Translation of "Réels" in Japanese

Les fantômes sont-ils réels ?

幽霊って本当にいるの？

Davantage d'intérêt fut porté aux bons mots qu'aux problèmes réels.

現実の問題よりも、巧みな言葉での発言の方に関心がおかれていました。

à croire que les mythes de la viande, des œufs et du lait sont les faits réels.

一般に言われている肉 卵 乳製の必要性を 信じ込むようにする事です

Les gens qui ont vécu ce que l'on nomme des "rêves lucides" les décrivent souvent comme "plus réels que la réalité". De même, après s'être réveillé d'un "rêve lucide", ils décrivent la réalité comme un "rêve fantasque".

“明晰夢”と呼ばれるものを経験した人はしばしばそれを"現実より現実的”であると表現する。同じように“明晰夢”から覚めた時、彼らは現実を“奇妙な夢”と表現する。