Translation of "Misère" in Hungarian

Dettes et misère se côtoient.

Az adósság és a nyomorúság szomszédok.

Quand la misère rôde, elle entre par n'importe où.

A baj mindig csőstül jön.

Et se battent vraiment pour se sortir de la misère.

akik a mélyszegénység határán tengődnek.

La guerre sera accompagnée par la misère et la peine.

A háborút nyomor és gyász kíséri.

Ne vous moquez pas de la misère des autres, car bientôt viendra la vôtre.

Ne gúnyold a más nyomorát, nemsokára a tied is eljön.

" Toi, fils d'Achille ! Non, il ne fut point ton père. / D'un ennemi vaincu respectant la misère, / le meurtrier d'Hector, dans son noble courroux, / ne vit pas sans pitié Priam à ses genoux, / et, pour rendre au tombeau des dépouilles si chères, / il me renvoya libre au palais de mes pères. "

"Bezzeg, akit hazugul nemződnek mondasz, Achillés, Nem bánt így Priamusszal, nem, de pirult s a könyörgő Sérthetetlenségét tisztelve kiadta temetnem Hectór holt tetemét s így küldött vissza a várba."