Translation of "Train" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Train" in a sentence and their japanese translations:

- Je suis fatigué du train-train quotidien.
- J'en ai marre du train-train quotidien.

毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。

Elle voulait échapper au train-train quotidien.

彼女は日常生活から逃げ出したかった。

- Prenons le train.
- Allons-y en train.

電車で行こう。

- J'aime voyager en train.
- J'aime bien prendre le train.
- J'aime me déplacer en train.
- J'aime voyager par le train.

- 列車に乗るのが好きだ。
- 私は列車で旅行するのが好きです。

Voilà le train.

- 列車が入ってくるよ。
- ほら、列車が来る。
- さあ列車がきた。
- あ、汽車が来た。
- 電車来たよ。

Prenons le train.

電車で行こう。

J'attends le train.

私は列車を待っています。

- Quel train prends-tu ?
- Quel train vas-tu prendre ?

どの電車に乗るんですか?

- Le train arriva finalement.
- Le train est finalement arrivé.

列車はようやく到着した。

- J'aime voyager en train.
- J'aime voyager par le train.

私は汽車で旅行することが好きだ。

- J'aime voyager en train.
- J'aime me déplacer en train.

列車に乗るのが好きだ。

- Il descendit du train.
- Il est descendu du train.

- 彼は汽車を降りた。
- 彼は電車から降りた。

- Ils montèrent dans le train.
- Elles montèrent dans le train.
- Ils sont montés dans le train.
- Elles sont montées dans le train.

彼らは列車に乗り込んだ。

- Le train prit de la vitesse.
- Le train a accéléré.

列車は加速した。

- J'ai loupé le dernier train.
- J'ai raté le dernier train.

僕は終電車に乗り遅れた。

- Vous allez rater le train.
- Tu vas rater le train.

- 列車に遅れますよ。
- 電車に遅れますよ。
- 電車に乗り遅れますよ。

- Quel train allez-vous prendre ?
- Quel train vas-tu prendre ?

あなたはどの電車に乗るの。

- Étais-tu dans le train ?
- Tu étais dans le train ?

- 電車に乗ってた?
- 列車に乗ってた?

- Le train arriva à l'heure.
- Le train est arrivé à l'heure.
- Le train est arrivé à temps.

- 列車は定刻に着いた。
- 電車は時間どおりに着いた。
- その列車は予定どおりに到着した。

Allons-y en train.

電車で行こう。

J'ai raté le train.

私は電車に乗り遅れた。

Le train a déraillé.

- 汽車が脱線した。
- 電車が脱線したんだよ。

Regarde, voilà ton train !

ほら、あなたの乗る電車が来たわ。

Le train était bondé.

その電車は混んでいた。

Le train accéléra graduellement.

列車は徐々にスピードを上げた。

Le train s'arrêta lentement.

列車は滑らかに停止した。

Le train est arrivé.

- 列車が着いている。
- 電車が、到着しました。
- 電車が、着いたよ。

Ils mènent grand train.

彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。

Ils manquèrent le train.

彼らはその列車に乗りそこねた。

Il descendit du train.

彼は汽車を降りた。

Quel train prends-tu ?

- どの電車に乗るんですか?
- あなたはどの電車に乗るの。

C'est le dernier train.

これが終列車です。

Tom descendit du train.

トムは電車から降りた。

J'ai raté mon train.

私は電車に乗り遅れた。

J'aime voyager en train.

私は列車で旅行するのが好きです。

- J'ai failli rater le train.
- J'ai à peine raté le train.

危なく電車に乗り遅れるところだった。

- Le train est toujours à l'heure.
- Le train est toujours ponctuel.

その列車はいつも時刻通りだ。

- Je l'ai rencontré en train d'étudier.
- Il est en train d’étudier.

彼は勉強中であった。

- Tom prit le mauvais train.
- Tom a pris le mauvais train.

トムは乗る電車を間違えた。

- Étais-tu en train de boire ?
- Étiez-vous en train de boire ?

飲んでたの?

- Es-tu en train de m'imiter ?
- Êtes-vous en train de m'imiter ?

私のまねしてるの?

- Tu es dans le mauvais train.
- Vous êtes dans le mauvais train.

電車を乗り違えていますよ。

- Le train est arrivé à l'heure.
- Le train est arrivé à temps.

電車は時間どおりに着いた。

- Es-tu en train de boire ?
- Êtes-vous en train de boire ?

お酒飲んでるの?

- Qu'es-tu en train de boire ?
- Qu'êtes-vous en train de boire ?

何飲んでるの?

- Le train approchait de la ville.
- Le train s'approchait à la ville.

列車は町に近づいた。

J'ai raté mon train habituel.

いつもの列車に乗り遅れた。

Le train traversa un tunnel.

汽車はトンネルを通り抜けた。

Notre train s'est arrêté soudainement.

- 汽車が急に止まった。
- 私たちの乗った電車が急に止まった。
- 私たちの乗った電車が急停止した。

Le train est déjà parti.

その列車はすでに出発してしまった。

Vous allez rater le train.

- 列車に遅れますよ。
- その列車に間に合いませんよ。
- 電車に遅れますよ。

Le train arriva à temps.

列車は定刻に到着した。

Le train vient de quitter.

列車は出たところだ。

Est-il en train d'étudier ?

彼は今、勉強していますか。

Attendre le train est ennuyeux.

電車は待つことが退屈だ。

Notre train arriva à temps.

私たちの列車は時間通りに到着しました。

Je suis en train d'étudier.

私は今勉強をしている。

Il sauta dans le train.

彼は電車に飛び乗った。

Regarde ! Le train est arrivé !

ほら、電車が着きましたよ。

J'aime voyager par le train.

私は列車で旅行するのが好きです。

Le train est déjà arrivé.

- 列車は、すでに到着しています。
- 列車は、もう来てるよ。

Tom est descendu du train.

トムは電車から降りた。

Il est en train d'apprendre.

彼は勉強中です。

Je suis descendue du train.

私は電車から降りた。

Tu dois prendre ce train.

あの汽車に乗らなきゃならない。

Le train arrive à midi.

列車は正午に到着するはずです。

Le train s'arrêta en douceur.

列車は滑らかに停止した。

Le train partit à l'heure.

列車は定刻通りに出た。

J'ai raté le dernier train.

僕は終電車に乗り遅れた。

Elle a raté le train.

彼女は電車に乗り遅れました。

Quand part le dernier train ?

終電は何時ですか?

Nous sommes descendus du train.

私たちは列車から降りた。

Nous sommes partis en train.

電車で出発しましました。

Je suis descendu du train.

- 私は電車から降りた。
- 私はその列車から降りた。

Tu as eu ton train ?

電車間に合った?