Translation of "Train" in Spanish

- J'attends le train.
- J'attends un train.

- Estoy esperando el tren.
- Estoy esperando un tren.

- Prenons le train.
- Allons-y en train.

Vayamos en tren.

- J'aime voyager en train.
- J'aime bien prendre le train.
- J'aime me déplacer en train.
- J'aime voyager par le train.

- Me gusta viajar por tren.
- Me gusta ir en tren.
- Me gusta viajar en tren.
- Me gusta andar en trenes.
- Me gusta andar en tren.

Voilà le train.

Aquí viene el tren.

Le train arrive !

- El tren está viniendo.
- El tren está llegando.

Prenons le train.

Vayamos en tren.

Arrêtez le train.

- Paren el tren.
- Pare el tren.

J'attends un train.

Estoy esperando un tren.

J'attends le train.

Estoy esperando el tren.

C'est notre train.

Ese es nuestro tren.

- Quel train prends-tu ?
- Quel train vas-tu prendre ?

- ¿Qué tren vas a coger?
- ¿Qué tren vais a coger?
- ¿Qué tren vas a tomar?

- Le train arriva finalement.
- Le train est finalement arrivé.

Al fin llegó el tren.

- J'aime voyager en train.
- J'aime voyager par le train.

Me gusta andar en tren.

- J'aime voyager en train.
- J'aime me déplacer en train.

- Me gusta viajar en tren.
- Me gusta andar en tren.

- Il descendit du train.
- Il est descendu du train.

Se bajó del tren.

- Notre train s'est arrêté soudainement.
- Notre train s'arrêta soudainement.

Nuestro tren se detuvo de repente.

- Ils montèrent dans le train.
- Elles montèrent dans le train.
- Ils sont montés dans le train.
- Elles sont montées dans le train.

Subieron al tren.

- Vous allez rater le train.
- Tu vas rater le train.

- Vas a perder el tren.
- Perderás el tren.

- Quel train allez-vous prendre ?
- Quel train vas-tu prendre ?

- ¿Qué tren vas a coger?
- ¿Qué tren vais a coger?
- ¿Qué tren vas a tomar?

- Il va rater son train.
- Il va rater le train.

Perderá el tren.

- Étais-tu dans le train ?
- Tu étais dans le train ?

¿Estabas en el tren?

- Le train vient de quitter.
- Le train vient de partir.

- El tren acaba de salir.
- El tren se acaba de ir.

- Je suis en train d'étudier.
- Je suis en train d'apprendre.

Ahora estoy estudiando.

- Le train arriva à l'heure.
- Le train est arrivé à l'heure.
- Le train est arrivé à temps.

- El tren llegó puntual.
- El tren llegó a tiempo.

- Ils nous virent alors qu'ils étaient en train de descendre du train.
- Elles nous ont vus alors qu'elles étaient en train de descendre du train.
- Ils nous ont vues alors qu'ils étaient en train de descendre du train.

Nos vieron al bajarse del tren.

J'ai raté le train.

Perdí el tren.

Le train a déraillé.

- El tren se descarriló.
- El tren descarriló.

Regarde, voilà ton train !

Mira, ahí viene tu tren.

Le train était bondé.

- El tren estaba lleno.
- El tren iba lleno.

Ils mènent grand train.

Ellos están comiendo a lo grande.

Ils manquèrent le train.

Perdieron el tren.

Il descendit du train.

Se bajó del tren.

Le train est parti.

El tren se ha ido.

Quel train prends-tu ?

¿Qué tren vas a coger?

C'est le dernier train.

Este es el último tren.

Notre train s'arrêta soudainement.

- Nuestro tren se paró de pronto.
- Nuestro tren se detuvo repentinamente.

Le train est arrivé.

El tren ha llegado.

Où est le train ?

¿Dónde está el tren?

J'ai raté mon train.

He perdido mi tren.

J'ai manqué mon train.

He perdido mi tren.

Le train s'est arrêté.

- Se paró el tren.
- Se detuvo el tren.

J'aime voyager en train.

- Me gusta viajar por tren.
- Me gusta viajar en tren.
- Me gusta andar en tren.

- J'ai failli rater le train.
- J'ai à peine raté le train.

Casi perdí el tren.

- Le train est toujours à l'heure.
- Le train est toujours ponctuel.

El tren siempre llega a su hora.

- Tom prit le mauvais train.
- Tom a pris le mauvais train.

Tom tomó el tren equivocado.

- Elles montèrent dans le train.
- Elles sont montées dans le train.

- Subieron al tren.
- Ellas subieron al tren.

- Où se dirige ce train ?
- Où ce train va-t-il ?

- ¿Adónde va este tren?
- ¿Hacia dónde va este tren?

- Je suis en train de pisser.
- Je suis en train d'uriner.

Estoy orinando.

- Quelqu'un vient.
- Quelqu'un est en train de venir.
- Quelqu'un est en train.

Alguien viene.

- Je partis en train pour Boston.
- J'ai pris le train pour Boston.

Fui a Boston en tren.

- Qu'êtes-vous en train de cacher ?
- Qu'es-tu en train de cacher ?

- ¿Qué está escondiendo?
- ¿Qué estás escondiendo?
- ¿Qué estáis escondiendo?

- Ils sont en train de mourir.
- Elles sont en train de mourir.

- Se están muriendo.
- Están muriendo.

- Ils sont en train de danser.
- Elles sont en train de danser.

Están bailando.

- Tu es en train de rêver.
- Vous êtes en train de rêver.

Estás soñando.

- Es-tu en train de m'imiter ?
- Êtes-vous en train de m'imiter ?

- ¿Me estáis imitando?
- ¿Me estás arremedando?

- Tu es dans le mauvais train.
- Vous êtes dans le mauvais train.

- Estás en el tren equivocado.
- Vas en el tren equivocado.
- Estáis en el tren equivocado.

- Le train est arrivé à l'heure.
- Le train est arrivé à temps.

El tren llegó a tiempo.

- Es-tu en train de travailler ?
- Êtes-vous en train de travailler ?

- ¿Estás trabajando?
- ¿Está trabajando?

- Suis-je en train de mourir ?
- Suis-je en train de trépasser ?

¿Me estoy muriendo?

- Es-tu en train de boire ?
- Êtes-vous en train de boire ?

- ¿Estás bebiendo?
- ¿Estáis bebiendo?
- ¿Están bebiendo?
- ¿Está bebiendo?

- Qu'es-tu en train de boire ?
- Qu'êtes-vous en train de boire ?

¿Qué estás bebiendo?

- Il est en train d'observer la bestiole.
- Il est en train d'observer la punaise.
- Il est en train d'observer l'insecte.

- Está mirando al bicho.
- Está mirando al insecto.

Comme les collisions de train

Como colisiones de trenes

Le train traversa un tunnel.

- El tren atravesó un túnel.
- El tren pasó por un túnel.

Notre train s'est arrêté soudainement.

- Nuestro tren se detuvo de repente.
- Nuestro tren se detuvo repentinamente.

Le train est déjà parti.

- El tren ya se fue.
- Ya se ha ido el tren.

Vous allez rater le train.

- Vas a perder el tren.
- Perderás el tren.
- Se te escapará el tren.
- Perderá el tren.

Le train vient de quitter.

El tren acaba de salir.

Le train vient juste d'arriver.

El tren acaba de llegar aquí.