Translation of "Lieu" in English

C'est le lieu où la bataille a eu lieu.

This is the place where the battle took place.

La guérison a lieu.

healing takes place.

Mais au lieu d'opinions,

But instead of opinions,

C'est un lieu d'art.

This place is for art.

Le nom du lieu

the name of the place

lieu probablement vers 986.

place probably about 986.

Elles n'avaient plus lieu.

They didn't take place anymore.

lieu de les juger.

need to judge them.

Avec le non-lieu

with the dismissal

Ce lieu est sacré.

This place is sacred.

Ce lieu me manque.

I miss that place.

Sans feu ni lieu.

Without hearth or home.

Au lieu du maquillage ?

As opposed to makeup?

A-t-il lieu ?

Is it happening?

Des erreurs ont lieu.

Mistakes happen.

X indique le lieu.

X marks the spot.

- Les funérailles auront lieu demain.
- La cérémonie funèbre aura lieu demain.

The funeral is tomorrow.

- La discussion aura lieu ce soir.
- Le débat aura lieu ce soir.

The debate will happen tonight.

Ou dans un lieu public

or, you know, in a public place

Au lieu de la contrarier ?

and not against it?

Qui autrement n'auraient pas lieu ?

that otherwise wouldn't happen?

Celle qui doit avoir lieu,

that people around you need to have,

à un lieu de culte,

a house of worship,

Des concours ont eu lieu

competitions were held

Du lieu où l'on vit.

It depends on where you live.

L'accident a eu lieu vendredi.

The accident occurred on Friday.

Vous êtes en lieu sûr.

You are in a safe place.

La cérémonie aura lieu demain.

The ceremony will take place tomorrow.

La réunion aura lieu demain.

The meeting will take place tomorrow.

Leur mariage a lieu demain.

- Their wedding will be tomorrow.
- Their wedding is tomorrow.

Quand aura lieu la fête ?

- When will the party take place?
- When is the party?

Travaille au lieu de bavarder !

Work instead of chatting!

Tu es en lieu sûr.

You are in a safe place.

Demain a lieu son anniversaire.

Tomorrow is her birthday.

L'opération a eu lieu hier.

The surgery was yesterday.

Où a lieu le concert ?

Where is the concert?

Agis au lieu de causer !

Act. Don't talk.

- Ça arrivera.
- Ça aura lieu.

This will happen.

Traduis, au lieu de bavasser !

Translate instead of chattering!

Des cordes entourent le lieu.

Ropes surround the place.

Le mariage aura lieu samedi.

The wedding will take place on Saturday.

- Cette conférence a lieu chaque année.
- Cette conférence a lieu tous les ans.

This conference takes place every year.

En premier lieu, c'est trop cher, et en second lieu, je ne l'aime pas.

In the first place, it's too expensive, and in the second place, I don't like it.

Vous êtes dans un lieu inconfortable.

you’re living in an uncomfortable place.

Et au lieu d'espérer qu'elle échoue,

and rather than sort of not wish her well,

Au lieu de dessiner un objet,

Instead of drawing an object,

Ce n'est pas le lieu idéal.

This is not a place to be.

Un autre lieu pour les gens.

Another place for people.

Au lieu d'apprendre à nos enfants

instead of teaching our children

Ces changements ont bien eu lieu,

However, the change did happen,

N'a plus lieu sur le terrain.

no longer takes place in the field.

* - Unité de temps et de lieu

* - Unit of time and place

L'endroit où se trouve le lieu.

where the venue is.

C'est aussi un lieu de travail.

It is also a workplace.

La rentrée scolaire a lieu demain.

School begins tomorrow.

La conférence aura lieu à Tokyo.

The conference is to be held in Tokyo.

Le concert aura lieu dimanche prochain.

The concert will take place next Sunday.

L'enfant pleure au lieu de rire.

The child cries instead of laughing.

La réunion aura lieu dimanche prochain.

The meeting is taking place next Sunday.

Le match n'a pas eu lieu.

The match didn't take place.

Où est son lieu de travail ?

- Where does he work?
- What company does he work in?
- Which company does he work in?

Ce lieu est ouvert à tous.

- This place is open to everybody.
- That place is open to everybody.

Fumer est interdit dans ce lieu.

Smoking is forbidden here.

Quand les funérailles ont-elles lieu ?

When's the funeral?

La réunion a lieu le vendredi.

The meeting falls on a Friday.

Cette conversation n'a jamais eu lieu.

This conversation never happened.

Au lieu de monter les échelons ?

instead of just grinding out the game?

J'ai trouvé un lieu pour vivre.

I've found a place to live.

Le débat aura lieu ce soir.

The debate will happen tonight.

Attention aux pickpockets dans ce lieu.

Beware of pickpockets here.

Où a eu lieu le mariage ?

Where was the wedding held?

La discussion aura lieu ce soir.

The meeting will be held this afternoon.