Translation of "Les" in Spanish

Les lumières, les sons, les fleurs, les odeurs,

La luz, el sonido, las flores y el aroma

- Les professeurs saluèrent les enfants.
- Les enseignants saluèrent les enfants.
- Les instituteurs saluèrent les enfants.
- Les institutrices saluèrent les enfants.

Los profesores saludaron a los niños.

les clarinettes, les bulles, les dauphins

clarinetes, burbujas y delfines

- Les professeurs saluèrent les enfants.
- Les enseignants saluèrent les enfants.
- Les instituteurs saluèrent les enfants.

Los profesores saludaron a los niños.

les tâches, les événements, les obligations et même les gens.

tareas, eventos, obligaciones, incluso a personas.

Les hommes font les maisons, les femmes fondent les foyers.

Los hombres construyen casas, las mujeres construyen hogares.

- Les affaires sont les affaires.
- Les affaires sont les affaires !

- Los negocios son los negocios.
- ¡Negocios son negocios!

- Les écureuils aiment les noisettes.
- Les écureuils apprécient les noisettes.

A las ardillas les gustan las nueces.

les tâches, les événements, les obligations relationnelles -

tareas, eventos, obligaciones, relaciones,

Les pensées, les souvenirs et les histoires

Los pensamientos, recuerdos e historias

- Les noix, les amandes, les noisettes, les pistaches et les pignons sont des fruits secs.
- Les noix, les amandes, les noisettes, les pistaches ainsi que les pignons sont des fruits secs.

Las nueces, las almendras, las avellanas, los pistachos y los piñones son frutos secos.

Les maths, les modèles,

Las matemáticas, los modelos,

les entraînements, les simulations

del entrenamiento, las simulaciones,

les gens les suivraient.

ellos las seguirían.

- Arrête-les.
- Arrêtez-les.

- Detenlos.
- Párales.

- Gardez-les.
- Garde-les.

- Guárdalos.
- Quédatelos.
- Guárdenselos.

- Ignore-les.
- Ignorez-les.

Ignoralos.

- Examinez-les.
- Examine-les.

Examínalos.

Les emplacements, les tailles,

Las ubicaciones, los tamaños,

Les Kardashians les portaient.

Kardashians los estaba usando.

Les fleurs les plus belles ont les épines les plus pointues.

Las flores más bellas tienen las espinas más agudas.

- Sortez les ordures.
- Sortez les déchets.
- Sortez les détritus.
- Sors les ordures.
- Sors les détritus.
- Sors les déchets.

- Lleva afuera la basura.
- Saca la basura.

Les noix, les amandes, les noisettes, les pistaches et les pignons sont des fruits secs.

Las nueces, las almendras, las avellanas, los pistachos y los piñones son frutos secos.

En les estimant, les appréciant et les écoutant,

haciéndolas sentir valoradas, apreciadas y escuchadas,

les comportements répétitifs, les routines et les obsessions,

mediante conductas repetitivas, rutinas y pensamiento obsesivo,

Ensemble, les chimpanzés, les babouins et les singes

Juntos, los chimpancés, babuinos y monos,

Les vieux amis s'embrassèrent les uns les autres.

Los viejos amigos se abrazaron.

En les diminuant, les insultant, les mettant à l'écart et les rejetant.

haciéndolas sentir inferiores, ofendidas, ignoradas o excluidas.

Tu insultes les femmes comme les cochons, les animaux et les chiens

insultas a mujeres como cerdos, animales y perros

Les Grecs, les Égyptiens, les Phéniciens et les Carthaginois ont découvert l'Europe.

Los griegos, egipcios, fenicios y cartagineses descubrieron Europa.

- Les chiens mordent les derniers fuyards.
- Les chiens mordent les derniers fugitifs.

Los perros muerden al que va último.

- Les enfants détestent les professeurs ennuyeux.
- Les enfants détestent ennuyer les professeurs.

- Los niños odian enfadar a los profesores.
- Los niños odian a los profesores fastidiosos.

Les hommes, les femmes, les garçons et les filles sont des personnes.

Los hombres, las mujeres, los niños y las niñas son personas.

- Allume les bougies !
- Allumez les bougies !
- Allume les cierges !
- Allumez les cierges !

Enciende las velas.

- Utilise-les tous !
- Utilise-les toutes !
- Utilisez-les tous !
- Utilisez-les toutes !

