Translation of "Train" in Polish

- Je suis fatigué du train-train quotidien.
- J'en ai marre du train-train quotidien.

Mam już dosyć monotonii codziennego życia.

- J'attends le train.
- J'attends un train.

Czekam na pociąg.

- Prenons le train.
- Allons-y en train.

Pojedźmy pociągiem.

Elle voulait échapper au train-train quotidien.

Chciała uciec od życia codziennego.

J'en ai marre du train-train quotidien.

Mam już dosyć monotonii codziennego życia.

Je suis fatigué du train-train quotidien.

Mam już dosyć monotonii codziennego życia.

J'attends le train.

Czekam na pociąg.

J'attends un train.

Czekam na pociąg.

C'est notre train.

To jest nasz pociąg.

- J'aime voyager en train.
- J'aime voyager par le train.

Lubię podróżować pociągiem.

- Notre train s'est arrêté soudainement.
- Notre train s'arrêta soudainement.

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

- J'aime voyager en train.
- J'aime me déplacer en train.

Lubię jeździć pociągami.

- Le train arriva à l'heure.
- Le train est arrivé à l'heure.
- Le train arriva à temps.

- Pociąg przyjechał o czasie.
- Pociąg przyjechał punktualnie.

- Nous sommes descendues du train.
- Nous sommes descendus du train.

Wysiadłyśmy z pociągu.

- Je suis en train d'étudier.
- Je suis en train d'apprendre.

Teraz się uczę.

- Le train arriva à l'heure.
- Le train est arrivé à l'heure.
- Le train est arrivé à temps.

- Pociąg przyjechał o czasie.
- Pociąg przyjechał punktualnie.

J'ai raté le train.

Spóźniłem się na pociąg.

Le train est arrivé.

Pociąg nadjechał.

Ils manquèrent le train.

Przegapili pociąg.

Il descendit du train.

Wysiadł z pociągu.

C'est le dernier train.

To jest ostatni pociąg.

Notre train s'arrêta soudainement.

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

Où est le train ?

Gdzie jest pociąg?

Le train a déraillé.

Pociąg się wykoleił.

Le train était bondé.

Pociąg był zatłoczony.

J'aime voyager en train.

Lubię podróżować pociągiem.

Le train partira bientôt.

Pociąg zaraz odjeżdża.

- Ils sont en train de danser.
- Elles sont en train de danser.

Tańczą.

- Tu es dans le mauvais train.
- Vous êtes dans le mauvais train.

Jesteś w złym pociągu.

- J'étais juste en train de bricoler.
- J'étais juste en train de batifoler.

Ja tylko żartowałem.

- Le train est arrivé à l'heure.
- Le train est arrivé à temps.

Pociąg przyjechał punktualnie.

- Vous êtes en train de mentir.
- Tu es en train de mentir.

Teraz kłamiesz.

- Es-tu en train de boire ?
- Êtes-vous en train de boire ?

Pijesz?

Notre train s'est arrêté soudainement.

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

Il sauta dans le train.

Wskoczył do pociągu.

Il est dans le train.

- Siedzi w pociągu.
- Jest w pociągu.
- On siedzi w pociągu.
- On jest w pociągu.

Le train arriva à l'heure.

- Pociąg przyjechał o czasie.
- Pociąg przyjechał punktualnie.

Le train est déjà parti.

Pociąg już odjechał.

Le train vient de partir.

Pociąg właśnie odjechał.

J'ai raté le dernier train.

Spóźniłem się na ostatni pociąg.

Le train s'arrêta en douceur.

Pociąg zatrzymał się łagodnie.

Nous sommes descendus du train.

- Wysiedliśmy z pociągu.
- Wysiadłyśmy z pociągu.

Nous sommes partis en train.

Wyjechaliśmy pociągiem.

Le train partira en retard.

Odjazd pociągu będzie opóźniony.

Je suis descendu du train.

Wysiadłem z pociągu.

Le train est déjà là.

Pociąg już jest tutaj.

Je suis en train d'étudier.

Właśnie się uczę.

