Translation of "Passaient" in Japanese

Et tout simplement, ils passaient du bon temps.

何より 仕事を楽しんでいました

Ces trolls passaient à travers les portes dimensionnelles

なのに荒らしの奴らは 次元の扉を越えてくる

Tout était calme, sauf quand parfois des bus passaient.

バスが時に通ることを除いては全く静かだった。

Les deux sœurs passaient leur temps à se chamailler.

その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。

J'avais l'impression qu'ils passaient de l'autre côté de la vie.

まるで彼らが人生の反対側に 移動しているような気がしました

Toutes les communications vocales avec le vaisseau spatial passaient par le communicateur capsule ou

宇宙船へのすべての音声通信は、カプセルコミュニケーターまたは 「カプコン」を

Au fur et à mesure que les siècles passaient et plus l'Angleterre se peuplait, le peuple constata que son approvisionnement devenait un grand problème.

何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。

- En ce temps-là, les bicyclettes commençaient juste à devenir populaires, et çà et là, il y avait de nombreux débutants qui bousculaient les gens et passaient à travers leurs haies.
- À l'époque, les bicyclettes commençaient à être populaires et, ici et là, il y avait de mauvais débutants qui renversaient les passants et défonçaient leurs clôtures.

その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。