブレーキが効かないか試したくなりますが

"Ursache" und "Wirkung", "größer" und "kleiner".

「原因」と「結果」 「より大きい」と「より小さい」等があります

Bessières reagierte schnell und entschlossen und sicherte wichtige Städte und Straßen.

Bessièresは迅速かつ断固として対応し、主要な町や道路を確保しました。

und trügerisch.

幻のようなものになります

und beginnt.

語り始めました

Und Schlangen.

ヘビもね

und zusammenziehen.

キツく結ぶよ

Und nun,

そして 今この瞬間も

und Islamhasser

気づくと意地悪な事を 考えていたのです

Und dann --

そして―

und Trauer.

哀しみ

Und Verlust.

喪失感

...und Wunder.

‎驚き

...und Überlebenskämpfe.

‎生と死

...und Kaimane.

‎カイマンも

...und warm.

‎暖かい

...und Elche.

‎そしてヘラジカ

Und staubig.

ほこりっぽい

Und Masséna.

そしてマセナ。

Und Murat.

そしてMurat。

Und nach…

‎そして･･･

Und plötzlich…

‎その瞬間･･･

und Fischspuren…

‎これは魚か？

…und Wurmspuren?

‎環節動物？

Na und?

だから何？

Und du?

- それで、君はどう？
- で、あなたは？

Und wieso?

どうしてでしょう。

und nicht nur Experten und Bürokraten beschäftigte,

技術専門家や官僚だけでなく

und ja, manchmal auch Trauer und Enttäuschung.

そして 時には悲しみや失望も 含まれるかもしれません

und mehr finanzielle und kulturelle Unterstützung bekommen,

もっと文化的 経済的に支援され

und zwar einfach, schnell und weniger furchterregend.

素早く簡単な上に 敷居も高くありません

und dann im Dschungel freigelassen. Und Gubi...

ジャングルに帰されました ゴビは…

und sich an Äste und Zweige klammerten.

ツタ植物のうねり

- Esst und trinkt.
- Essen und trinken Sie.

とにかく飲んだり、食べたりしなさい。

Tom und Mary spielen Räuber und Gendarm.

- トムとメアリーはケイドロをして遊んでいる。
- トムとメアリーは泥棒ごっこをしている。

Tausende und Abertausende Soldaten und Zivilisten starben.

何千人もの兵士と市民が死んだ。

- Danke, gut. Und Ihnen?
- Gut. Und Ihnen?

元気ですよ。あなたは？

- Gut, danke. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und dir?

- 元気ですよ。あなたは？
- 元気です、貴方は？
- 元気よ。ありがとう。あなたも元気？

und akzeptieren konnte, wer und was ich bin --

理解し受け入れたときには

und ob es stabil und stark genug ist.

十分に丈夫なのか分からない

Und der Mond und die Planeten sind da.

そして、月と惑星がそこにあります。

Und dann geht er los und geht zweibeinig.

‎大股で堂々と歩き回る ‎二足歩行だ

- Leben und leben lassen.
- Lebe, und lasse leben.

- 世の中は持ちつ持たれつだ。
- 自分も生き、他人も生かせ。
- 己も生き他も生かせ。

- Gut, danke. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und Ihnen?

元気ですよ。あなたは？

Tom und Maria sahen einander an und lachten.

トムとメアリーは顔を見合わせて笑った。

Tom und Maria sahen sich an und lachten.

トムとメアリーは顔を見合わせて笑った。

Bestimmter Selbstvorwürfe und -bewertungen müde und überdrüssig sind

ある特定の自己批判や自己評価に 心からうんざりしていて

Tom und Maria zogen sich ihre Fellwesenanzüge an und wurden zu Ryō und Rin, einem Hund und einer Füchsin.

トムとメアリーはファースーツを着て、犬と女狐の凌と凛になってたよ。

Sowie Uniformen und Flaggen der Grande Armée und der kaiserlichen Garde… und sogar der

大陸軍と護衛兵の制服と旗…そして

- Und niemand hat Ihnen geholfen?
- Und niemand half dir?
- Und niemand hat dir geholfen?

それで誰もあなたを助けなかったの？

- Und niemand half dir?
- Und niemand hat dir geholfen?
- Und keiner hat dir geholfen?

それで誰もあなたを助けなかったの？

und unser Unglück

他の人や状況に委ねるのを

"Glück und Unglück

「幸せか不幸かは

Aggressiv und blitzschnell

攻撃的で非常に機敏です

und sie essen.

食べる？

Und das hier.

これも見てくれ

und viel Zeit.

たくさんの時間です

Prostatakrebs und Brustkrebs.

前立腺がんや乳がんがあります

Und das Einzige --

そして唯一

und gierige Börsenmakler

イスラム嫌いに対しても

und langsame Autofahrer,

あとノロノロ運転をする人

Mich und Sie.

私も そしてあなたもです

und früheren Massenmördern,

会いに行きました

und nicht Hass.

憎しみではありません

und Mitgefühl fördern."

思いやりの心を育むことよ」

Essanfälle und Erbrechen.

過食と自己嘔吐を繰り返しました

Hungrig und unerfahren.

‎狩りはできないが腹は減る

Und auch Chancen.

‎それに機会も

...und erstaunlicher Verhaltensweisen.

‎驚くべき行動

Größer und wagemutiger.

‎彼らは体が大きく大胆だ

...und faszinierende Schauspiele.

‎目を見張る光景も

...und vermeintlicher Gräuel.

‎姿の見えない恐怖

...und verborgene Dramen.

‎夜の行動も

Und hier, Wolfsmilchgewächs.

でもファイヤー スティックスもある

und dichte Wälder.

深い森がある

Befehls- und Servicemoduls.

最初の乗組員テストであるアポロ7号の見事な成功で回復しました

Ney. Und Soult.

ねえ。そしてソウルト。

Mequinenza und Tortosa.

メキネンサ、そしてトルトサで。

und leicht sein.

かもしれません 。

Mortier. Und Marmont.

モルタル。そしてマーモント。

Poniatowksi… und Jourdan.

ポニアトウクシ…そして ジョーダンに 会いました 。

Erosion und anderes.

土壌の浸食などです

Klimawandel und Bodenzerstörung.

気候変動と土壌の疲弊の問題です