Translation of "Rôde" in Hungarian

Le danger rôde partout.

Veszély lappang... minden zugban.

Quand la misère rôde, elle entre par n'importe où.

A baj mindig csőstül jön.

Ses petits sont à trois kilomètres. Et le grand mâle rôde toujours.

A kölykei három kilométerre vannak. A megtermett hím pedig a közelben kóborol.

Il vaut mieux. On ne sait jamais ce qui rôde dans l'ombre.

Ez a szerencse. Sose lehet tudni, mi bujkál az árnyékban.

Mais il n'est pas destiné à une fin paisible. Un assassin nocturne rôde.

De a békés elmúlás nem adatik meg neki. A földön éjjeli merénylő közeleg.