Translation of "Devenir" in English

- Veux-tu devenir astronaute ?
- Veux-tu devenir cosmonaute ?

Do you want to become an astronaut?

- Je pensais devenir fou.
- Je pensais devenir folle.

I thought I was going crazy.

- Je dois devenir sourd.
- Je dois devenir sourde.

I must be going deaf.

- Veux-tu devenir père ?
- Voulez-vous devenir père ?

Do you want to become a father?

- Je veux devenir actrice.
- Je veux devenir comédienne.

I want to be an actress.

- Tom veut devenir médecin.
- Tom souhaite devenir docteur.

- Tom wants to become a doctor.
- Tom wishes to become a doctor.

- Tu vas devenir maman.
- Tu vas devenir mère.

- You're going to be a mommy.
- You're going to be a mother.

- Voulez-vous devenir amis ?
- Voulez-vous devenir amies ?

Do you want to become friends?

Puisse devenir humoriste.

could be something like a stand-up comedian.

Peuvent devenir chères.

can get expensive.

J'espère devenir chanteur.

I hope to become a singer.

J'espère devenir architecte.

I hope to become an architect.

- J'avais l'intention de devenir enseignant.
- J'eus l'intention de devenir enseignant.

I intended to become a teacher.

- Pourquoi veux-tu devenir infirmière ?
- Pourquoi voulez-vous devenir infirmière ?

Why do you want to become a nurse?

- Il aspire à devenir professeur.
- Il aspire à devenir enseignant.

He aspires to become a teacher.

- J'ai l'impression de devenir fou.
- J'ai l'impression de devenir folle.

I feel like I'm going mad.

- Je commence à devenir curieuse.
- Je commence à devenir curieux.

I'm beginning to get curious.

- Tom compte devenir journaliste.
- Tom a l'intention de devenir journaliste.

Tom intends to become a journalist.

Serait de devenir célèbre.

would be to become famous.

La télévision semble devenir --

television seems to be getting --

Je veux devenir docteur.

I want to be a doctor.

Voulez-vous devenir riches ?

Do you want to be rich?

J'espère devenir artiste peintre.

My wish is to be a painter.

Il voudrait devenir médecin.

He wishes to become a doctor.

Elle voulait devenir enseignante.

- She wanted to be a teacher.
- She wanted to become a teacher.

Je voulais devenir philosophe.

I wanted to become a philosopher.

Tu vas devenir maman.

- You're going to be a mommy.
- You're going to be a mother.

Je veux devenir magicien.

I want to be a magician.

Tom veut devenir pompier.

Tom wants to become a fireman.

Tom veut devenir célèbre.

- Tom wants to be famous.
- Tom wants to be a celebrity.

C'est à devenir fou !

- It's enough to make you go spare!
- It's enough to drive you mad!
- It's enough to drive you round the bend!

Vais-je devenir folle ?

- Will I go crazy?
- Will I go mad?

Je veux devenir ingénieur.

I want to be an engineer.

Peut-elle devenir avocate ?

Can she get the law degree?

Je compte devenir ingénieur.

I am going to be an engineer.

Tom pourrait devenir célèbre.

Tom might become famous.

Elle souhaite devenir médecin.

She wishes to become a doctor.

Tom veut devenir professeur.

- Tom wants to become a teacher.
- Tom wants to be a teacher.

Marie veut devenir célèbre.

Mary wants to become famous.

Tom voulait devenir mécanicien.

Tom wanted to be a mechanic.

Il peut devenir jaloux.

He may become jealous.

Je veux devenir chanteur.

I want to become a singer.

J'étudie pour devenir artiste.

I'm studying to be an artist.

Je veux devenir célèbre.

- I want to be famous.
- I want to become famous.

Nous voulons devenir célèbres.

We want to become famous.

Je veux devenir diplomate.

I want to become a diplomat.

Ça pourrait devenir compliqué.

It could get complicated.

Je vais devenir tonton.

I'm going to be an uncle.

Je veux devenir musicien.

I want to become a musician.

Je veux devenir riche.

I want to become rich.

Il veut devenir enseignant.

He wants to become a teacher.

Il voulait devenir agriculteur.

He wanted to become a farmer.

Veux-tu devenir riche ?

Do you want to be rich?

Je veux devenir acteur.

I want to be an actor.

Veux-tu devenir cosmonaute ?

Do you want to become an astronaut?

Je veux devenir linguiste.

I want to be a linguist.

Elle veut devenir citoyenne.

She wants to become a citizen.

Peter voulait devenir médecin.

Peter wanted to become a doctor.

Je vais devenir avocat.

I'm going to be a lawyer.

Tom veut devenir prêtre.

Tom wants to become a priest.

Ils veulent devenir riches.

They want to become rich.

Je veux devenir médecin.

- I wish to be a doctor.
- I want to become a doctor.

Tom compte devenir journaliste.

Tom intends to become a journalist.

Voulez-vous devenir père ?

Do you want to become a father?

Je dois devenir sourde.

I must be going deaf.