Translation of "Tout" in Japanese

Tout nouveau, tout beau.

新任者は改革に熱心なものだ。

- Mange tout.
- Mangez tout.

全部食べなさい。

- Tout s'écoule.
- Tout baigne.

万物は流転する。

- Jouez le tout pour le tout !
- Joue le tout pour le tout !

当たって砕けろ。

Tout… Je me rappelle tout.

何もかもよく覚えています

- Tout va bien.
- Tout est en ordre.
- Tout est bon.

- 万事具合がいい。
- 万事よろしい。
- すべてオーケーだ。
- 何もかも順調だよ。

- Allez tout droit !
- Va tout droit !

どうぞ。

- Avez-vous tout ?
- As-tu tout ?

忘れ物ない？

- C'est tout blanc.
- C’est tout blanc.

真っ白です。

- Vous avez tout.
- Tu as tout.

あなたは何でも持っている。

- Tom a tout nié.
- Tom a tout démenti.
- Tom niait tout.

トムは全てを否定した。

Tout d'abord,

まず初めに

Expirez tout,

すべて吐き出しましょう

C'était tout.

それだけです

C'est tout.

以上です

Mange tout.

全部食べなさい。

Tout s'écoule.

万物は流転する。

Mangez tout.

全部食べなさい。

J'ai tout.

全てを持っている。

J'entends tout.

- モロ聞こえです。
- モロに聞こえる。

C’est tout.

以上です。

- Il réussit en tout.
- Tout lui réussit.

彼は何をやってもうまくいく。

- Pas du tout !
- Non, pas du tout !

いや、全然。

- Continuez tout droit !
- Continue d'aller tout droit.

そのまま、まっすぐ行きなさい。

- Tout devint noir.
- Tout est devenu noir.

僕の目の前が、真っ暗になった。

- Tout est possible ici.
- Tout se passe ici.
- Ici, tout est permis.

ここでは何でも起こる。

- Bonjour tout le monde !
- Salut tout le monde !
- Salut tout le monde !

みなさん、こんにちは。

Tout est bien, tout va bien, tout va le mieux qu'il soit possible.

すべてが善く、すべてが善きものとなる、すべてが可能な限り最も善きものとなる。

Tout à fait extraordinaire, tout à fait extraordinaire.

素晴らしい 本当に素晴らしいものです

KS : Tu as joué tout cela tout seul.

（司会者）自分で全て演奏したんですね

- Presque tout s'est amélioré.
- Presque tout s'est bonifié.

ほとんど全部がよくなった。

- Tout est planifié.
- Tout est dans les temps.

すべて予定通り進んでいる。

- Pas mauvais du tout !
- Pas mal du tout !

全く悪くない！

- Tout le monde l'aime.
- Tout le monde l'adore.

皆が彼女を愛している。

- Salut tout le monde !
- Salut tout le monde !

みなさん、こんにちは。

- Tout le monde l'aime.
- Tout le monde l'apprécie.

みんなは彼女が好きです。

- Tu détruis toujours tout.
- Vous détruisez toujours tout.

お前はいつも何もかも壊すのよ。

- Tout avait l'air joli.
- Tout avait l'air agréable.

すべてのものがすばらしく見えた。

- Vous avez tout pris.
- Tu as tout pris.

お前はすべてを奪っていった。

tout est doré

すべてが黄金色に輝く

Tout comme Banaz,

バナズと同じように

Oubliez tout ça.

そういうのは 全て忘れてください

Tout d'abord : arrêtez.

まず 待って

Tout doit changer,

すべてを変える必要があります

tout est détruit.

割(わ)れてる

Mais tout doucement.

でもかなりゆっくりと 動くんだ

Tout le monde.

皆さん

tout va bien.

‎不安が消える

Tout en observant.

‎隙間には目が

Formaient un tout

すべてが1つの世界

Merci pour tout.

色々ありがとう。

Tout est calme.

あたりは静かだ。

Tout va bien.

- 万事具合がいい。
- 万事よろしい。
- 気にしなくていいんですよ。
- これで結構です。

Tout est prêt.

- 万事準備ができました。
- なにもかも準備ができた。
- 準備は万端です。
- 準備完了！

Va tout droit.

まっすぐ行け。

Tout est vendu.

みんな売り切れです。

C'est tout lui.

それは、いかにも彼らしい。

Continuez tout droit !

そのまま、まっすぐ行きなさい。

Tout est fini.

すべては終わった。

Tout est arrangé.

準備万端整っている。

Merci, c'est tout.

ありがとう、それだけだよ。

Je mange tout.

何でも食べるよ。

J’ai tout dit.

もう言うまい。

Je gage tout.

- もうヘトヘトです。
- へとへとに疲れた。

Tout n'est qu'illusion.

万事は夢。

Tout ira bien.

全部うまくいくよ。

Tom savait tout.

トムには全てが分かっていた。

Tout était délicieux !

全部が美味しかったな～！

Tout est connecté.

すべて関係がある。

Je nie tout.

私は全てを否定する。

Tout est vrai.

全部本当のことです。

Tout est possible.

何物も無謀ではない。