Translation of "Train" in Finnish

- Arrêtez le train.
- Arrête le train.

- Pysäytä juna.
- Pysäyttäkää juna.

Voilà le train.

- Sieltä se juna tulee.
- Juna tulee.
- Siinä se juna nyt tulee.

- Quel train prends-tu ?
- Quel train vas-tu prendre ?

- Millä junalla menet?
- Millä junalla aiot mennä?

- Il descendit du train.
- Il est descendu du train.

Hän laskeutui junasta.

- Quel train allez-vous prendre ?
- Quel train vas-tu prendre ?

Millä junalla aiot mennä?

- Le train vient de quitter.
- Le train vient de partir.

- Juna vasta lähti.
- Juna lähti juuri.

Quel train prends-tu ?

Millä junalla menet?

Tom descendit du train.

- Tom nousi pois junan kyydistä.
- Tom jäi pois junan kyydistä.

Le train est parti.

- Juna lähti.
- Se juna lähti.

- Tom prit le mauvais train.
- Tom a pris le mauvais train.

Tom meni väärällä junalla.

- Qu'êtes-vous en train de cacher ?
- Qu'es-tu en train de cacher ?

Mitä sinä salailet?

- Ils sont en train de manger.
- Elles sont en train de manger.

He ovat syömässä.

- Quelqu'un vient.
- Quelqu'un est en train de venir.
- Quelqu'un est en train.

Joku tulee.

- Suis-je en train de mourir ?
- Suis-je en train de trépasser ?

Teenkö minä kuolemaa?

Notre train s'est arrêté soudainement.

Junamme pysähtyi yhtäkkiä.

Il sauta dans le train.

Hän hyppäsi junaan.

Il est dans le train.

Hän on junassa.

Tom est en train d'attendre.

Tom odottaa.

Le train est déjà arrivé.

Juna on jo saapunut.

Tom est descendu du train.

- Tom nousi pois junan kyydistä.
- Tom jäi pois junan kyydistä.

Tom est en train d'étudier.

- Tom on opiskelemassa.
- Tommi opiskelee.
- Tommi on opiskelemassa.

L'écureuil est en train d'hiberner.

- Orava nukkuu talviunta.
- Orava on talviunilla.

Nous sommes partis en train.

Me lähdimme junalla.

Notre train est en retard.

Junamme on myöhässä.

Quand part le dernier train ?

- Milloin viimeinen juna lähtee?
- Monelta viimeinen juna menee?

- Es-tu en train d'écrire une lettre ?
- Êtes-vous en train d'écrire une lettre ?
- Es-tu en train d'écrire une lettre?

Kirjoitatko kirjettä?

- J’ai passé douze heures dans le train.
- J'étais dans le train pendant 12 heures.
- J'ai été dans le train pendant douze heures.
- J'étais dans le train pendant douze heures.

Vietin junassa kaksitoista tuntia.

- Je suis en train de te chercher.
- Je suis en train de vous chercher.

Etsin sinua.

- Qu'attends-tu ?
- Qu'attendez-vous ?
- Qu'es-tu en train d'attendre ?
- Qu'êtes-vous en train d'attendre ?

- Mitä sinä oikein odotat?
- Mitä sinä odotat?

- Êtes-vous en train de me menacer ?
- Es-tu en train de me menacer ?

- Uhkailetko minua?
- Uhkailek sä mua?
- Uhkailetko sinä minua?
- Uhkailetteko minua?

- Qu'écris-tu ?
- Qu'es-tu en train d'écrire ?
- Qu'écrivez-vous ?
- Qu'êtes-vous en train d'écrire ?

Mitä sinä kirjoitat?

- Elle était en train de te regarder.
- Elle était en train de vous regarder.

Hän katsoi sinua.

- Nous sommes tous en train de déjeuner.
- Nous sommes tous en train de dîner.

Me kaikki syömme lounasta.

- Je vous suggère de prendre le train.
- Je te recommande de prendre le train.

Suosittelen, että menet junalla.

- Travaillez-vous ?
- Es-tu en train de travailler ?
- Êtes-vous en train de travailler ?

- Teetkö töitä?
- Teettekö töitä?
- Teetkö sinä töitä?
- Teettekö te töitä?
- Oletko sinä tekemässä töitä?
- Oletteko te tekemässä töitä?
- Oletko tekemässä töitä?
- Oletteko tekemässä töitä?
- Työskenteletkö sinä?
- Työskentelettekö te?
- Oletko sinä työskentelemässä?
- Oletko työskentelemässä?
- Oletteko te työskentelemässä?
- Oletteko työskentelemässä?

