Translation of "Hat" in Japanese

- Es hat funktioniert.
- Es hat geklappt.
- Das hat funktioniert.

- 動いた！
- うまく行った！

- Es hat begonnen.
- Es hat angefangen.

- 始まった。
- 始めました。

- Tom hat recht.
- Tom hat Recht.

トムが正解。

- Tom hat Halsschmerzen.
- Tom hat Halsweh.

トムは喉が痛い。

- Hat Tom reagiert?
- Hat Tom geantwortet?

トムから返事来た？

Tenzing hat...

テンジンは…

- Tom hat schon angefangen.
- Tom hat bereits begonnen.
- Tom hat schon losgelegt.
- Tom hat bereits angefangen.

トムはもう始めている。

Wer nichts hat, hat nichts zu verlieren.

何ももっていない者は何も失うことはない。

Sie hat verstanden, was er gesagt hat.

彼女は彼の言うことを理解した。

- Er hat beschleunigt.
- Er hat Gas gegeben.

彼はスピードを上げた。

- Er hat zugenommen.
- Er hat Gewicht zugelegt.

彼はこのところふとってきている。

- Jeder hat seine Schwächen.
- Jeder hat Schwächen.

- 誰にでも弱点がある。
- 誰にでも弱点があります。

- Tom hat Bluthochdruck.
- Tom hat hohen Blutdruck.

- トムは血圧が高い。
- トムは高血圧だ。

- Er hat drei Söhne.
- Er hat drei Fäden.
- Er hat drei Kinder.

- 彼には三人の子供がいます。
- 彼には三人の息子がいる。

- Niemand hat dir geglaubt.
- Niemand hat euch geglaubt.
- Niemand hat Ihnen geglaubt.

誰も君なんて信じてなかったよ。

- Er hat mich getäuscht.
- Er hat mich betrogen.
- Er hat mich reingelegt.

あいつに一杯食わされた。

- Hat dein Land Atomwaffen?
- Hat Ihr Land Atomwaffen?
- Hat euer Land Atomwaffen?

- あなたの国は核兵器を保有していますか？
- あなたの国は核兵器保有国ですか？

- Er hat ein schlechtes Herz.
- Er hat Herzprobleme.
- Er hat ein schwaches Herz.
- Er hat etwas am Herzen.

彼は心臓が悪い。

- "Hat sie einen Hund?" "Nein, hat sie nicht."
- „Hat sie einen Hund?“ – „Nein.“

「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」

- Hat es schon geschellt?
- Hat es schon geklingelt?

鐘はもう鳴ったのか。

Der Junge hat zugegeben, dass er gelogen hat.

少年はうそをついたことを認めた。

- Ann hat keine Schwester.
- Ana hat keine Schwester.

アンには姉妹がいません。

- Die Regenzeit hat begonnen.
- Die Regenzeit hat angefangen.

- 梅雨に入りましたね。
- 梅雨に入ってしまったね。
- 梅雨に入った。
- 梅雨が始まった。
- 雨季が始まった。
- 雨季に入った。

- Sie hat blaue Augen.
- Er hat blaue Augen.

- 彼女は青い目をしている。
- 彼女は目が青い。
- 彼は目が青い。

- Sie hat sieben Söhne.
- Er hat sieben Söhne.

- 彼女には７人の息子がいる。
- 彼には７人の息子がいる。
- 彼女には息子が七人いる。

Sie hat Gitarre gespielt und er hat gesungen.

彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。

- Er hat Raumausstattung gelernt.
- Er hat Innenarchitektur studiert.

彼は室内装飾を学んだ。

- Er hat zwölf Söhne.
- Er hat zwölf Kinder.

彼には子供が１２人もいる。

- Sie hat zweitausend Bücher.
- Sie hat 2000 Bücher.

- 彼女は二千冊本を持っている。
- 彼女は本を二千冊持っている。
- 彼女は本を2,000冊持っている。

- Wer hat es erbaut?
- Wer hat es gebaut?

- 誰が立てたのですか。
- 誰が建てたんですか？
- 誰がそれを造ったのですか？

- Sie hat kurze Haare.
- Sie hat kurzes Haar.

彼女の髪は短い。

- Sie hat kein Pflichtbewusstsein.
- Sie hat kein Pflichtgefühl.

彼女には義務の観念が無い。

- Was hat er nachgesehen?
- Was hat er nachgeschlagen?

- 彼は何を見物したのか。
- 彼は何を調べたのですか。

- Tom hat kräftige Hände.
- Tom hat starke Hände.

