Translation of "Entièrement" in Arabic

Qui évoque une scène entièrement nouvelle et crée une émotion entièrement nouvelle.

ليثير مشهد جديد بالكامل ويخلق مشاعر جديدة.

Va changer entièrement la donne.

وسوف تغير الوضع كليًا.

Sa précision est entièrement discutée

نوقشت دقتها بشكل كامل

Dois-je le refaire entièrement ?

أيجب علي أن أقوم بذلك مرة أخرى؟

Est d'exprimer l'expérience d'être entièrement humain.

هو التعبير عن تجربة الإنسان الكامل.

L'une des valises est entièrement vide.

إحدى الحقائب فارغة تماماً.

La créativité est entièrement une question de quantité.

يتعلق الإبداع حقًا بالكَم.

C'est une technologie entièrement contrôlée par le gouvernement.

هذه التقنية تتحكم بها الحكومةُ بنفسها كليّاً.

Quand on y songe, ce n'est pas entièrement irrationnel.

إذا فكرت بها، إنها ليست غير منطقية تمامًا، صحيح؟

Ce référendum a eu lieu presque entièrement en ligne.

هذ الاستفتاء تم بالكامل على الإنترنت.

Donc, je me suis consacrée entièrement à ce projet.

لذا، سخرت نفسي للعمل على هذا المشروع.

Faite d’hommes et de femmes entièrement eux-mêmes et libres.

مكون من رجال ونساء كاملين وأحرار تمامًا.

Nous devons le résoudre entièrement, pas uniquement le plus extrême.

ويجب أن نحل كلها، ليس مجرد الأكثر أطراف.

Nous pouvons révéler la jungle sous un jour entièrement nouveau.

‫يمكننا كشف الأدغال بضوء جديد تمامًا.‬

Parce que la glace est entièrement transparente aux ondes radar.

هو أن الجليد يعتبر شفافاً تماماً للرادار

Avec ses forces sur la gauche byzantine presque entièrement entouré,

وكانت قواته على اليسار البيزنطي محاطة بالكامل تقريبًا

Cet essai de 7 jours est entièrement gratuit et vous pouvez l'annuler à tout moment.

هذه النسخة التجريبية التي تبلغ 7 أيام مجانية تمامًا ، ويمكنك الإلغاء في أي وقت.

Mais ces légions n'étaient probablement pas entièrement entraînées, et peut-être n'étaient pas à pleine puissance.

لكن من المحتمل أن هذه الجحافل لم تكن مدربة تدريباً كاملاً، وربما لم تكن بكامل قوتها

La théorie scientifique que j'aime le plus est que les anneaux de Saturne sont entièrement composés de bagages perdus.

أَحَبُّ نظريّة علمية إليّ هي أن حلقات زحل مكونة بالكامل من الأمتعة المفقودة.