Examples of using "Sauf" in a sentence and their japanese translations:
彼は決してうそつきではない。
ただし 神経細胞では
でも 手は例外でした
彼がばかだなんてとんでもない。
彼がばかだなんてとんでもない。
一人を除いて全員出席した。
いくつかの隔離された地域には 届きませんでした
ジム以外全員が来た。
- １人の他みんな出席した。
- 一人を除いて全員出席した。
トムは勉強以外なら何でもする。
その他のことならなんでもします。
彼は全然正直ではない。
彼は決して学者ではない。
彼は強健どころではなかった。
- 彼はほとんど死んだも同然だ。
- 彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
私だけが空腹だった。
彼は単なる愚か者でしかない。
彼のほかに私たち皆が行った。
彼は決してうそつきではない。
私以外はみんな招かれた。
ジョン以外はみな到着した。
それだけは勘弁してください。
- 君の答えは決して完璧ではない。
- 君の解答は完璧からは程遠い。
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
メロスは、決してうそつきではない。
その男は決して誠実ではない。
その仕事以外ならなんでもやる。
用事以外は入場お断り。
- 彼は紳士ではない。
- 彼は決して紳士的ではない。
- 彼は決して紳士などというものではない。
- 彼が紳士だなんてとんでもない。
- 彼は詩人なんていうものでは決してない。
- 彼は詩人だなんてとんでもない。
- 彼は決して詩人などと言う者ではない。
- 彼は決して詩人ではない。
- 彼が詩人とかないわ。
- 彼の部屋は決してきちんとしていない。
- 彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
彼のふるまいはとても丁寧とは言えなかった。
- 私の英語は決して上手ではない。
- 私の英語は決してうまくない。
一人を除いて全員出席した。
君以外みな行くだろう。
- これ以上のものは何でも君にやる。
- これ以外のものはなんでも君にやる。
この仕事は決してやさしくなんかない。
あの女の子は内気どころではない。
あの橋はけっして安全ではない。
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
日曜日以外は毎日働く。
傷が正常に治らないことです
トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
彼は決して信頼できる男ではない。
私以外の誰もが知っていた。
私以外みんな忙しい。
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
トム以外はみんな笑った。
- タマネギだけは食べれないの。
- 玉ねぎ以外なら、何でも食べるよ。
この洋服は決して値段は安くない。
あの古い橋は安全なんてものではない。
彼を待つほかに手はなかった。
私以外はみんな招かれた。
その少年以外はみんな眠っていた。
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
私の妻は料理がまるきりへたです。
- 日曜日以外は毎日働く。
- 日曜日以外は働いています。
- 私は日曜日のほかは毎日働く。
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
日曜日以外は毎日働く。
君が無事に戻ってきてよかった。
稲妻の光を除けば 辺りは真っ暗だ
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
バスが時に通ることを除いては全く静かだった。
お互いを信頼し合うしかない。
あなたがご無事なのでほっとしています。
一つだけ残して全部のクレジットカードを止めた。
春には ピンクや白の とりどりの花が咲き