Translation of "Refaire" in Arabic

Dois-je le refaire entièrement ?

أيجب علي أن أقوم بذلك مرة أخرى؟

Je ne peux pas refaire surface, malgré tous mes efforts.

إلا أنني لم أستطيع الصعود لأعلى سطح الماء، بالرغم من المحاولات التي بذلتها

Ou bien, sachant qu'on a peu d'eau, on tente de refaire le plein

‫أو نعترف بنقص المياه لدينا ‬ ‫وحاجتنا لإعادة ملئها،‬

Je vais refaire une mosquée, des discussions comme une mosquée devraient toujours avoir lieu

سوف أصنع مسجدًا مرة أخرى ، ويجب دائمًا إجراء مناقشات مثل المسجد