Translation of "Paralyse" in Spanish

Et en même temps, ça nous paralyse.

Y aun así, no empodera.

Qui paralyse les efforts nécessaires pour convertir la déroute en marche en avant.

que paraliza los esfuerzos necesarios para volver el retroceso en avance.

La peur est la plus terrible des passions parce qu'elle fait ses premiers effets contre la raison ; elle paralyse le cœur et l'esprit.

El miedo es la más terrible de las pasiones porque sus primeros efectos son contra la razón; paraliza el corazón y el espíritu.