Translation of "Sachant" in Arabic

sachant avec certitude qui elles sont vraiment.

وعندما يعرِفنَ أنفسهن جيداً بكلِّ ثقة.

En sachant que nous avons cette attention hyperactive,

بمعرفة أن لدينا فرط الانتباه،

Sachant que l'État est la personne morale par excellence,

مع العلم أن الدولة هي الشخصية الاعتبارية بامتياز ،

Un rythme soutenu, sachant que les tranchées briser l'élan de l'attaque.

بوتيرة ثابتة، مع العلم أن الخنادق ستفكك زخم الهجوم

sachant que je suis le seul à savoir ce qu'il vient d'arriver.

وأنا أعرف أنني الشخص الوحيد الذي يعرف ما حدث للتو.

Soit on va à droite, sachant qu'on risque d'être en plein soleil,

‫إن قررنا التوجه يميناً،‬ ‫سنجازف بالتعرض للشمس اللاهبة.‬

Ou bien, sachant qu'on a peu d'eau, on tente de refaire le plein

‫أو نعترف بنقص المياه لدينا ‬ ‫وحاجتنا لإعادة ملئها،‬

Sachant que le temps était essentiel, il avait exhorté ses hommes à progresser rapidement et sans hésitation.

وحث خالد، الذي يدرك أن الوقت عامل جوهري رجاله على الانطلاق بكل سرعة ودون تردد

En sachant que nous avons besoin d'une énergie élevée, nous savons que les gens disent toujours humiliant.

من خلال معرفة أننا بحاجة إلى طاقة عالية ، نعلم أن الناس يقولون دائمًا مهينًا.

Du chemin pour stocker les provisions pour la campagne, sachant qu'il pourrait ne pas être en mesure de

الطريق لتخزين المواد اللازمة للحملة ، مع العلم أنه قد لا يكون قادرًا على