Translation of "Devenir" in Turkish

- Ils veulent devenir célèbres.
- Elles veulent devenir célèbres.

Ünlü olmak istiyorlar.

- Je dois devenir sourd.
- Je dois devenir sourde.

Sağır oluyor olmalıyım.

- Veux-tu devenir père ?
- Voulez-vous devenir père ?

Baba olmak istiyor musun?

- Je veux devenir actrice.
- Je veux devenir comédienne.

Aktris olmak istiyorum.

- Tom veut devenir médecin.
- Tom souhaite devenir docteur.

Tom doktor olmak istiyor.

- Tu vas devenir maman.
- Tu vas devenir mère.

Sen bir anne olacaksın.

Puisse devenir humoriste.

çelişkili görünüyor.

J'espère devenir chanteur.

Bir şarkıcı olmayı ümit ediyorum.

- J'avais l'intention de devenir enseignant.
- J'eus l'intention de devenir enseignant.

Bir öğretmen olmaya niyet ettim.

- Pourquoi veux-tu devenir infirmière ?
- Pourquoi voulez-vous devenir infirmière ?

Niçin bir hemşire olmak istiyorsun?

- J'ai l'impression de devenir fou.
- J'ai l'impression de devenir folle.

Çıldırıyor gibi hissediyorum.

Serait de devenir célèbre.

ünlü biri olmak, derdi.

Il voudrait devenir médecin.

O, bir doktor olmayı istiyor.

Tu vas devenir maman.

Sen bir anne olacaksın.

Je veux devenir magicien.

Bir sihirbaz olmak istiyorum.

Tom veut devenir pompier.

Tom bir itfaiyeci olmak istiyor.

Tom veut devenir célèbre.

Tom ünlü olmak istiyor.

Je veux devenir ingénieur.

Bir mühendis olmak istiyorum.

Je compte devenir ingénieur.

Ben bir mühendis olacağım.

Tom pourrait devenir célèbre.

Tom meşhur olabilir.

Je voulais devenir philosophe.

Filozof olmak istedim.

Elle souhaite devenir médecin.

O bir doktor olmak istiyor.

Tom veut devenir professeur.

Tom bir öğretmen olmak istiyor.

Marie veut devenir célèbre.

Marie ünlü olmak istiyor.

Il peut devenir jaloux.

O kıskanç olabilir.

Je veux devenir chanteur.

Şarkıcı olmak istiyorum.

J'étudie pour devenir artiste.

Bir sanatçı olmak için okuyorum.

Je veux devenir célèbre.

Ünlü olmak istiyorum.

Tu veux devenir célèbre.

Ünlü olmak istiyorsun.

Il veut devenir célèbre.

Ünlü olmak istiyor.

Elle veut devenir célèbre.

Ünlü olmak istiyor.

Nous voulons devenir célèbres.

Ünlü olmak istiyoruz.

Vous voulez devenir célèbres.

Ünlü olmak istiyorsunuz.

Elles veulent devenir célèbres.

Ünlü olmak istiyorlar.

Je veux devenir diplomate.

Diplomat olmak istiyorum.

Ça pourrait devenir compliqué.

Çapraşık olabilirdi.

Je vais devenir tonton.

- Amca olacağım.
- Dayı olacağım.
- Enişte olacağım.

Je veux devenir musicien.

Bir müzisyen olmak isterim.

Je veux devenir riche.

Zengin olmak istiyorum.

Il veut devenir enseignant.

- Öğretmen olmak istiyor.
- O, bir öğretmen olmak istiyor.

Il voulait devenir agriculteur.

O bir çiftçi olmak istiyordu.

Je veux devenir linguiste.

Dilbilimci olmak istiyorum.

Elle veut devenir citoyenne.

O bir vatandaş olmak istiyor.

Je vais devenir avocat.

Bir avukat olacağım.

Tom veut devenir prêtre.

Tom bir rahip olmak istiyor.

Elle souhaite devenir chanteuse.

Şarkıcı olmayı istiyor.

