Translation of "Train" in Korean

Mais c'est en train de changer.

근데 점점 줄어들고 있어

De préférer le train à l'avion.

SNS에 자랑하기 시작했거든요

Toujours en train d'essayer de se reconstruire

여전히 애쓰는 생존자로서 나왔습니다.

Et alourdies par des essieux de train,

기차 바퀴 등에 매달아 고정합니다.

On est en train d'analyser ces données,

데이터 분석은 계속 진행 중이지만,

En train de crier et de se pousser,

소리를 지르고 서로 밀치며,

Mais il a eu un problème de train.

열차가 지연돼서 늦었대요

Et pourtant, je suis sûrement en train de mourir.

하지만 여기서 죽을 게 분명해.

Et oui, les glaciers sont en train de fondre.

그렇습니다. 그 빙하가 녹고 있어요.

Je suis en train de créer une nouvelle association

저는 지금 또 다른 비영리단체를 만드는 과정에 있습니다.

Notre planète est en train de changer sous nos yeux.

지구는 우리의 눈앞에서 변화하고 있습니다.

Remarquer qu'il n'y a pas de rails sous le train,

기차 밑에 철로가 없고

Les agents de l'immigration ont pris ce train pour cible.

이민국 직원들은 이 열차를 노렸습니다

En train de manger du fromage avec un verre de vin.

그의 부모님은 아마도 와인과 치즈를 즐기고 계시겠죠.

Il était en train d'évoluer, et on en était tous témoins.

그는 진화했고 우린 모두 그걸 지켜봤습니다.

Notre compréhension de certaines créatures emblématiques est en train d'être bouleversée.

‎가장 상징적인 동물에 대해 ‎우리가 알고 있던 바는 ‎이미 재정의되고 있습니다

D'autres, comme ma mère, sont montés dans le train de la migration,

저희 어머니처럼 흑인 대이동 시기에 수레에 올라탄 이들은

Actuellement, je suis en train de fournir près de 10 000 justificatifs

전 지금 10,000개에 가까운 증거물들을 제출하는 중입니다.

La Chine est en train de déployer un système de crédit social

중국은 전 국민을 대상으로

J’avais environ 14 ans. Nous étions chez lui en train de nous quereller,

그 때 저는 14살이었습니다. 오콜로마네 집에서 논쟁 중이었죠.

Je vous juge autant que vous pensez être en train de me juger.

여러분들이 저를 판단하는 것만큼 저도 여러분을 판단합니다.

Ensuite, vous pourriez penser que vous êtes en train de jouer à un jeu

두 번째는, 여러분은 첫 번째 유형의 게임을 하고 있다고 생각하지만