Translation of "Qu'aux" in Japanese

Cela ne se passe qu'aux États-Unis.

これは合衆国の問題です

Je crois plus au régime qu'aux médicaments.

薬より食餌療法の方が効くと信じています。

L'entrée n'est autorisée qu'aux 18 ans et plus.

１８歳未満の方の入場は禁じます。

Nous ne mangeons du homard qu'aux occasions spéciales.

ロブスターは特別な場合にしか食べない。

Il est plus facile d'enseigner aux enfants qu'aux adultes.

子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。

Ce que vous avez dit ne s'applique qu'aux femmes célibataires.

君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。

Davantage d'intérêt fut porté aux bons mots qu'aux problèmes réels.

現実の問題よりも、巧みな言葉での発言の方に関心がおかれていました。

Un panneau STOP au Japon a trois côtés alors qu'aux États-Unis, les panneaux STOP en ont huit.

止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。

On dit qu'aux États-Unis d'Amérique, n'importe qui peut devenir Président, mais ce n'est peut-être pas réellement vrai.

アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。