Translation of "Vie" in English

- C'est ma vie.
- C'est ma vie !

- It's my life.
- It's my life!

- J'adore ma vie.
- J'aime ma vie.

- I love my life.
- I like my life.

- Embrassez la vie !
- Embrasse la vie !

Embrace life!

- Vis ta vie.
- Vivez votre vie.

Live your life.

- C'est la vie.
- C'est comme ça la vie.
- Ainsi est la vie.
- La vie est comme ça.
- La vie est ainsi.

- That's life.
- Such is life.
- That's the way it goes.
- That's just how life is.
- That's how life is.
- C'est la vie.

Notre vie!

Our life!

- La vie d'abord !
- La vie avant tout !

Life first!

- C'est la vie !
- Ainsi va la vie!

- This is life!
- So goes life!
- Such is life!
- C'est la vie!
- That's life!

Concevez votre vie, concevez une vie originale, une vie qui vous ressemble,

Design your life, design an original life, a life that looks like you,

- C'est dur la vie.
- La vie est dure.
- La vie, c'est dur.

- Life is hard.
- Life is tough.
- Life is difficult.

- L'eau c'est la vie.
- L'eau, c'est la vie.
- L'eau est la vie.

Water is life.

- C'est la vie.
- C'est comme ça la vie.
- La vie est comme ça.

- That's the way the cookie crumbles.
- That's life.
- Such is life.
- That's how life is.

- La vie est dure.
- La vie est difficile.

Life is hard.

- La vie est courte.
- La vie est brève.

Life is short.

- Vivez une vie dissolue.
- Vis une vie séditieuse.

Live a riotous life.

- La vie est belle.
- La vie est douce.

- Life is beautiful.
- Life is sweet.
- Life is enjoyable.
- Life is wonderful.

- Ta vie en dépend.
- Votre vie en dépend.

Your life depends on it.

- Tu es en vie ?
- Êtes-vous en vie ?

Are you alive?

- L'eau c'est la vie.
- L'eau, c'est la vie.

Water is life.

- Ma vie est finie !
- Ma vie est fichue !

My life is over!

- C'est dur la vie.
- La vie est dure.

- Life is hard.
- Life is tough.
- Life is difficult.

- La vie est agréable.
- La vie est divertissante.

- Life is sweet.
- Life is enjoyable.

- C'est la vie.
- C'est comme ça la vie.

- Such is life.
- Such is life!

- Rendez votre vie extraordinaire.
- Rends ta vie extraordinaire.

Make your life extraordinary.

- Rien à foutre de ma vie !
- Pourris-moi la vie !
- Pourrissez-moi la vie !

- Fuck my life.
- Fuck my life!

Toute la vie

all life through.

Courageux à vie

Forever brave

C'était sa vie.

That was her life.

Une vie gâchée.

A waste of a life.

Contrôlent leur vie.

are in control of their lives.

Mode de vie.

how it lives.

(emprisonnement a vie)

(imprisonment for life)

La vie continue.

Life goes on.

J'adore la vie.

- I love life.
- I enjoy life.

J'adore ma vie.

I love my life.

C'est ma vie.

It's my life.

C'est la vie !

This is life!

C'est ma vie !

It's my life!

C'est la vie.

That's life.

Aucune vie possible.

No possibility of life.

Prolongeaient la vie.

were commonly used to extend life.

J'aime ma vie.

I like my life.

C'est ta vie.

It's your life.

J'aime la vie.

I enjoy life.

Embrasse la vie !

Embrace life!

Une nouvelle vie et, surtout, une vie plus libre.

a new life and, above all, a freer life.

- La vie n'est pas juste.
- La vie est injuste.

- Life isn't fair.
- Life is not fair.

- Sans eau, pas de vie.
- Pas de vie sans eau.
- Point d’eau, point de vie.

No water, no life.

- La vie est dure.
- La vie est difficile.
- Vivre, c'est difficile.
- La vie, c'est dur.

- Life is hard.
- Life is difficult.

- Ma vie est presque terminée.
- Ma vie est presque achevée.
- J'arrive au terme de ma vie.

My life is almost over.

- La vie s'étend devant toi.
- La vie s'étend devant vous.

Life lies in front of you.

- Que la vie est courte !
- Comme la vie est courte !

How short life is!

- Est-il encore en vie ?
- Est-il toujours en vie ?

Is he still alive?

- Je vous dois la vie.
- Je te dois la vie.

I owe you my life.

- Tu as ruiné ma vie.
- Vous avez ruiné ma vie.

- You ruined my life.
- You ruined my life!

- Ils ont ruiné ma vie.
- Elles ont ruiné ma vie.

They ruined my life.

- Il est encore en vie.
- Il est toujours en vie.

- He is still alive.
- She's still alive.
- He's still alive.

- Comment gagnez-vous votre vie ?
- Comment gagnes-tu ta vie ?

What is it you do for a living?

La vie ne s'arrête jamais, mais la vie terrestre, oui.

Life never ends but earthly life does.

- La vie est parfois bizarre.
- La vie est parfois étrange.

Life is strange sometimes.

- La vie peut être dure.
- La vie peut être difficile.

- Life can be hard.
- Life can be difficult.

- Elle est encore en vie.
- Elle est toujours en vie.

She's still alive.