Translation of "Vie" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Vie" in a sentence and their italian translations:

- C'est ma vie.
- C'est ma vie !

- È la mia vita.
- È la mia vita!

- J'adore ma vie.
- J'aime ma vie.

- Mi piace la mia vita.
- A me piace la mia vita.
- Amo la mia vita.
- Io amo la mia vita.

- C'est la vie.
- C'est comme ça la vie.
- Ainsi est la vie.
- La vie est comme ça.
- La vie est ainsi.

Così è la vita.

- C'est la vie !
- Ainsi va la vie!

- Questa è la vita!
- Quella è la vita!
- È la vita!
- Così va la vita!

- L'eau c'est la vie.
- L'eau, c'est la vie.
- L'eau est la vie.

L'acqua è vita.

- C'est la vie.
- C'est comme ça la vie.
- La vie est comme ça.

Così è la vita.

- La vie est dure.
- La vie est difficile.

- La vita è dura.
- La vita è difficile.

- La vie est courte.
- La vie est brève.

- La vita è corta.
- La vita è breve.

- La vie est belle.
- La vie est douce.

La vita è bella!

- Tu es en vie ?
- Êtes-vous en vie ?

- Sei vivo?
- Sei viva?
- È vivo?
- È viva?
- Siete vivi?
- Siete vive?

- L'eau c'est la vie.
- L'eau, c'est la vie.

L'acqua è vita.

- Ma vie est finie !
- Ma vie est fichue !

La mia vita è finita!

- C'est la vie.
- C'est comme ça la vie.

Così è la vita.

Contrôlent leur vie.

non le loro malattie.

Vive la vie !

Viva la vita!

J'adore la vie.

- Amo la vita.
- Io amo la vita.

C'est la vie !

Questa è la vita!

C'est ma vie !

È la mia vita!

J'adore ma vie.

- Amo la mia vita.
- Io amo la mia vita.

La vie continue.

- La vita continua.
- La vita va avanti.

C'est la vie.

- Così è la vita.
- È la vita.

J'aime la vie.

- Mi piace la vita.
- A me piace la vita.

La vie jaillit.

La vita ingiallisce.

- La vie n'est pas juste.
- La vie est injuste.

La vita non è giusta.

Comment peut-on concilier vie professionnelle et vie privée ?

Come è possibile conciliare lavoro e vita privata?

- Sans eau, pas de vie.
- Pas de vie sans eau.
- Point d’eau, point de vie.

Niente acqua, niente vita.

- La vie est dure.
- La vie est difficile.
- Vivre, c'est difficile.
- La vie, c'est dur.

La vita è difficile.

- Il a passé une vie heureuse.
- Il passa une vie heureuse.
- Il passait une vie heureuse.

Ha avuto una vita felice.

- Je vous dois la vie.
- Je te dois la vie.

- Ti devo la vita.
- Io ti devo la vita.
- Vi devo la vita.
- Le devo la vita.
- Io le devo la vita.
- Io vi devo la vita.

- Tu as ruiné ma vie.
- Vous avez ruiné ma vie.

- Mi hai rovinato la vita.
- Tu mi hai rovinato la vita.
- Mi ha rovinato la vita.
- Lei mi ha rovinato la vita.
- Mi avete rovinato la vita.
- Voi mi avete rovinato la vita.

- Ils ont ruiné ma vie.
- Elles ont ruiné ma vie.

- Mi hanno rovinato la vita.
- Loro mi hanno rovinato la vita.

- La vie est parfois bizarre.
- La vie est parfois étrange.

- La vita a volte è strana.
- La vita è strana a volte.

- La vie est très courte.
- La vie est fort courte.

- La vita è molto corta.
- La vita è molto breve.

- Vous n'avez pas de vie.
- Tu n'as pas de vie.

- Non hai una vita.
- Tu non hai una vita.

- Que la vie est courte !
- Comme la vie est courte !

Com'è corta la vita!

- C'est l'amour de ma vie.
- Il est l'amour de ma vie.
- Elle est l'amour de ma vie.

- È l'amore della mia vita.
- Lei è l'amore della mia vita.

- Elle a eu une vie heureuse.
- Il vécut une vie heureuse.
- Elle a vécu une vie heureuse.

- Visse una vita felice.
- Ha vissuto una vita felice.
- Lei ha vissuto una vita felice.
- Lei visse una vita felice.

- Il a travaillé toute sa vie.
- Il travailla toute sa vie.
- Il passa sa vie à travailler.
- Il a passé sa vie à travailler.

- Ha lavorato per tutta la sua vita.
- Lavorò per tutta la sua vita.

D'une vie plus responsable.

alla base di una vita più sostenibile.

Dans notre vie quotidienne.

della nostra vita quotidiana.

La vie est mouvement.

La vita è movimento.

Si la vie commence,

La vita deve iniziare,

C'est inconcevable comme vie.

Voglio dire, una vita inimmaginabile.

... à travers la vie.

... per tutta la vita.

Longue vie au roi !

- Lunga vita al Re!
- Lunga vita al re!

Ma vie est complète.

La mia vita è completa.

Bienvenue dans ma vie !

- Benvenuto nella mia vita.
- Benvenuta nella mia vita.

La vie est belle.

La vita è bella!

La vie est douce.

La vita è dolce.

La vie est étrange.

La vita è strana.

Je déteste ma vie.

- Odio la mia vita.
- Io odio la mia vita.

Il déteste sa vie.

Odia la sua vita.

Achète-toi une vie !

- Fatti una vita!
- Fatevi una vita!
- Si faccia una vita!

Ah, c'est la vie !

Ah, questa è la vita!

Ils sont en vie.

- Sono vivi.
- Loro sono vivi.
- Sono vive.
- Loro sono vive.

Fumer abrège votre vie.

Fumare accorcia la vita.

La vie est longue.

La vita è lunga.

J'ai une assurance-vie.

Ho un'assicurazione sulla vita.

La vie est amusante.

La vita è divertente.

La vie est injuste.

La vita è ingiusta.

La vie, ça craint.

La vita fa schifo.

La vie est difficile.

La vita è difficile.

C'est une belle vie.

È una bella vita.

L'Italien aime la vie.

L'italiano si gode la vita.

La vie est dure.

La vita è dura.

La vie est dingue.

La vita è pazza.

Ma vie est ennuyeuse.

La mia vita è noiosa.

Tom déteste sa vie.

Tom odia la sua vita.

Tom aime sa vie.

A Tom piace la sua vita.

La vie est brève.

La vita è breve.

Longue vie et prospérité.

Lunga vita e prosperità.

L’eau c’est la vie.

L'acqua è vita.