Translation of "L'esprit" in Chinese

- Ouvrez votre esprit.
- Ouvre ton esprit.
- Ouvre-toi l'esprit.
- Ouvrez-vous l'esprit.

打開你的思想。

C'est une personne à l'esprit vif.

他是一个脑子灵活的人。

- Une bonne idée lui vint à l'esprit.
- Une bonne idée lui est venue à l'esprit.

他想到一个好主意。

Une bonne idée me vint à l'esprit.

我有好主意。

L'esprit est fort mais la chair est faible.

心有餘而力不足。

- Tom a perdu la raison.
- Tom a perdu l'esprit.

湯姆失去理智了。

Comme la nourriture nourrit le corps, la lecture nourrit l'esprit.

就像食物餵養身體，所以閱讀餵養心靈。

Je n'ai pas perdu l'esprit, je l'ai vendu sur eBay.

我没有失去理智，我在eBay上把它卖了。

Je ne suis pas un artiste. Je n'ai jamais eu l'esprit pour ça.

我不是个艺术家。我从来没有这种特质。

L'esprit devrait être un bon serviteur, mais c'est au cœur d'être le maître.

心靈應該當一個好僕人，但心應該是主人。

- Tom n'a plus sa tête.
- Tom a perdu la raison.
- Tom a perdu l'esprit.

湯姆失去理智了。

Tout comme le corps a besoin d'exercice, l'esprit a besoin de stimulation pour rester en bonne santé.

正如身體需要鍛煉，所以心靈需要刺激才能保持健康。

Lisez, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne lit. Pensez, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne pense. Faites, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne serait assez idiot de faire. Il est nuisible à l'esprit de toujours faire partie de l'unanimité.

每天读一些没有人读的东西。每天想一些没有人想的东西。每天做一些没有人会傻到去做的事。一直和别人保持一致对头脑有害。

C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce crédo éternel qui résume l'esprit d'un peuple : Oui, nous pouvons.

现在是我们回答这个问题的机会。这是我们的时刻这是我们的时代--让我们的人民重新就业，为我们的后代敞开机会之门，恢复繁荣，推进和平，重新确立“美国梦”，再次证明这样一个基本的真理：我们是一家人；只要一息尚存，我们就有希望；当我们遇到嘲讽和怀疑，当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们。是的，我们能做到