Translation of "Compliqué" in Polish

Est-ce compliqué ?

Czy to skomplikowane?

Un titre un peu compliqué.

Dość skomplikowany tytuł.

C'est si compliqué comme terrain.

To taki mylący rodzaj terenu.

C'est trop compliqué pour moi.

To dla mnie zbyt skomplikowane.

Ce n'est pas si compliqué.

To nie jest takie skomplikowane.

Et il est un peu plus compliqué d'y répondre,

a trochę trudniej na nie odpowiedzieć,

Et je vais lire pour vous, car c'est compliqué.

Przeczytam to, bo to dość skomplikowane.

Les maths sont comme l'amour - une idée simple, mais ça peut devenir compliqué.

Matematyka jest jak miłość - pomysł prosty, ale może ulegać komplikacjom.

Les ordinateurs peuvent faire un travail très compliqué en une fraction de seconde.

Komputery potrafią wykonywać skomplikowaną pracę w ułamku sekundy.

Un intellectuel est quelqu'un qui dit quelque chose de simple d'une manière compliquée; un artiste est quelqu'un qui dit quelque chose de compliqué d'une manière simple.

Intelektualista to człowiek, który mówi o prostej rzeczy w skomplikowany sposób; artysta to człowiek, który mówi o skomplikowanej rzeczy w prosty sposób.