Translation of "Bus" in Japanese

- Prenons un bus.
- Prenons le bus.
- Allons par le bus.

バスで行きましょう。

- Prends le bus.
- Prenez un bus.

バスに乗りなさい。

- Le bus arrive.
- Voilà le bus.

- バスが来ましたよ。
- さあバスが着いたぞ。

- Montez dans le bus !
- Grimpez dans le bus !
- Grimpe dans le bus !
- Monte dans le bus !

バスに乗りなさい。

- J'ai raté le bus.
- J'ai manqué le bus.
- J'ai loupé le bus.

- バスに乗り遅れたんだよ。
- そのバスに遅れた。

- Allons-y en bus.
- Rendons-nous y en bus.
- Allons par le bus.

- バスで行こう。
- バスで行きましょう。

Le bus arrive.

バスが来ましたよ。

Prenons un bus.

バスで行こう。

Voilà le bus !

ほらバスがきましたよ。

Descendons du bus.

バスから降りましょう。

Prenons le bus.

バスで行きましょう。

- Il est venu en bus.
- Il vint en bus.

彼はバスできました。

- D'où partent les bus d'aéroport ?
- D'où partent les bus pour l'aéroport ?
- D'où partent les bus aéroportuaires ?
- D'où partent les bus de l'aéroport ?

エアポートバスはどこから出ていますか。

- Devons-nous prendre le bus ?
- Devons-nous prendre le bus ?

私達はバスに乗らなければなりませんか。

Montons dans le bus.

バスに乗りましょう。

Finalement, le bus s'arrêta.

やっとバスが停車しました。

Le bus était bondé.

バスはとてもこんでいた。

Le bus quitta l'arrêt.

バスが停留所を出発した。

Ils descendirent du bus.

彼らはバスから降りた。

Le bus était vide.

バスは空車だった。

C'est l'arrêt de bus.

あれはバス停です。

Le bus était plein.

そのバスは混んでいた。

Vous attendez le bus ?

バスを待ってるの？

Descendons du bus ici.

ここで、バスを降りましょう。

Quand arrive le bus ?

バスはいつ来るの？

- À quelle heure part le bus ?
- Quand partira le prochain bus ?

バスは、何時にでますか。

- Je prendrai le prochain bus.
- Je vais prendre le prochain bus.

次のバスに乗ります。

- J'ai pris le mauvais bus.
- Je suis dans le mauvais bus.

バスを乗り間違えた。

Quand Mary atteignit l'arrêt de bus, le dernier bus était déjà parti.

メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。

- Rentres-tu chez toi en bus ?
- Rentrez-vous chez vous en bus ?

バスで家に帰るの？

- Je t'attendrai à l'arrêt de bus.
- Je t’attends à l’arrêt de bus.

バス停で待ってるよ。

- Où es-tu monté dans ce bus ?
- Où êtes-vous monté dans ce bus ?
- Où es-tu montée dans ce bus ?
- Où êtes-vous montée dans ce bus ?
- Où êtes-vous montées dans ce bus ?
- Où êtes-vous montés dans ce bus ?

どこからこのバスに乗ったのですか。

- Allez-vous à l'école en bus ?
- Te rends-tu à l'école en bus ?
- Vous rendez-vous à l'école en bus ?

あなたはバスで通学していますか。

Tous les bus sont pleins.

- どのバスも満員です。
- どのバスも満員だ。

J'ai pris le mauvais bus.

- バスを間違えてしまった。
- バスを乗り間違えた。

J'ai pris le bus 61.

６１番のバスに乗りました。

Dépêche-toi ! Le bus arrive !

急いで！バスが来るよ。

Le bus est déjà parti.

バスはもう行ってしまった。

Le bus va bientôt arriver.

バスはすぐ来ます。

Courons jusqu'à l'arrêt de bus.

- バスの停留所まで走りましょう。
- バス停まで走ろう。

Ne rate pas le bus.

バスに乗り遅れるなよ。

Devrais-je prendre le bus ?

バスに乗った方がいいですか。

Le bus est en retard.

バスがおくれている。

Voilà notre bus qui part.

あっ、バスが行ってしまう。

Il est descendu du bus.

- 彼はバスを降りた。
- 彼はバスから降りた。

Il est conducteur de bus.

彼はバスの運転手だ。

J'ai attendu l'arrivée du bus.

私はバスが来るのを待った。

Ce bus va à Minsk.

- このバスはミンスクに行きます。
- これはミンスク行きのバスです。

J'ai attrapé le dernier bus.

最終バスに間に合ったよ。

Un bus bloquait mon chemin.

バスが行く手をふさいだ。

Le bus vient de partir.

- バスは今出発したところだ。
- バスはちょうど行ったとこだよ。

Le bus contient 50 personnes.

バスには５０人乗れる。

Je l'ai aperçu du bus.

私はバスから彼をちらっと見た。

J'ai raté mon bus scolaire !

スクールバスがいっちゃった！

Tom est descendu du bus.

トムはバスを降りた。

- Lorsqu'il pleut, elle prend le bus.
- Elle prend toujours le bus lorsqu'il pleut.

雨が降ると彼女はバスに乗る。

- Le bus part tous les quarts d'heure.
- Le bus part toutes les quinze minutes.

バスは１５分ごとにでます。

Je suis arrivée à l'arrêt de bus juste après que le bus est parti.

- 私は、ちょうどバスが出た後にバス停に着いた。
- ちょうどバスが出た後に私はバス停に着いた。

Le dernier bus était déjà parti quand je suis arrivé à l'arrêt de bus.

私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。

- Nous prenons le bus pour aller en cours.
- Nous allons en cours en bus.

- 私たちはバスで学校に行く。
- 私たちはバスで学校へ通う。

- Un étranger m'a parlé dans le bus.
- Un inconnu m'a parlé dans le bus.

- バスの中で、見知らぬ人が私に話しかけてきた。
- バスで知らない人に話しかけられたの。

- Cela fait trois heures que j'attends le bus.
- J'attends le bus depuis trois heures.

もう三時間もバス待ってるよ。

- Habituellement, je vais à l'école en bus.
- D'habitude je vais à l'école en bus.

- 私は普段バスで通学します。
- 私はふつうバスで学校へいきます。
- 私はたいていバスで学校に行きます。
- 私はいつもバス通学です。

- Montre-moi le chemin jusqu'à l'arrêt de bus.
- Montrez-moi le chemin jusqu'à l'arrêt de bus.
- Montre-moi le chemin jusqu'à l'arrêt du bus.
- Montrez-moi le chemin jusqu'à l'arrêt du bus.

バス停に行く道を教えてください。

Change de bus à cet arrêt.

あの停留所でバスを乗り換えなさい。

J'ai raté le dernier bus hier.

- 私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
- きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。

Mike va à l'école en bus.

マイクはバスで学校に通っている。

Tu devrais plutôt aller en bus.

君はバスで行くほうがよい。

L'arrêt de bus est assez pratique.

バス停は近くだ。

L'arrêt de bus n'est pas loin.

バス停はすぐそこにあります。

Quel est le tarif du bus ?

- バス賃はいくらですか。
- バス運賃はいくらですか。
- バスの運賃はいくらですか。

Le bus n'est pas encore arrivé.

- バスはまだ来ない。
- バスがまだ来ないのよ。

Le bus avait deux minutes d'avance.

バスは２分早かった。