Translation of "Nous" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "Nous" in a sentence and their spanish translations:

- Nous nous mîmes d'accord entre nous.
- Nous nous accordâmes entre nous.
- Nous nous sommes accordés entre nous.
- Nous nous sommes mis d'accord entre nous.
- Nous nous sommes mises d'accord entre nous.
- Nous nous sommes accordées entre nous.

Nos pusimos de acuerdo entre nosotros.

- Nous nous rendîmes.
- Nous nous sommes rendues.
- Nous nous sommes rendus.

Nos rendimos.

- Nous nous regardâmes.
- Nous nous sommes regardés.
- Nous nous sommes regardées.

Nos miramos el uno al otro.

- Nous discutâmes.
- Nous avons discuté.
- Nous nous sommes entretenus.
- Nous nous sommes entretenues.
- Nous nous entretînmes.

- Conversamos.
- Hablamos.

- Nous nous sommes aidés.
- Nous nous sommes aidées.
- Nous nous sommes entraidés.
- Nous nous sommes entraidées.

Nos ayudamos el uno al otro.

- Nous nous embrassâmes.
- Nous nous sommes embrassés.

Nos besamos.

- Nous nous souvenons.
- Nous nous en souvenons.

- Nos acordamos.
- Nos recordamos.

- Nous nous regardâmes.
- Nous nous sommes regardés.
- Nous nous sommes regardées.
- Nous nous regardâmes l'un l'autre.
- Nous nous sommes regardés l'un l'autre.

Nos miramos el uno al otro.

- Nous nous approchons.
- Nous nous rapprochons.
- Nous devenons plus intimes.

Nos estamos acercando.

- Nous nous sommes apprêtés.
- Nous nous sommes apprêtées.

- Nos preparamos.
- Estábamos listos.

- Nous devons nous dépêcher.
- Nous devons nous hâter.

Nos tendríamos que apurar.

- Nous nous sommes accoudés.
- Nous nous sommes accoudées.

Nos apoyamos sobre nuestros codos.

- Nous nous sommes lavés.
- Nous nous sommes lavées.

Nos lavamos.

- Nous nous sommes entraidés.
- Nous nous sommes entraidées.

Nos ayudamos el uno al otro.

- Nous nous sommes amusés.
- Nous nous sommes amusées.

- Nos divertimos.
- Lo pasamos bien.

- Nous nous sommes assis.
- Nous nous sommes assises.

- Nos sentamos.
- Nos sentábamos.

- Nous nous sommes entretenus.
- Nous nous sommes entretenues.

Conversamos.

- Nous nous montrerons coopératifs.
- Nous nous montrerons coopératives.

Seremos cooperativos.

- Nous nous portâmes volontaires.
- Nous nous sommes portés volontaires.
- Nous nous sommes portées volontaires.

- Nos presentamos voluntarios.
- Nos apuntamos voluntariamente.

- Nous nous sommes séparés.
- Nous nous sommes séparées.
- Nous nous séparâmes.
- Nous éclatâmes de rire.
- Nous avons éclaté de rire.
- Nous avons rompu.

- Nos separamos.
- Lo dejamos.
- Rompimos.

Nous nous trompions

Estábamos equivocados,

Nous nous intéressons

Es interesante notar

Nous nous l'infligeons

Y nos lo hacemos a nosotros mismos,

nous nous rencontrions

nos reuníamos

Nous nous amusons.

Nos estamos divirtiendo.

Nous connaissons-nous ?

¿Nos conocemos?

Nous nous reverrons.

Nos encontraremos otra vez.

Nous nous comprenons.

Nos entendemos el uno al otro.

Nous nous mariions.

- Nos hemos casado.
- Nos casamos.

Nous nous habillions.

Nos estábamos vistiendo.

Nous nous connaissons.

Nos conocemos.

Nous nous rendons.

Nos rendimos.

Nous nous éloignions.

Nosotros nos alejábamos.

Nous nous ennuyions.

- Nos aburrimos.
- Nos resultó aburrido.
- Nos aburríamos.

Nous nous embrassâmes.

Nos besamos.

Nous nous dépêcherons.

Nos vamos a tener que apurar.

Nous nous cachons.

Nosotros estamos escondidos.

Nous nous marions.

¡Nos casamos!

Nous nous cherchons.

Nos estamos buscando el uno al otro.

Nous nous aimions.

Nos queríamos.

Nous nous douchions.

Nos estábamos duchando.

Nous nous trompions.

Estábamos equivocados.

nous nous mettions à nous battre

entonces luchábamos, y

- Nous sommes mariés.
- Nous nous mariions.

- Estamos casados.
- Nos hemos casado.
- Nos casamos.

- Nous l'invitâmes chez nous.
- Nous l'avons invité chez nous.

Lo invitamos a nuestra casa.

- Nous devons nous asseoir.
- Il nous faut nous asseoir.

- Tenemos que sentarnos.
- Debemos sentarnos.

- Nous nous aimons.
- Nous sommes amoureux.
- Nous sommes amoureuses.

Estamos enamorados.

- Nous nous endormîmes tous deux.
- Nous nous endormîmes toutes deux.
- Nous nous sommes tous deux endormis.
- Nous nous sommes toutes deux endormies.

Los dos nos quedamos dormidos.

- Nous nous sommes séparés.
- Nous avons été séparés.
- Nous nous sommes séparées.
- Nous avons été séparées.

Nos separamos.

- On s'assoupit.
- On s'endort.
- Nous nous assoupissons.
- Nous nous endormons.

Nos estamos quedando dormidos.

- Nous avons gagné.
- Nous gagnâmes.
- Nous l'avons emporté.
- Nous l'emportâmes.

Ganamos.

- Nous sommes fatigués.
- Nous sommes fatiguées.
- Nous nous sommes fatiguées.

Estamos cansados.

- Nous nous sommes rencontrés aujourd'hui.
- Nous nous sommes rencontrées aujourd'hui.

- Nos vimos hoy.
- Nos encontramos hoy.

- Nous nous sommes déjà rencontrés.
- Nous nous sommes déjà rencontrées.

- Ya nos conocemos.
- Ya nos conocimos antes.

nous nous sommes rapprochés, nous avons rigolé.

nos acercamos, nos reímos.

Nous nous sommes engagés, nous avons décollé.

Nos hemos comprometido, tenemos despegue.

- Nous applaudîmes.
- Nous applaudissions.
- Nous avons applaudi.

- Nosotros aplaudimos.
- Aplaudimos.

Si nous nous dépêchons, nous y arriverons.

Si nos damos prisa, lo lograremos.

- Nous allons essayer.
- Nous essayerons.
- Nous tenterons.

- Lo intentaremos.
- Lo procuraremos.

- Nous voilà !
- Nous voici !
- Nous y voilà !

¡Aquí estamos!

- Nous nous sommes amusés avec eux.
- Nous nous sommes amusées avec eux.
- Nous nous sommes amusés avec elles.
- Nous nous sommes amusées avec elles.

Nos divertimos con ellos.

- Nous devons nous dépêcher.
- Il faut nous dépêcher.
- Il faut que nous nous dépêchions.

Hay que darse prisa.

Nous nous ressemblons tous.

Todos nos parecíamos.

Nous pouvons nous améliorer.

Podemos hacerlo mejor.

« Nous devons nous organiser.

"Debemos hacer los preparativos.

En nous, nous tous...

en todos nosotros.

Nous nous sentons hypocrites.