Translation of "Quereller" in Japanese

Veuillez cesser de vous quereller.

喧嘩はやめてください。

Des frères ne devraient pas se quereller.

兄弟はけんかをしてはいけない。

Inutile de se quereller avec le destin.

運命に文句を言ってみたところで始まらない。

Ils commencèrent à se quereller entre eux.

彼らは内輪げんかを始めた。

Il faut être deux pour se quereller.

- 相手のいない喧嘩はない。
- 相手がなくてはけんかにならぬ。
- 喧嘩両成敗。
- けんかをするには二人の人間が必要だ。
- けんかをするには相手がいる。
- けんかは両方に責任がある。

Il est inutile de se quereller avec lui à ce sujet.

- その事で彼と議論しても無駄だ。
- そのことで彼と論議しても無駄だ。

J’avais environ 14 ans. Nous étions chez lui en train de nous quereller,

私は14歳くらいで 彼の家で口論をしていました