Examples of using "Veuillez" in a sentence and their japanese translations:
どうぞ、そのままお座りになっていてください。
お返事ください。
お待ちください。
もう一度お願いします。
- 内緒にして下さい。
- この事は内密にお願いします。
ここに印鑑を押して下さい。
- 私の後についてきなさい。
- 私についてきなさい。
なおして下さい。
なおして下さい。
- なおして下さい。
- 直してください。
- 遅れて申し訳ありません。
- 遅れてごめんなさい。
- 遅れてごめん。
別々に払います。
今日取りにいらしてください。
いくつかお取り下さい。
- 帽子を脱いで下さい。
- 帽子をとってください。
- どうぞ帽子を脱いで下さい。
- 帽子はお取りください。
- どうぞ秘密を守って下さい。
- どうか秘密を守って下さい。
- それは秘密にしておけ。
遅れて来てすいません。
契約書に名前を署名してください。
窓を閉めて下さい。
息を止めてください。
順番をお待ち下さい。
ご迷惑をおかけしてすいません。
皆さんじっとしていてください。
もっと大きい声で言ってください。
お静かに・・・。
みんな。さあ聞きなさい。
彼に待つように言って下さい。
右へ曲がってください。
舌を出してください。
説明書を読んでください。
ちょっと待ってて。
コントローラーを接続してください。
こちらの書類にご記入ください。
この小切手を裏書きしてください。
靴下を脱いでください。
- この菓子を自由にお取り下さい。
- このお菓子を自由にお取りください。
- ライトのスイッチを切ってください。
- どうか電灯を消して下さい。
- 灯りを消してください。
- 電気を消してください。
新聞を持って来てください。
- 行儀良くしてください。
- 礼儀正しくしてください。
レギュラー満タンでお願いします。
- 話し続けて。
- どうぞ続けて。
手紙で連絡してください。
押しボタンを押して下さい。
その問題について考えてみてください。
暗証番号を押してください。
まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
ペンで書いて下さい。
- そのままでお待ち下さい。
- お待ちください。
２週間後に来てください。
脇によってください。
遅れてすみません。
心からお悔やみ申し上げます。
手紙で連絡してください。
注意深くこれらの指示に従いなさい。
散髪して下さい。
右の袖をあげてください。
皆さん、黒板をみてください。
彼に先に食事を出して下さい。
- 小声で話してください。
- 小さな声で話してください。
５分お待ちください。
字の汚いのをお許しください。
言外の意味をとってください。
喧嘩はやめてください。
ご確認ください。
これを書き留めて下さい。
このボトルに水をいっぱい入れてください。
書き留めてください。
将来はもう少し注意しなさい。
一度食べてみて下さい。
- 連絡して下さい。
- またお便りください。
済みません。通してくれますか。
状況をお知らせください。
これ、私につけておいておいて下さい。
ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません。
外科へ行ってください。
トランプをよく切ってください。
後ろに下がってください。