- Je suis en train d'élaborer un plan.
- Je suis en train d'ébaucher un plan.

Laadin suunnitelmaa.

- J’ai passé douze heures dans le train.
- J'étais dans le train pendant douze heures.

Vietin junassa kaksitoista tuntia.

Quel train va au centre-ville ?

Mikä juna menee kaupungin keskustaan?

Le train s'arrête à chaque station.

Juna pysähtyy jokaisella asemalla.

Il a sauté dans le train.

Hän hyppäsi junaan.

Il est monté dans le train.

Hän nousi junaan.

Le train est arrivé à Londres.

Juna saapui Lontooseen.

Il a raté le dernier train.

Hän myöhästyi viimeisestä junasta.

Suis-je en train de rêver ?

Näenkö minä unta?

Il est en train de pleurer.

Hän itkee.

Tom est en train de travailler.

- Tom tekee töitä.
- Tom työskentelee.

Tom est en train de manger.

Tom syö.

Tom est en train de pleurer.

Tom itkee.

Elle était en train de nager.

- Hän ui.
- Hän oli uimassa.

Cet écureuil est en train d'hiberner.

Tämä orava nukkuu talviunta.

Le dernier train est déjà parti.

Viimeinen juna on jo mennyt.

Votre train part du quai 10.

Junanne lähtee laiturilta kymmenen.

Désolé. Le train était en retard.

Anteeksi. Juna oli myöhässä.

Nous sommes en train de mourir.

Me kuolemme.

Je suis en train de méditer.

Minä meditoin.

Nous sommes en train de méditer.

Me meditoimme.

Tom est en train de lire.

- Tom lukee.
- Tom lukee parhaillaan.

Je suis en train de discuter.

Minä puhun.

Tom était en train de mourir.

- Tom oli kuolemaisillaan.
- Tom teki kuolemaa.

Le train part à six heures.

Juna lähtee kuudelta.

Un taxi est en train d'attendre.

Taksi odottaa.

Je suis déjà dans le train.

Minä olen jo junassa.

On se voit dans le train.

Nähdään junassa.

Nous sommes en train de déjeuner.

- Olemme syömässä lounasta.
- Me olemme syömässä lounasta.
- Olemme lounaalla.
- Me olemme lounaalla.
- Syömme lounasta.
- Me syömme lounasta.

J'étais en train de le chercher.

Minä etsin häntä.

J'étais en train de la chercher.

Minä etsin häntä.

- Je suis en train d'étudier.
- J'étudie.

Opiskelen.

Je l'ai rencontré en train d'étudier.

Tapasin hänet kun hän vielä opiskeli.

Elle est en train de dîner.

Hän syö illallista nyt.

Le train était bondé de monde.

Juna on tupaten täynnä ihmisiä.

- Qu'es-tu en train de faire ?
- Tu fais quoi ?
- Qu'es-tu en train de faire ?

Mitä teet?

- Ce train circule entre Tokyo et Osaka.
- Ce train-ci circule entre Tokyo et Osaka.

Tämä juna kulkee Tokion ja Osakan välillä.

- Tu mens.
- Vous mentez.
- Vous êtes en train de mentir.
- Tu es en train de mentir.

Älä valehtele!

- Ma femme est en train de faire la cuisine.
- Mon épouse est en train de cuisiner.

Minun vaimoni laittaa ruokaa.

- Ils ne sont pas en train de suivre.
- Elles ne sont pas en train de suivre.

He eivät pysy mukana.

- Il est en train de laver la voiture.
- Il est en train de nettoyer la voiture.

- Hän pesee autoa.
- Hän on pesemässä autoa.

- À qui étais-tu en train de parler ?
- À qui étiez-vous en train de parler ?

- Kenelle sinä puhuit?
- Kenen kanssa sinä puhuit?

La maison est en train de brûler.

Talo on tulessa.

Le train est à destination de Londres.

Juna on matkalla Lontooseen.

Ils le prirent en train de voler.

He saivat hänet kiinni varastamisesta.

Le chien est en train de saigner.

- Koira vuotaa verta.
- Se koira vuotaa verta.
- Koira on vuotamassa verta.
- Se koira on vuotamassa verta.

Il est actuellement en train de dîner.

Nyt hän syö illallista.

- Il étudie.
- Il est en train d'étudier.

- Hän opiskelee.
- Hän on opiskelemassa.

Le chat est en train de manger.

- Kissa syö.
- Se kissa syö.
- Kissa on syömässä.
- Se kissa on syömässä.

Le chien est en train de baver.

Koira kuolaa.

Le train a trente minutes de retard.

Juna on puoli tuntia myöhässä.