Ils veulent devenir riches.

- Onlar zengin olmak istiyorlar.
- Zengin olmak istiyorlar.

Je veux devenir médecin.

Doktor olmak istiyorum.

Tom compte devenir journaliste.

Tom bir gazeteci olmaya niyetleniyor.

Tom voulait devenir fermier.

Tom bir çiftçi olmak istedi.

Je pensais devenir médecin.

Bir doktor olacağımı düşünüyordum.

Je voudrais devenir tailleur.

Terzi olmak istiyorum.

Je voudrais devenir vétérinaire.

Bir veteriner hekim olmak isterim.

Tom souhaite devenir docteur.

Tom doktor olmak istiyor.

- Je n'aurais jamais dû devenir enseignante.
- Je n'aurais jamais dû devenir enseignant.

Asla bir öğretmen olmamalıydım.

- Mon rêve est de devenir enseignant.
- Mon rêve est de devenir instituteur.

Rüyam bir öğretmen olmaktır.

- Je pensais devenir fou.
- Je pensais devenir folle.
- Je pensais que j'étais en train de devenir fou.
- Je pensais que j'étais en train de devenir folle.
- Je pensais être en train de devenir fou.
- Je pensais être en train de devenir folle.

Delireceğimi düşündüm.

- Je veux devenir ami avec ta sœur.
- Je veux devenir amie avec ta sœur.
- Je veux devenir ami avec votre sœur.
- Je veux devenir amie avec votre sœur.

Kız kardeşinle arkadaş olmak istiyorum.

Et surtout, comment devenir militant.

daha da önemlisi nasılına değineceğim.

Le monde peut devenir meilleur,

Dünya daha da iyiye gidebilir

Et devenir un pôle d'innovation ?

bir yenilik merkezi haline gelebilirdi?

Vous devez devenir un humaniste,

bir hümanist olmalısınız.

Envahisseur pour devenir roi d'Angleterre.

istilacının İngiltere Kralı olmasının yolunu açtı .

Il décida de devenir juge.

O bir avukat olmaya karar verdi.

Il pense vouloir devenir ingénieur.

O bir mühendis olmak istiyor.

Il rêve de devenir astronaute.

Bir astronot olmayı hayal ediyor.

Il décida de devenir médecin.

O doktor olmaya karar verdi.

Je décidai de devenir avocat.

Bir avukat olmaya karar verdim.

Ses prédictions pourraient devenir réelles.

Onun tahmini gerçekleşebilir.

Elle rêve de devenir infirmière.

Onun hayali bir hemşire olmaktı.

J'avais l'impression de devenir folle.

Aklımı kaybettiğimi düşündüm.

Je veux devenir une chèvre.

Ben bir oğlak olmak istiyorum.

Tu rêves de devenir millionnaire.

Milyoner olmayı hayal ediyorsun.

Je l'impression de devenir dingue.

Zıvanadan çıkıyorum gibi hissediyorum.

J'aimerais devenir dentiste plus tard.

Gelecekte bir dişçi olmak istiyorum.

J'aimerais si possible, devenir pilote.

Eğer mümkünse, bir pilot olmak isterim.

Je veux devenir journaliste sportif.

Ben bir spor muhabiri olmak istiyorum.

Il vient de devenir proviseur.

O sadece okul müdürü oldu.

Tu dois devenir plus agressif.

Daha fazla agresif olmalısın.

Pourquoi veux-tu devenir infirmière ?

Niçin bir hemşire olmak istiyorsun?

Je rêvais de devenir mannequin.

- Bir manken olmanın hayalini kurardım.
- Bir model olmanın hayalini görürdüm.

Tom veut vite devenir riche.

Tom, hızlı zengin olmak istiyor.

Tom voulait devenir un avocat.

Tom bir avukat olmak istiyordu.

Tom rêve de devenir millionnaire.

Tom bir milyoner olmayı hayal ediyor.

Tom décida de devenir cuisinier.

Tom aşçı olmaya karar verdi.