Translation of "Deux" in Japanese

Deux fois deux font quatre.

２の２倍は４です。

J'ai deux filles et deux fils.

私には二人の息子と二人の娘がいます。

- J'ai deux cousins.
- J'ai deux cousines.

私にはいとこが二人いる。

- Vous avez deux balles.
- Tu as deux balles.
- Vous avez deux boules.
- Tu as deux boules.

あなたは二つのボールを持っています。

Deux astronomes,

２人の天文学者―

Numéro deux :

第２部：

Deux exemples :

例を２つお話ししましょう

Et deux :

そして二つ目

Oui, deux.

はい、２個です。

Entre deux hommes ou entre deux femmes.

15倍もあるのです

- J'aime les deux.
- Les deux me plaisent.

私はどちらも好きです。

Il a deux filles, toutes deux mariées.

彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。

- As-tu deux livres ?
- Avez-vous deux livres ?
- As-tu deux livres ?

あなたは二冊の本を持っていますか。

- Avance de deux pas.
- Avancez de deux pas.

２歩前に出なさい。

- Il a deux voitures.
- Il détient deux voitures.

- 彼は車が二台あります。
- 彼は車を２台持ってるんだ。

- J'ai commandé deux hamburgers.
- Je commandais deux hamburgers.

- ハンバーグを２個注文した。
- ハンバーガーを二つ注文した。
- ハンバーガーを二個注文した。

- Vous avez deux fleurs.
- Tu as deux fleurs.

あなたは２本の花を持っています。

- Les deux sont vivants.
- Ils sont tous deux vivants.
- Elles sont toutes deux vivantes.

２人共生きている。

- Tiens-le à deux mains.
- Tiens-la à deux mains.
- Tenez-la à deux mains.
- Tenez-le à deux mains.

両手でつかんでいなさい。

Numéro deux : éducation.

２つ目は教育

Un, deux, trois.

１ ２ ３

Dans deux ans,

２年後には

Avec deux bébés.

‎子供が２匹いる

J'ai deux options.

選択肢は２つだ

J'ai deux filles.

私には娘が２人います。

J'ai deux frères.

私には２人兄弟がいます。

Sonnez deux fois.

ベルを２度押しなさい。

J'ai deux voitures.

僕は車を２台持っている。

J'ai deux livres.

私は二冊の本を持っています。

J'ai deux enfants.

- 二人子供がいます。
- 私には子供が２人いるんですよ。

J'ai deux nièces.

私には姪が二人いる。

J'ai deux chats.

- 私は猫を2匹飼っています。
- うちは猫を二匹飼っています。

J'aime les deux.

私はどちらも好きです。

J'ai deux fils.

息子が二人います。

Je suis là pour deux raisons : j'ai deux messages.

さて 私がここにいる理由は２つあります ２つのメッセージを届けたいのです

Les deux frères se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

その二人の兄弟はうり二つである。

- L'homme connecta deux fils.
- L'homme a connecté deux fils.

- その男は二本の電線を連結した。
- その男は２本の電線をつないだ。

- Je voudrais poser deux questions.
- J'aimerais poser deux questions.

質問を二つしたいと思います。

Ma sœur a deux fils, donc j'ai deux neveux.

妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。

- Faire d'une pierre deux coups.
- D'une pierre, deux coups.

- 一石二鳥。
- 一石二鳥

- Ils sont tous deux bons.
- Elles sont toutes deux bonnes.
- Ils sont bons tous les deux.
- Elles sont bonnes toutes les deux.

両方ともよい。

- Nous avons deux postes de télévision.
- Nous avons deux téléviseurs.

家にはテレビが２台ある。

- Écris une ligne sur deux.
- Écrivez une ligne sur deux.

- 一行おきに書け。
- 一行おきに書きなさい。
- １行ずつ空けて書きなさい。

- Deux bières, s'il vous plait.
- Deux bières, je vous prie !

ビールを２つください。

- Je n'aime aucun des deux.
- Je n'aime aucune des deux.

- 私はどちらも正直ではない。
- その二つとも好きではない。

- Deux glaces, s'il vous plaît.
- Deux glaces, s'il te plaît.

アイスクリームを２つ下さい。

- Les deux dames se sourirent.
- Les deux femmes se sourirent.

２人の女性はお互い微笑みあった。

- Elle dort avec deux coussins.
- Elle dort avec deux oreillers.

- 彼女は枕を二つ使っている。
- 彼女は枕を２つ使って眠る。

Il a deux filles, toutes deux mariées à des docteurs.

彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。

Je courus à l'étage, grimpant les marches deux à deux.

私は一度に２段駆け上がった。

- Je voudrais poser deux questions.
- Je voudrais traiter deux questions.

- 質問を二つしたいと思います。
- 質問は２つしたいと思います。

- Mars est dotée de deux lunes.
- Mars a deux lunes.

- 火星は二つ衛星がある。
- 火星には２つの衛星がある。

- Êtes-vous tous deux fous ?
- Êtes-vous toutes deux folles ?

あなたたち二人とも気は確かなの？

- Deux fois sept égale quatorze.
- Deux fois sept font quatorze.

二かける七は十四です。

- Aucune des deux n'est belle.
- Aucun des deux n'est beau.

どちらも美しくない。

Tout le monde sait que deux et deux font quatre.

- 誰でも２＋２＝４であることを知っている。
- 誰でも２足す２イコール４であることを知っている。

- Dans environ deux semaines.
- Dans à peu près deux semaines.

およそ２週間で。

- Deux cafés, s'il vous plait.
- Deux cafés, s'il vous plaît.

コーヒーふたつ下さい。

- Il revint deux jours plus tard.
- Il est revenu deux jours plus tard.
- Il revint deux jours après.
- Il est revenu deux jours après.

二日後に彼は帰ってきた。

Peut en analyser deux.

２つの言語を処理するよう 特化します

Cela en fait deux.

２つ目クリア

Deux choses au préalable :

２点だけ言っておきます

Voici deux autres histoires.

きょうは あと２つ話をしましょう

En seulement deux générations,

‎わずか２世代の間に‎―

Deux minutes de débat.

(シグマン) ２分間 議論してください

Pour deux raisons principales.

それは二つの理由からです

deux mois plus tard.

ライプツィヒでの戦闘の最中 にあった。

Voici deux univers simulés,

ここに２つの宇宙の シミュレーションがあります

J'apprends deux langues étrangères.

- 私は外国語を二つ教わっている。
- 私は２ヶ国語を学んでいる。

J'ai deux amis étrangers.

私には外国人の友達が２人います。

Les deux sont vivants.

２人共生きている。

Choisis entre les deux.

この二つの中から一つ選びなさい。

John a deux fils.

ジョンには二人の息子がいます。

Coupe-le en deux.

それを半分にきりなさい。

D'une pierre, deux coups.

一石二鳥。

Deux sièges étaient libres.

- 椅子が二つ空いていた。
- 席が二つ空いていた。

Prends deux cachets d'aspirine.

アスピリンを二錠飲みなさい。