トムはがっしりした手をしている。

- Mark hat mein Buch.
- Markus hat mein Buch.

マークが私の本を持っている。

- Hat das Tom gemacht?
- Hat Tom das getan?

トムがそれやったの？

- Sie hat langes Haar.
- Sie hat lange Haare.

彼女は長い髪をしています。

"Hat sie eine Uhr gekauft?" "Ja, hat sie."

「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」

- Er hat eine Putzfrau.
- Er hat ein Dienstmädchen.

彼はメイドを使っている。

- Hat sie noch Temperatur?
- Hat sie noch Fieber?

彼女はまだ熱があるのですか?

- Er hat uns belogen.
- Er hat uns angelogen.

彼は私たちにうそをついた。

- Er hat drei Kinder.
- Sie hat drei Kinder.

彼には三人の子供がいます。

- Er hat grobe Umgangsformen.
- Er hat schlechte Manieren.

彼は無作法な男だ。

- Tom hat mich verraten.
- Tom hat mich hintergangen.

トムは私を裏切った。

- Tom hat schon angefangen.
- Tom hat bereits angefangen.

トムはもう始めてるよ。

- Maria hat lange Haare.
- Maria hat langes Haar.

マリアさんの髪は長いです。

Johnny hat Alice vorgeschlagen und sie hat akzeptiert.

ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。

- Was hat Jane gemacht?
- Was hat Jean gemacht?

ジーンは何をつくりましたか。

- Ann hat keine Schwester.
- Anna hat keine Schwester.

- アンには一人も姉妹がいない。
- アンには姉妹がいません。

- Sie hat langes Haar.
- Er hat langes Haar.

彼女は長い髪をしています。

- Sie hat große Titten.
- Sie hat dicke Titten.

彼女はおっぱいが大きい。

- Ann hat keine Schwester.
- Anne hat keine Schwester.

アンには姉妹がいません。

- Wer hat Tom getötet?
- Wer hat Tom umgebracht?

誰がトムを殺したのだろう？

- Tom hat Bluthochdruck.
- Tom hat einen hohen Blutdruck.

- トムは血圧が高い。
- トムは高血圧だ。

- Tom hat eine Erkältung.
- Tom hat sich erkältet.

トムは風邪をひいている。

- Er hat blonde Haare.
- Er hat blondes Haar.

彼は金髪だ。

- Sie hat viel Geld.
- Er hat viel Geld.

彼女はたくさんお金を持っている。

- Hat Tom eine Frau?
- Hat Tom eine Ehefrau?

トムって、奥さんがいるの？

- Wer hat ihn angerufen?
- Wer hat ihn gerufen?

- 誰があいつに電話したんだよ。
- 彼を呼んだのは誰？

- Vielleicht hat Tom geweint.
- Tom hat vielleicht geweint.

トムは泣いていたのだろうか。

- Hat dir Boston gefallen?
- Hat Ihnen Boston gefallen?
- Hat euch Boston gefallen?
- Hat es dir in Boston gefallen?
- Hat es euch in Boston gefallen?
- Hat es Ihnen in Boston gefallen?

ボストンは好きだったの？

Er hat Pläne.

退職後の計画はあるけれど

Es hat sich…

‎こんな･･･

Jeder hat Schwächen.

- 弱点のない人はいない。
- 誰にでも弱点はある。
- 誰にでも弱点はあります。
- 誰にでも弱点がある。
- 誰にでも弱点があります。

Hat Bob recht?

- ボブは正しいですか。
- ボブの言うことは合っているでしょうか。
- ボブは正しいんだろうか？

Hat es geläutet?

ベルは鳴りましたか。

Sie hat abgenommen.

彼女は体重が減ってきた。

Hat er recht?

彼は正しいですか。

Hat er Brüder?

彼は兄弟がいますか。

Er hat Krebs.

彼はガンにかかった。

Hat er Kinder?

彼には子供が何人かいますか。

Er hat Führungsqualitäten.

彼には経営の才があります。

Was hat sie?

彼女は何を持っていますか。

Tom hat verschlafen.

トムは寝坊した。

Tom hat Halsschmerzen.

トムは喉が痛い。

Er hat abgenommen.

彼は受話器を取り上げた。

Tom hat Knieschmerzen.

トムは膝を痛めている。

Sie hat verschlafen.

彼女は寝坊しました。

Sie hat Glück.

- 彼女はついている。
- 彼女は運がいい。

Er hat Herzprobleme.

彼は心臓が悪い。