Translation of "Vais" in Polish

- Je vais me coucher !
- Je vais au lit.
- Je vais dormir.

- Idę spać.
- Idę do łóżka.

J'y vais.

Znikam.

J’y vais.

Idę.

- Je vais y aller.
- J'y vais.
- J'irai.

Idę.

- Je vais dormir.
- Je vais me piauter.

Idę spać.

- Je vais vous attendre.
- Je vais t'attendre.

Poczekam na ciebie.

- Je vais me marier.
- Je vais être marié.
- Je vais être mariée.

- Zamierzam się ożenić.
- Zamierzam wyjść za mąż.

- Je vais vous énucléer !
- Je vais t'énucléer !
- Je vais vous arracher les yeux !
- Je vais t'arracher les yeux !

Wydłubię ci oczy!

- Je vais au ciné.
- Je vais au cinéma.

Idę do kina.

Je vais essayer.

Spróbuję.

Vais-je mourir ?

Czy umrę?

Je vais commencer.

Zaczynam.

J'y vais maintenant.

Idę tam teraz.

Je vais t'embrasser.

Chyba cię pocałuję!

Je vais mourir.

Umrę.

- Je vais au marché.
- Je vais faire les courses.

- Idę na rynek.
- Idę na targ.

- Est-ce que je vais réussir ?
- Vais-je réussir ?

Czy dam radę?

- Je vais au magasin.
- Je vais à la supérette.

Idę do sklepu.

- Je vais le descendre.
- Je vais le buter.
- Je vais le flinguer.
- Je vais lui coller une balle entre les deux yeux.

Zastrzelę go.

- Je vais être ton avocat.
- Je vais être votre avocat.

Będę twoim adwokatem.

- Je vais chez le médecin.
- Je vais chez le docteur.

Idę do lekarza.

Je vais le prendre.

Zabierzemy go.

Je vais avec elle.

Spaceruję z nią.

Je vais te tuer.

Zabiję cię.

Aujourd'hui, je vais bien.

Dzisiaj się czuję dobrze.

Je vais t'apprendre l'allemand.

Nauczę cię niemieckiego.

Je vais au restaurant.

Idę do restauracji.

Je vais y aller.

Zamierzam iść.

Je vais au lit.

Idę do łóżka.

- Je vais essayer.
- J'essaierai.

Spróbuję.

Je vais protéger Tom.

Ochronię Toma.

Je vais vous accompagner.

Pójdę z tobą.

Je vais me coucher !

Idę spać!

Je vais au ciné.

Idę do kina.

Je vais à l'église.

Idę do kościoła.

Je vais en ville.

Idę do miasta.

Je vais au parc.

Idę do parku.

Je vais très bien.

Czuję się bardzo dobrze.

Je vais voir Tom.

Spotkam Toma.

Je vais te l'expliquer.

Wytłumaczę ci to.

Je vais devenir avocat.

Będę prawnikiem.

Je vais le descendre.

Już ja mu pokażę!

Je vais me marier.

- Żenię się.
- Wychodzę za mąż.

Je vais travailler seule.

Popracuję sam.

Je vais devenir oncle.

Będę wujkiem.

- Je vais vous acheter une montre.
- Je vais t'acheter une montre.

Zamierzam kupić nowy zegarek.

- Je vais aller faire une sieste.
- Je vais piquer un somme.

Utnę sobie drzemkę.

- Je vais à l'église le dimanche.
- Je vais à l'église les dimanches.

W niedzielę idę do kościoła.

- Je vais courir. Tu veux venir ?
- Je vais courir. Voulez-vous venir ?

Idę pobiegać. Idziesz ze mną?

- Je vais te faire une faveur.
- Je vais vous faire une faveur.

Zrobię ci przysługę.

- Je vais aller chercher votre manteau.
- Je vais aller chercher ton manteau.

Pójdę wziąć ci płaszcz.

- Je vais te dire un secret.
- Je vais te dévoiler un secret.

Powiem ci coś w tajemnicy.

- Je vais à l'école en marchant.
- Je vais à l'école à pied.

Chodzę do szkoły pieszo.

- Je vais au travail à bicyclette.
- Je vais au travail à vélo.

Dojeżdżam do pracy rowerem.

- Je vais travailler.
- Je me rends au travail.
- Je vais au turbin.

Idę pracować.

Je vais rendre ça intellectuel.

Przedstawię sprawę bardziej naukowo.

Je vais changer de ton.

zmienię ton głosu.

Je vais chercher à manger.

Poszukam jedzenia.

Et plus je vais m'enfoncer.

i tym głębiej mogę zatonąć.

Je vais l'illustrer en chiffres.

Spójrzmy na dane.

Je vais bientôt manquer d'eau.

Mam coraz mniej wody.

J'y vais tous les jours.

Codziennie chodziłem sprawdzać, co u niej.

Je vais encore essayer, merci.

Spróbuję jeszcze raz, dziękuję.

Je vais changer de chemise.

Zmienię koszulę.

J'y vais tous les ans.

- Jadę tam co roku.
- Jeżdżę tam co roku.

Je vais laver ma voiture.

Umyję auto.

Je vais écrire une lettre.

Zamierzam napisać list.

Je vais souvent au cinéma.

Często chodzę do kina.

Je vais acheter une voiture.

Kupię samochód.

Je vais à la banque.

Idę do banku.

Je vais à la plage.

Idę na plażę.

Je vais voir la police.

Idę na policję.

- Je resterai.
- Je vais rester.

Zostanę.

Je vais rarement au cinéma.

Rzadko chodzę do kina.

- Je paierai.
- Je vais régler.

Ja zapłacę.

Je ne vais pas changer.

Nie zamierzam się zmieniać.

Je vais très bien, Maman.

U mnie w porządku, mamo.

Je vais écrire à Tom.

Napiszę do Toma.

Je vais acheter celui-ci.

Ja to kupię.

Je vais suivre la loi.

Będę przestrzegać prawa.

- Je vais bien.
- Ça va.

Ze mną wszystko w porządku.

Je vais chez mon ami.

Idę do domu mojego przyjaciela.

Je vais aller à Detroit.

Pojadę do Detroit.

Je vais passer chez toi.

Przyjdę do ciebie.