Translation of "Devenir" in Russian

- Je pensais devenir fou.
- Je pensais devenir folle.

Я думала, что схожу с ума.

- Ils veulent devenir célèbres.
- Elles veulent devenir célèbres.

- Они хотят стать знаменитыми.
- Они хотят прославиться.

- Je dois devenir sourd.
- Je dois devenir sourde.

Наверное, я глохну.

- Veux-tu devenir père ?
- Voulez-vous devenir père ?

- Ты хочешь стать отцом?
- Вы хотите стать отцом?

- Je veux devenir actrice.
- Je veux devenir comédienne.

- Я хочу быть актрисой.
- Я хочу стать актрисой.

- Tom veut devenir médecin.
- Tom souhaite devenir docteur.

Том хочет стать врачом.

- Voulez-vous devenir amis ?
- Voulez-vous devenir amies ?

- Вы хотите стать друзьями?
- Вы хотите стать подругами?
- Вы хотите подружиться?

Puisse devenir humoriste.

может стать стендап комиком.

J'espère devenir chanteur.

Я надеюсь стать певицей.

J'espère devenir architecte.

Я надеюсь стать архитектором.

- Pourquoi veux-tu devenir infirmière ?
- Pourquoi voulez-vous devenir infirmière ?

Почему ты хочешь стать медсестрой?

- Il aspire à devenir professeur.
- Il aspire à devenir enseignant.

Он стремится стать учителем.

- J'ai l'impression de devenir fou.
- J'ai l'impression de devenir folle.

У меня такое ощущение, что я схожу с ума.

Voulez-vous devenir riches ?

- Вы хотите разбогатеть?
- Вы хотите стать богатыми?

Tu vas devenir maman.

Ты скоро станешь мамой.

Je veux devenir magicien.

- Хочу стать волшебником.
- Я хочу быть волшебником.
- Я хочу быть фокусником.

Tom veut devenir pompier.

Том хочет стать пожарным.

Tom veut devenir célèbre.

- Том хочет быть знаменитым.
- Том хочет прославиться.

Vais-je devenir folle ?

Я сойду с ума?

Je veux devenir ingénieur.

- Я хочу стать инженером.
- Я хочу быть инженером.

Tom pourrait devenir célèbre.

- Том мог бы стать знаменитым.
- Том мог бы прославиться.

Je voulais devenir philosophe.

Я хотел стать философом.

Je compte devenir ingénieur.

Я собираюсь стать инженером.

Je veux devenir acteur.

Я хочу стать актёром.

Je veux devenir artiste.

Я хочу стать художником.

Rien peut devenir tout.

Ничто может стать всем.

Elle souhaite devenir médecin.

- Ей хочется стать врачом.
- Она хочет стать доктором.

Tom veut devenir professeur.

Том хочет стать учителем.

Marie veut devenir célèbre.

- Мария хочет стать знаменитой.
- Мэри хочет прославиться.

Je veux devenir chanteur.

Я хочу стать певцом.

Il voudrait devenir médecin.

Он хочет стать врачом.

Je veux devenir célèbre.

- Я хочу стать знаменитым.
- Я хочу прославиться.

Tu veux devenir célèbre.

- Ты хочешь стать знаменитым.
- Ты хочешь прославиться.

Il veut devenir célèbre.

- Он хочет стать знаменитым.
- Он хочет прославиться.

Elle veut devenir célèbre.

- Она хочет стать знаменитой.
- Она хочет прославиться.

Nous voulons devenir célèbres.

- Мы хотим стать знаменитыми.
- Мы хотим прославиться.

Vous voulez devenir célèbres.

- Вы хотите стать знаменитыми.
- Вы хотите прославиться.

Elles veulent devenir célèbres.

- Они хотят стать знаменитыми.
- Они хотят прославиться.

Je veux devenir diplomate.

Я хочу стать дипломатом.

Veux-tu devenir cosmonaute ?

Хочешь стать космонавтом?

Je vais devenir tonton.

- Я скоро стану дядей.
- Я стану дядей.

Je veux devenir musicien.

Я хочу стать музыкантом.

Je veux devenir riche.

Я хочу разбогатеть.

Je vais devenir oncle.

Я стану дядей.

Veux-tu devenir riche ?

- Ты хочешь разбогатеть?
- Ты хочешь стать богатым?
- Хочешь разбогатеть?

Il voulait devenir agriculteur.

Он хотел стать фермером.

Veux-tu devenir cosmonaute ?

Ты хочешь стать космонавтом?

Je veux devenir linguiste.

Я хочу быть лингвистом.

Je vais devenir avocat.

Я собираюсь стать адвокатом.

Tom veut devenir prêtre.

Том хочет стать священником.

Je veux devenir médecin.

Я хочу стать врачом.

Ils veulent devenir riches.

- Они хотят разбогатеть.
- Они хотят стать богатыми.

Peter voulait devenir médecin.

- Петер хотел стать врачом.
- Пётр хотел стать врачом.

Tom compte devenir journaliste.

Том намерен стать журналистом.

Voulez-vous devenir père ?

Вы хотите стать отцом?

Tom voulait devenir fermier.

Том хотел стать фермером.

Elle voulait devenir chanteuse.

Она хотела стать певицей.

Tom veut devenir diplomate.

Том хочет стать дипломатом.

Je pensais devenir médecin.

Я думал, что стану врачом.

Je voudrais devenir vétérinaire.

Я хотел бы стать ветеринаром.

Je voudrais devenir tailleur.

Я хотел бы стать портным.

Je voulais devenir journaliste.

- Я хотел стать журналистом.
- Я хотела стать журналисткой.

Vais-je devenir fou?

Я сойду с ума?

Je pensais devenir fou.

Я думал, что схожу с ума.

Voulez-vous devenir amis ?

- Вы хотите стать друзьями?
- Вы хотите подружиться?

Tom veut devenir fort.

Том хочет стать сильным.

Veux-tu devenir père ?

Ты хочешь стать отцом?

Tom veut devenir pilote.

Том хочет стать лётчиком.