Translation of "Intérêt" in Arabic

Et intérêt

والفائدة

C'est votre unique intérêt.

أعني، أنّ ذلك يُعد ميزتك الفريدة من نوعها.

Que son seul intérêt est de combattre Rome.

أن اهتماه الأكبر هو قتال الرومان

Elle a perdu tout intérêt pour les poissons

‫ثم فقدت اهتمامها بالسمك تمامًا،‬

Vous avez intérêt à lire des livres qui parlent d'argent.

فمن الأفضل لك قراءة الكتب التي تتحدث عن المال.

Avoir les mêmes stéréotypes agissant dans et contre leur intérêt.

ويمتلكون نفس الأنماط التي تنفعهم وتضررهم.

- Concernant le requérant Il doit justifier d’un intérêt à agir.

- بشأن مقدم الطلب يجب أن يثبت اهتمامه بالتمثيل.

Lorsque vous avez un intérêt personnel mais que vous êtes direct.

حيث تهتم بالناس وتعارضهم.

Atteint, y avait-il un intérêt à retourner sur la lune?

، هل كان هناك أي جدوى من العودة إلى القمر؟

Ont plus de risques de perdre tout intérêt pour les STIM.

يصبحون أكثر عرضة لفقدان الاهتمام بنظام STEM،

Parfait pour ronger le bois. Ce doigt flexible a un autre intérêt.

‫مثالية لنحت الخشب.‬ ‫هذا الإصبع المرن لديه دور آخر يلعبه.‬

Parce qu'il avait un intérêt, il voulait prendre la femme de l'autre homme

لأنه كان لديه مصلحة أراد أن يأخذ زوجة الرجل الآخر

Mais comme pour les personnes physiques, les personnes morales doivent justifier d’un intérêt à agir.

ولكن كما هو الحال مع الأشخاص الطبيعيين ، يجب على الأشخاص الاعتباريين إظهار اهتمام بالتصرف.

Montré un intérêt généralisé pour les ordinateurs et a demandé à son père d'en obtenir un

اهتماماً واسعاً باجهزة الحاسوب وطلب من والده ان يحصل على واحدٍ منها

Il doit faire pression sur les Romains avant ses alliés gaulois perdent tout intérêt pour la guerre.

إنه يحتاج إلى الضغط على الرومان قبل أن يفقد حلفاؤه الغاليون اهتمامهم بالحرب

La question de savoir si Marmont a agi pour sauver des vies, par intérêt personnel ou par dépit,

سواء تصرفت مارمونت لإنقاذ الأرواح ، بدافع المصلحة الذاتية أو الحقد ،

Suffit à lui donner un intérêt pour attaquer les mesures à caractère financier ou fiscal intéressant la commune.

يكفي إعطائها مصلحة في مهاجمة التدابير المالية أو المالية التي تهم البلدية.

Auront un intérêt à agir si l’acte leur fait grief dans leurs intérêts, dans leur existence, dans leur activité…

سيكون لها مصلحة في التصرف إذا كان الفعل يؤثر سلبًا عليهم في مصالحهم ، في وجودهم ، في نشاطهم ...

Mon intérêt se porte sur le futur parce que je vais passer le reste de ma vie là-bas.

اهتمامي مُنصَبٌّ على المستقبل لأني سأقضي باقي حياتي هناك.

A ce titre, les personnes morales, aussi bien de droit public que de droit privé, auront un intérêt à agir

على هذا النحو ، فإن الأشخاص الاعتباريين ، سواء القانون العام أو الخاص ، سيكون لديهم مصلحة في التمثيل

Le fait pour un requérant d’être contribuable communal suffit à lui donner un intérêt pour attaquer les mesures à caractère financier ou fiscal intéressant la commune.

يكفي أن مقدم الطلب دافع ضرائب بلدية يكفي لإعطائه مصلحة في مهاجمة التدابير ذات الطبيعة المالية أو المالية المتعلقة بالبلدية.