Translation of "Frères" in Japanese

- Est-ce qu’ils sont frères ?
- Sont-ils frères ?

彼らは兄弟ですか。

Frères et sœurs,

皆さん

J'ai deux frères.

私には２人兄弟がいます。

J'ai huit frères.

- 私は兄が八人います。
- 私には兄が8人います。

Nous sommes frères.

私たちは兄弟です。

Merci, mes frères.

ありがとうブラザー。

Sont-ils frères ?

彼らは兄弟ですか。

J'ai trois frères.

- 私には男の兄弟が３人いる。
- 男兄弟が３人いるんだ。

- Combien de frères as-tu ?
- Combien de frères avez-vous ?

- 兄弟は何人いますか。
- あなたは何人兄弟がいますか。
- 何人兄弟なの？

Ces frères se détestent.

その兄弟は憎みあっている。

Elle a trois frères.

彼女には兄弟が三人いる。

Il a trois frères.

彼は３人の兄がいる。

Tom a trois frères.

トムには三人の兄がいます。

Ce sont mes frères.

彼らは私の兄弟です。

Avez-vous des frères ?

- あなたには兄弟がいますか。
- 兄弟はいるか。

- Yutaka a deux frères ainés.
- Yutaka a deux frères plus âgés.

豊には兄が二人いる。

- Avez-vous des frères et sœurs ?
- As-tu des frères et sœurs ?

きょうだいはいますか？

- Les deux frères sont toujours en vie.
- Les deux frères sont encore en vie.
- Les deux frères sont toujours vivants.

その兄弟は２人ともまだ生きている。

Je n'ai pas de frères.

- 私には兄弟がいない。
- 私に男の兄弟はいない。

J'ai huit frères et sœurs.

私には８人の兄弟姉妹がいます。

Les deux frères sont morts.

その兄弟は２人とも死んでいる。

Les deux frères sont musiciens.

その兄弟は二人とも音楽家です。

Bob et Tom sont frères.

ボブとトムは兄弟である。

Ma mère a quatre frères.

母には４人の兄弟がいます。

Mes deux frères sont mariés.

私の兄は２人とも結婚している。

Les trois frères doivent s'entraider.

三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。

Nous sommes comme des frères.

私たちは兄弟みたいなものだ。

Bien chers frères et sœurs !

親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。

Ces deux frères se ressemblent.

この二人の兄弟は互いに似ている。

Combien de frères as-tu ?

あなたは何人兄弟がいますか。

- Les deux frères sont d'apparence plutôt différente.
- Les deux frères sont d'apparence plutôt dissemblable.

- その二人の兄弟は風采がまったく違う。
- この二人の兄弟は風采が全く違う。

- Combien de frères et sœurs as-tu ?
- Combien de frères et sœurs avez-vous ?

- きょうだいは何人ですか。
- あなたは何人兄弟がいますか。
- 何人兄弟なの？

J'ai deux frères et une sœur.

私には２人の兄弟と１人の姉がいる。

Les deux frères se ressemblent beaucoup.

- その二人の兄弟はたいへん似ている。
- 二人の兄弟はとても似ている。

Avez-vous des frères et sœurs ?

- 兄弟はいるか。
- ごきょうだいはいますか？

Ce sont mes frères et sœurs.

彼らは私の兄弟です。

J'ai deux frères et trois sœurs.

私には兄弟が二人と姉妹が三人います。

Les frères se haïssent entre eux.

その兄弟は憎みあっている。

Nous sommes presque comme des frères.

私達は兄弟も同然だ。

Lequel de tes frères est l'aîné ?

あなたの兄弟の中で、誰が一番年上ですか？

As-tu des frères et sœurs ?

きょうだいはいますか？

Je viens d'une famille de cinq frères,

私は５人兄弟で

Des frères ne devraient pas se quereller.

兄弟はけんかをしてはいけない。

Mon père a cinq frères et sœurs.

父は５人兄弟です。

Elle n'a pas de frères et sœurs.

- 彼女に兄弟はいない。
- 彼女は兄弟がいないね。

Je n'ai pas moins de quatre frères.

私は４人も兄弟がいる。

Tom a deux frères et une sœur.

トムには男兄弟が二人と、姉か妹が一人いる。

Combien as-tu de frères et sœurs ?

- あなたは何人兄弟がいますか。
- 何人兄弟なの？

Le chef fondamentaliste des Frères Apostoliques Unis

Apostolic United Brethren教会の 創始者かつ指導者が

Je ne connais aucun de ses frères.

彼の兄弟は２人とも知らない。

Je n'ai pas de frères et sœurs.

兄弟はいません。

« Mes chers frères, j'espère que vous allez bien.

「兄弟各位 お元気でお過ごしのことと思います

Les deux frères fichés S pendant trois ans.

３年にわたる調査の後 通信の傍受を終了させました

Il surpasse tous ses frères en capacité scolaire.

学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。

Bill est le plus intelligent des deux frères.

ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。

Les frères sont nés avec douze ans d'écart.

その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。

Elle a deux frères qui travaillent dans l'informatique.

彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。

Les deux frères ne pouvaient pas bien s'entendre.

２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。

- As-tu des frères ?
- Avez-vous des frères ?

- あなたには兄弟がいますか。
- 兄弟はいるか。
- 兄弟はいますか？
- ご兄弟をお持ちですか？

Le prophète et fondateur des Frères Apostoliques Unis.

モルモン教の一宗派の 預言者であり創始者でした

Les deux frères se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

その二人の兄弟はうり二つである。

Il y a un lien fort entre les frères.

その兄弟の間には強い絆がある。

C'est mon meilleur ami. Nous sommes comme des frères.

彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。

Toutes les personnes de la Terre sont des frères.

地上のすべての人は同胞だ。

Il y a vos frères, vos cousins, vos oncles.

自分の兄弟や従兄弟や 伯父や叔父さんたちも

- Je n'ai pas de frères ou de sœurs.
- Je n'ai ni frère ni sœur.
- Je n'ai pas de frères et sœurs.

兄弟はいません。

- « As-tu des frères et sœurs ? » « Non, je suis fils unique. »
- « As-tu des frères et sœurs ? » « Non, je suis enfant unique. »

「兄弟はいますか？」「いいえ、一人っ子です」

Je suis pauvre, tandis que mes frères sont très riches.

私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。

Tous mes frères et sœurs sont plus grands que moi.

兄弟は皆私より背が高い。