Translation of "Train" in Dutch

- Arrêtez le train.
- Arrête le train.

Stop de trein.

- J'attends le train.
- J'attends un train.

Ik wacht op de trein.

- Prenons le train.
- Allons-y en train.

- Laten we met de trein gaan.
- Laten we de trein nemen.
- Laten we een trein nemen.

- J'aime voyager en train.
- J'aime bien prendre le train.
- J'aime me déplacer en train.
- J'aime voyager par le train.

- Ik vind het leuk om met de trein te reizen.
- Ik vind het leuk om met de trein te gaan.

Le train arrive !

De trein komt eraan!

Prenons le train.

Laten we een trein nemen.

Arrêtez le train.

Stop de trein.

J'attends le train.

Ik wacht op de trein.

- J'aime voyager en train.
- J'aime voyager par le train.

- Ik vind het leuk om met de trein te reizen.
- Ik vind het leuk om met de trein te gaan.

- J'aime voyager en train.
- J'aime me déplacer en train.

Ik vind het leuk om met de trein te gaan.

- Notre train s'est arrêté soudainement.
- Notre train s'arrêta soudainement.

- Onze trein stopte plotseling.
- Plots bleef onze trein staan.

- Le train arriva à l'heure.
- Le train est arrivé à l'heure.
- Le train arriva à temps.

De trein kwam stipt op tijd.

- Le train prit de la vitesse.
- Le train a accéléré.

De trein versnelde.

- Attendre le train est ennuyeux.
- C'est ennuyeux d'attendre un train.

Voor een trein wachten is saai.

- Je suis en train d'étudier.
- Je suis en train d'apprendre.

Ik ben nu aan het leren.

- Le train arriva à l'heure.
- Le train est arrivé à l'heure.
- Le train est arrivé à temps.

De trein kwam stipt op tijd.

- Ils nous virent alors qu'ils étaient en train de descendre du train.
- Elles nous ont vus alors qu'elles étaient en train de descendre du train.
- Ils nous ont vues alors qu'ils étaient en train de descendre du train.

Ze zagen ons terwijl ze bezig waren uit de trein te stappen.

Allons-y en train.

- Laten we met de trein gaan.
- Laten we de trein nemen.
- Laten we een trein nemen.

Le train a déraillé.

De trein was ontspoord.

Regarde, voilà ton train !

Kijk, hier komt je trein.

Le train est arrivé.

De trein is gearriveerd.

C'est le dernier train.

Dit is de laatste trein.

Notre train s'arrêta soudainement.

Onze trein stopte plotseling.

Descends du train immédiatement.

Stap onmiddellijk uit de trein.

J'ai manqué mon train.

Ik heb mijn trein gemist.

J'aime voyager en train.

Ik vind het leuk om met de trein te reizen.

Le train part bientôt.

De trein zal binnenkort vertrekken.

Quel train prends-tu ?

Welke trein neemt u?

Le train partira bientôt.

De trein zal binnenkort vertrekken.

Tu prends le train ?

Ga je met de trein?

- Où se dirige ce train ?
- Où ce train va-t-il ?

Waar gaat deze trein naartoe?

- Ils nous virent alors qu'ils étaient en train de descendre du train.
- Elles nous ont vus alors qu'elles étaient en train de descendre du train.

Ze zagen ons terwijl ze bezig waren uit de trein te stappen

- Étais-tu en train de boire ?
- Étiez-vous en train de boire ?

Was je aan het drinken?

- Quelqu'un vient.
- Quelqu'un est en train de venir.
- Quelqu'un est en train.

- Er komt iemand aan.
- Iemand komt.

- Je partis en train pour Boston.
- J'ai pris le train pour Boston.

Ik ging per trein naar Boston.

- Ils sont en train de mourir.
- Elles sont en train de mourir.

Ze sterven.

- Ils sont en train de danser.
- Elles sont en train de danser.

Ze zijn aan het dansen.

- Tu es en train de rêver.
- Vous êtes en train de rêver.

Je bent aan het dromen.

- Tu es dans le mauvais train.
- Vous êtes dans le mauvais train.

- Je zit in de verkeerde trein.
- Jullie zitten in de verkeerde trein.

- J'étais juste en train de bricoler.
- J'étais juste en train de batifoler.

Ik maakte maar een grapje.

- Qu'es-tu en train de regarder ?
- Qu'êtes-vous en train de regarder ?

Waar kijk je naar?

- Suis-je en train de mourir ?
- Suis-je en train de trépasser ?

Ga ik dood?

- Es-tu en train de boire ?
- Êtes-vous en train de boire ?

Drink je?

- Qu'es-tu en train de boire ?
- Qu'êtes-vous en train de boire ?

Wat drink je?

- Ils sont en train de temporiser.
- Ils sont en train de gagner du temps.
- Elles sont en train de gagner du temps.
- Elles sont en train de temporiser.

- Ze zijn aan het uitstellen.
- Zij zijn aan het uitstellen.

Le train vient juste d'arriver.

De trein is hier net aangekomen.

Notre train arriva à temps.

Onze trein kwam op tijd.

Regarde ! Le train est là !

Kijk! Daar is de trein!

J'aime voyager par le train.

- Ik vind het leuk om met de trein te reizen.
- Ik vind het leuk om met de trein te gaan.

Tom est en train d'attendre.

Tom wacht.

Notre train s'est arrêté soudainement.

Plots bleef onze trein staan.

Le train va bientôt arriver.

- De trein is in aantocht.
- De trein zal binnen enkele ogenblikken arriveren.

J'étais en train de tousser.

Ik was aan het hoesten.

Le train partit à l'heure.

De trein vertrok op tijd.

J'ai raté le dernier train.

Ik heb de laatste trein gemist.

Tom est en train d'étudier.

Tom is aan het studeren.

Je dois attraper ce train.

Ik moet deze trein halen.

J'aime bien prendre le train.

- Ik vind het leuk om met de trein te reizen.
- Ik vind het leuk om met de trein te gaan.

Les débats vont bon train.

- De debatten zijn levendig.
- De discussies zijn levendig.

Un train va bientôt partir.

Een trein zal binnenkort vertrekken.

J'étais en train de peindre.

- Ik was aan het schilderen.
- Ik schilderde.

J'étais en train de jouer.

Ik was aan het spelen.

Je suis en train d'apprendre.

Ik leer.

Le train traversa un tunnel.

De trein ging door een tunnel.

Notre train s'est soudain arrêté.

Plots bleef onze trein staan.

J'étais en train de danser.

Ik danste.

Quand part le dernier train ?

Wanneer vertrekt de laatste trein?

J'étais en train de chanter.

Ik zong.

Tom est descendu du train.

Tom stapte uit de trein.

- Tom courut pour rattraper le train.
- Tom a couru pour prendre son train.

Tom rende om de trein te halen.

- Fumer est interdit à bord du train.
- Fumer est interdit dans le train.

Roken is verboden in de trein.