Translation of "Train" in Russian

C'est le train-train.

Это рутина.

- Le train arrive !
- Le train arrive !

Поезд идёт!

- Arrêtez le train.
- Arrête le train.

- Остановите поезд!
- Останови поезд.
- Остановите поезд.

- Prenons le train.
- Allons-y en train.

Давай поедем на поезде.

Elle voulait échapper au train-train quotidien.

Она хотела сбежать от повседневности.

- Le train arrivera bientôt.
- Le train arrive bientôt.

Поезд скоро приедет.

- J'ai raté le train.
- J'ai raté mon train.

Я опоздал на поезд.

- J'aime voyager en train.
- J'aime bien prendre le train.
- J'aime me déplacer en train.
- J'aime voyager par le train.

Мне нравится ездить на поезде.

- Il descendit du train.
- Il est descendu du train.
- Il est sorti du train.

Он вышел из поезда.

Voilà le train.

А вот и поезд.

Le train arrive !

Поезд идёт!

Prenons le train.

- Давай поедем на поезде.
- Давайте поедем на поезде.
- Поедем на поезде.
- Поехали на поезде.

Le train arrive !

Поезд идёт!

Arrêtez le train.

Остановите поезд.

C'est notre train.

Это наш поезд.

J'attends le train.

Я жду поезда.

J'irai en train.

Я поеду на поезде.

J'attends un train.

Я жду поезд.

- Quel train prends-tu ?
- Quel train vas-tu prendre ?

Каким поездом поедешь?

- Le train arriva finalement.
- Le train est finalement arrivé.

Поезд наконец приехал.

- J'aime voyager en train.
- J'aime me déplacer en train.

- Я люблю путешествовать на поезде.
- Я люблю путешествовать поездом.

- J'aime voyager en train.
- J'aime voyager par le train.

- Мне нравится ездить поездом.
- Я люблю путешествовать на поезде.

- Ils manquèrent le train.
- Elles ont raté le train.

Они опоздали на поезд.

- Il descendit du train.
- Il est descendu du train.

- Он вышел из поезда.
- Он сошёл с поезда.

- Ils montèrent dans le train.
- Elles montèrent dans le train.
- Ils sont montés dans le train.
- Elles sont montées dans le train.

Они сели в поезд.

- Le train vient de quitter.
- Le train vient de partir.
- Le train vient juste de partir.

- Поезд только что ушёл.
- Поезд только что уехал.

- J'ai loupé le dernier train.
- J'ai raté le dernier train.

Я опоздал на последний поезд.

- Vous allez rater le train.
- Tu vas rater le train.

- Ты опоздаешь на поезд.
- Вы опоздаете на поезд.
- На поезд опоздаете.
- Ты на поезд опоздаешь.
- Вы на поезд опоздаете.

- Quel train allez-vous prendre ?
- Quel train vas-tu prendre ?

На каком поезде ты поедешь?

- Notre train a du retard.
- Notre train est en retard.

Наш поезд опаздывает.

- Il va rater son train.
- Il va rater le train.

Он опоздает на поезд.

- Étais-tu dans le train ?
- Tu étais dans le train ?

- Ты был в поезде?
- Ты была в поезде?
- Вы были в поезде?

- Nous sommes descendues du train.
- Nous sommes descendus du train.

- Мы вышли из поезда.
- Мы сошли с поезда.

- Attendre le train est ennuyeux.
- C'est ennuyeux d'attendre un train.

Ждать поезда скучно.

- Le train vient de quitter.
- Le train vient de partir.

Поезд только ушёл.

- Le train prit de la vitesse.
- Le train a accéléré.

- Поезд ускорил ход.
- Поезд набрал ход.

- Le train est en retard.
- Le train a du retard.

Поезд опаздывает.

- Le train arriva à l'heure.
- Le train est arrivé à l'heure.
- Le train est arrivé à temps.

Поезд прибыл по расписанию.

- Es-tu en train de déjeuner ?
- Es-tu en train de dîner ?
- Êtes-vous en train de déjeuner ?
- Êtes-vous en train de dîner ?

- Ты ужинаешь?
- Вы ужинаете?

- Ils nous virent alors qu'ils étaient en train de descendre du train.
- Elles nous ont vus alors qu'elles étaient en train de descendre du train.
- Ils nous ont vues alors qu'ils étaient en train de descendre du train.

- Они видели нас, когда сходили с поезда.
- Они увидели нас, когда сходили с поезда.
- Они увидели нас, когда выходили из поезда.

Allons-y en train.

- Давай поедем на поезде.
- Давайте поедем на поезде.
- Поедем на поезде.

J'ai raté le train.

Я опоздал на поезд.

Le train a déraillé.

- Поезд сошёл с рельсов.
- Поезд сошёл с рельс.

Regarde, voilà ton train !

Гляди, а вот и твой поезд.

Le train était bondé.

Поезд был переполнен.

Le train accéléra graduellement.

Поезд постепенно набрал скорость.

Le train est arrivé.

Поезд прибыл.

Ils mènent grand train.

Они живут очень даже неплохо.

Ils manquèrent le train.

Они опоздали на поезд.

Il descendit du train.

Он сошёл с поезда.

Le train est parti.

Поезд ушёл.

Le train s'arrêta lentement.

Поезд медленно остановился.

Vous prenez le train ?

- Вы поедете на поезде?
- Вы поедете поездом?
- Вы едете поездом?
- Вы едете на поезде?

C'est le dernier train.

Это последний поезд.

Tom descendit du train.

Том вышел из поезда.

J'ai manqué mon train.

- Я опоздал на свой поезд.
- Я опоздала на поезд.

Le train arrivera bientôt.

- Поезд скоро придёт.
- Поезд скоро приедет.

Où est le train ?

Где поезд?

J'ai raté mon train.

- Я опоздал на поезд.
- Я опоздал на свой поезд.
- Я опоздала на поезд.

J'attraperai le prochain train.

Я успею на следующий поезд.

L'affaire va bon train.

Дело идёт полным ходом.

Quel train prends-tu ?

На каком поезде ты поедешь?

Le train s'est arrêté.

Поезд остановился.

J'étais en train d'étudier.

Я занимался.

Je voyage en train.

Я путешествую на поезде.

Le train est bondé.

Поезд полон до отказа.

Quel train prends-tu ?

На каком поезде ты едешь?

Quand arrivera le train ?

Когда придёт поезд?