Ken attend l'arrivée du train.

Ken czeka na przyjazd pociągu.

Je dois attraper ce train.

Ja muszę zdążyć na tamty pociąg.

J'ai raté mon train habituel.

Spóźniłem się na pociąg, którym zawsze jeżdżę.

Je suis en train d’étudier.

Uczę się.

Regarde ! Le train est là !

Patrz! Pociąg już jest!

Le train vient juste d'arriver.

Pociąg właśnie przyjechał.

Le train était à l'heure.

Pociąg był punktualnie.

- Tom courut pour rattraper le train.
- Tom a couru pour prendre son train.

Tom pobiegł aby zdążyć na pociąg.

- Il va peut-être rater son train.
- Il risque de rater son train.

On może się spóźnić na pociąg.

- Es-tu en train d'écrire une lettre ?
- Êtes-vous en train d'écrire une lettre ?
- Es-tu en train d'écrire une lettre?

Piszesz list?

- Vers où va ce train ?
- Ce train va vers où ?
- Où va ce train ?
- Où se dirige ce train ?
- Où ce train va-t-il ?
- Où va ce train ?

Dokąd jedzie ten pociąg?

- J’ai passé douze heures dans le train.
- J'étais dans le train pendant 12 heures.
- J'ai été dans le train pendant douze heures.
- J'étais dans le train pendant douze heures.

Jechałem pociągiem dwanaście godzin.

- On cuisine.
- On est en train de cuisiner.
- Nous cuisinons.
- Nous sommes en train de cuisiner.
- Nous sommes en train de cuire.

My gotujemy.

- J’ai passé douze heures dans le train.
- J'étais dans le train pendant 12 heures.
- J'ai été dans le train pendant douze heures.

Jechałem pociągiem dwanaście godzin.

- Qu'attends-tu ?
- Qu'attendez-vous ?
- Qu'es-tu en train d'attendre ?
- Qu'êtes-vous en train d'attendre ?

Na co czekasz?

- Tu es en train de perdre.
- Vous êtes en train de perdre.
- Tu perds.

Tracisz.

- Je vous suggère de prendre le train.
- Je te recommande de prendre le train.

Proponuję, byś pojechał pociągiem.

- Travaillez-vous ?
- Es-tu en train de travailler ?
- Êtes-vous en train de travailler ?

Pracuje pan?

- Dépêche-toi, ou tu vas rater ton train.
- Dépêchez-vous, ou vous manquerez le train.
- Dépêchez-vous, ou vous allez rater le train.
- Dépêche-toi ou tu vas rater ton train.

Pospiesz się, inaczej spóźnisz się na pociąg.

J'ai raté le train d'une minute.

Spóźniłem się na pociąg o jedną minutę.

Prenons le train de 4 :10.

Pojedźmy pociągiem o 4:10.

Le train est arrivé à Londres.

Pociąg przyjechał do Londynu.

Elle peut avoir manqué son train.

Mogła się spóźnić na pociąg.

Elle est en train de dîner.

Ona właśnie je kolację.

Il est en train de grossir.

On tyje.

Il est en train de déjeuner.

- Je teraz lancz.
- Je teraz obiad.

Il est monté dans le train.

Wsiadł do pociągu.

Il a raté le dernier train.

Spóźnił się na ostatni pociąg.

Je dois attraper le premier train.

Muszę złapać pierwszy pociąg.

Elle est en train de l'embrasser.

Ona teraz go całuje.

J'irai en Australie par le train.

Pojadę do Australii pociągiem.

Suis-je en train de rêver ?

Czy ja śnię?

Tom est en train de rêvasser.

- Tom śni na jawie.
- Tom marzy.

Qu'est-il en train d'y faire ?

Co on tam robi?

Je suis en train de perdre.

Przegrywam.

Ils ont manqué le dernier train.

Spóźnili się na ostatni pociąg.

Je suis en train de traduire.

Tłumaczę.

Le train part à neuf heures.

Pociąg odjeżdża o dziewiątej.

Je suis en train d'utiliser l'ordinateur.

Używam komputera.