Úsalos todos.

- Les mots s'envolent, les écrits restent.
- Les paroles s'envolent, les écrits restent.

Las palabras vuelan, lo escrito permanece.

Les livres anciens sont pour les auteurs, les nouveaux pour les lecteurs.

Los libros viejos son para los escritores, los nuevos para los lectores.

- Les enfants s'accusèrent mutuellement.
- Les enfants s'accusèrent les uns les autres.
- Les enfants s'accusèrent l'un l'autre.

- Los niños se acusaron los unos a los otros.
- Los niños se acusaron el uno al otro.

Les

Las

Les civilisations échangent les richesses.

La riqueza comercial de las civilizaciones.

les femmes et les enfants.

mujeres y niños.

les enfants comme les adultes,

niños y adultos por igual,

Les entreprises mesurent les profits,

Las empresas miden ganancias,

les réceptionnistes dans les hôpitaux,

los especialistas en registro del hospital

Les oiseaux et les insectes

los pájaros e insectos,

Les lapins aiment les carottes.

- Al conejo le gustan las zanahorias.
- Al conejo le agradan las zanahorias.

Les enfants adorent les gâteaux.

A los niños les encantan los pasteles.

Les affaires sont les affaires.

Los negocios son los negocios.

Les fleurs attirent les abeilles.

Las flores atraen las abejas.

Les cadeaux raviront les enfants.

Los regalos les van a encantar a los niños.

Les agriculteurs sèment les champs.

Los granjeros estaban esparciendo semillas por los campos.

Les affaires sont les affaires !

¡Negocios son negocios!

Les premiers seront les derniers.

Los primeros serán los últimos.

Les Romains persécutèrent les Chrétiens.

Los romanos persiguieron a los cristianos.

Les cygnes comprennent les signes.

- Los cisnes entienden las señales.
- Los cisnes entienden los signos.

Les gros mangent les petits.

Los grandes se comen a los pequeños.

Les termites détruisent les maisons.

Las termitas destruyen las casas.

Les femmes aiment les cadeaux.

Las mujeres aman los regalos.

Les enfants mangent les pommes.

Los niños están comiendo las manzanas.

Les spectateurs encouragèrent les joueurs.

La barra animaba a los jugadores.

Les grenouilles mangent les mouches.

Las ranas comen moscas.

Les chats aiment les boîtes.

A los gatos les gustan las cajas.

Les gens aiment les chiens.

La gente ama a los perros.

Les enfants aiment les peluches.

A los niños les gustan los peluches.

Les professeurs saluèrent les enfants.

Los profesores saludaron a los niños.

Les questions sont les bienvenues.

Las preguntas son bienvenidas.

les vidéos sont les mêmes.

los videos son lo mismo

les uns et les zéros.

unos y ceros.

Les jonquilles cueillies par les travailleurs dans les champs

Las personas que recogen los narcisos en el campo

Les étoiles les plus brillantes sont les plus bruyantes.

con las estrellas más brillantes siendo las notas más graves

Les politologues, les autorités, les sociétés d'enquête en Amérique

Politólogos, autoridades, empresas encuestadoras en América

Statistiquement, les parents sont les personnes les plus dangereuses

Estadísticamente, los padres son las personas más peligrosas

- Haut les mains !
- Lève les mains !
- Levez les mains !

- Levantá tus manos.
- Levanta tus manos.
- Levanten sus manos.
- Levante sus manos.

- J'aime les chats.
- J’aime les chats.
- J'adore les chats.

Me encantan los gatos.

- J'adore les mathématiques.
- J'aime les mathématiques.
- J'aime les maths.

- Me gustan las matemáticas.
- Amo las matemáticas.

Les femmes aiment les mensonges, les hommes aiment mentir.

A las mujeres les encantan las mentiras, a los hombres les encanta mentir.

Les pensées et les sentiments s'expriment avec les mots.

Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras.

- Sortez les détritus.
- Sors les détritus.
- Sors les déchets.

Saca la basura.

- Les plantes poussent.
- Les plantes croissent.
- Les plantes grandissent.

Las plantas crecen.

Les parfums, les couleurs et les sons se répondent.

Las fragancias, los colores y los sonidos responden entre sí.

Ceux qui ont les armures, les piques ou les dents les plus impressionnantes.

la armadura más ridícula, puntas o dientes.