Translation of "Devenir" in German

- Veux-tu devenir astronaute ?
- Veux-tu devenir cosmonaute ?

Willst du gerne Astronaut werden?

- Ils veulent devenir célèbres.
- Elles veulent devenir célèbres.

Sie wollen berühmt werden.

- Je dois devenir sourd.
- Je dois devenir sourde.

Ich werde wohl langsam taub.

- Veux-tu devenir père ?
- Voulez-vous devenir père ?

Möchtest du Vater werden?

- Je veux devenir actrice.
- Je veux devenir comédienne.

Ich möchte Schauspielerin werden.

- Tom veut devenir médecin.
- Tom souhaite devenir docteur.

Tom will Arzt werden.

- Tu vas devenir maman.
- Tu vas devenir mère.

Du wirst Mutter werden.

- Voulez-vous devenir amis ?
- Voulez-vous devenir amies ?

- Wollt ihr Freunde werden?
- Wollt ihr Freundinnen werden?

J'espère devenir chanteur.

- Ich hoffe, ich kann Sänger werden.
- Ich hoffe, ich kann Sängerin werden.

Comment devenir mathématicienne ?

Wie wird man Mathematikerin?

- J'avais l'intention de devenir enseignant.
- J'eus l'intention de devenir enseignant.

- Ich wollte eigentlich Lehrer werden.
- Ich wollte eigentlich Lehrerin werden.

- Pourquoi veux-tu devenir infirmière ?
- Pourquoi voulez-vous devenir infirmière ?

- Warum willst du Krankenschwester werden?
- Warum wollen Sie Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du eine Krankenschwester werden?

- Il aspire à devenir professeur.
- Il aspire à devenir enseignant.

- Er ist bestrebt, Lehrer zu werden.
- Er hat die Bestrebung, Lehrer zu werden.

Voulez-vous devenir riches ?

Wollt ihr reich werden?

Il voudrait devenir médecin.

Er möchte gern Arzt werden.

Elle voulait devenir enseignante.

Sie wollte Lehrerin werden.

Je voulais devenir philosophe.

Ich wollte Philosoph werden.

Je veux devenir magicien.

Ich will Zauberer werden.

Tom veut devenir pompier.

Tom will Feuerwehrmann werden.

Tom veut devenir célèbre.

Tom möchte berühmt sein.

C'est à devenir fou !

Es ist zum Verrücktwerden!

Je veux devenir ingénieur.

- Ich will Ingenieur werden.
- Ich möchte ein Ingenieur werden.

Tu vas devenir maman.

Du wirst Mutter werden.

Tom pourrait devenir célèbre.

Tom könnte berühmt werden.

Je veux devenir acteur.

Ich will Schauspieler werden.

Je veux devenir artiste.

Ich will Künstler werden.

Il veut devenir instituteur.

Sein Ziel ist, Lehrer zu werden.

Elle souhaite devenir médecin.

- Sie möchte gern Ärztin werden.
- Sie will Ärztin werden.

Tom veut devenir professeur.

Tom will Lehrer werden.

Marie veut devenir célèbre.

Maria will berühmt werden.

Tom voulait devenir mécanicien.

Tom wollte Mechaniker werden.

Tu aimerais devenir popstar ?

Du möchtest Popstar werden?

Je veux devenir célèbre.

- Ich will berühmt werden.
- Ich möchte berühmt sein.

Tu veux devenir célèbre.

Du willst berühmt werden.

Il veut devenir célèbre.

Er will berühmt werden.

Elle veut devenir célèbre.

Sie will berühmt werden.

Nous voulons devenir célèbres.

Wir wollen berühmt werden.

Vous voulez devenir célèbres.

- Sie wollen berühmt werden.
- Ihr wollt berühmt werden.

Elles veulent devenir célèbres.

Sie wollen berühmt werden.

Je veux devenir diplomate.

- Ich will Diplomatin werden.
- Ich will Diplomat werden.

Ça pourrait devenir compliqué.

Es könnte schwierig werden.

Je vais devenir tonton.

Ich werde Onkel.

Je veux devenir musicien.

Ich möchte Musiker werden.

Je veux devenir riche.

Ich will reich werden.

Il veut devenir enseignant.

- Er will Lehrer werden.
- Er möchte Lehrer werden.

Je vais devenir oncle.

Ich werde Onkel.

Il voulait devenir agriculteur.

Er wollte Bauer werden.

Veux-tu devenir riche ?

Willst du reich werden?

Je compte devenir ingénieur.

Ich habe vor, Ingenieur zu werden.

Je veux devenir chanteur.

Ich möchte Sänger werden.

Peter voulait devenir médecin.

Peter wollte Arzt werden.

Ça va devenir chaud.

Es wird kalt werden.

Tom veut devenir prêtre.

Tom will Priester werden.

Ça va devenir juste.

Das wird knapp.

Je veux devenir médecin.

- Ich möchte Arzt werden.
- Ich möchte Ärztin werden.

Ils veulent devenir riches.

Sie wollen reich werden.

Tom compte devenir journaliste.

Tom will Journalist werden.

Que veut-il devenir ?

Was will er werden?

Tom voulait devenir fermier.

Tom wollte Landwirt werden.

Tom veut devenir diplomate.

Tom will Diplomat werden.

Elle voulait devenir chanteuse.

Sie wollte Sängerin werden.

Je voudrais devenir vétérinaire.

Ich möchte Tierärztin werden.

Tom veut devenir pilote.

Tom will Pilot werden.

Marie voulait devenir infirmière.

Maria wollte Krankenschwester werden.

Je veux devenir actrice.

Ich will Schauspielerin werden.

Tom voudrait devenir vétérinaire.

Tom möchte Tierarzt werden.