Translation of "Contre" in Chinese

0.010 sec.

Examples of using "Contre" in a sentence and their chinese translations:

- Mettez l'échelle contre le mur.
- Posez l'échelle contre le mur.

把梯子靠在墙边。

Elle s'énerve contre moi.

她在跟我賭氣。

Personne ne vota contre.

没有人投反对票。

- Il déposa une plainte contre elle.
- Il porta plainte contre elle.

他指控了她。

- Es-tu pour ou contre l'avortement ?
- Es-tu pour ou contre l'avortement ?

你支持还是反对堕胎?

- Êtes-vous pour ou contre l'avortement ?
- Es-tu pour ou contre l'avortement ?

你支持还是反对堕胎?

Nous sommes contre la guerre.

我们反对战争。

Pose l'échelle contre le mur.

把梯子靠墙放着。

Il s'appuyait contre le mur.

他靠著牆。

Tu es fâchée contre Tom ?

你在生汤姆的气吗?

J'ai menti contre mon gré.

我違背良心說了謊。

Posez l'échelle contre le mur.

把梯子靠墙放着。

- Êtes-vous pour ou contre son idée ?
- Es-tu pour ou contre son idée ?

您赞成还是反对他的想法?

- Êtes-vous pour ou contre la guerre ?
- Es-tu pour ou contre la guerre ?

你支持还是反对战争?

- Êtes-vous pour ou contre cette proposition?
- Es-tu pour ou contre la proposition ?

你赞成还是反对这个建议?

- J'ai été vacciné contre la grippe.
- Je me suis fait vacciner contre la grippe.

我接种了流感疫苗。

Êtes-vous pour ou contre ceci ?

你们赞成还是反对?

Tom se fâcha contre les enfants.

湯姆對孩子們生氣。

Essayons de nager contre le courant.

试着逆水游吧。

La voiture s'écrasa contre le mur.

汽车撞墙压烂了。

Ils sont immunisés contre les attaques.

他们不受攻击的影响。

Es-tu pour ou contre l'avortement ?

你支持还是反对堕胎?

Elle est en colère contre moi.

她跟我生气了。

La pluie frappe contre les fenêtres.

雨点打着窗户。

Je me débats contre les difficultés.

- 我与困难作斗争。
- 我對付困難。

- Il combattait les discriminations raciales.
- Il a lutté contre la discrimination raciale.
- Il luttait contre la discrimination raciale.
- Il lutta contre la discrimination raciale.

他反對種族歧視。

As-tu des médicaments contre la toux ?

你有止咳藥嗎?

Ta femme est en colère contre toi.

你太太在生你的氣。

Ne vous appuyez pas contre le mur.

别倚着墙。

Es-tu pour ou contre ce projet ?

你赞成还是反对这个计划?

L'ennemi a lancé une attaque contre nous.

敌人对我们发起了攻击。

Elle pressait son nez contre la vitre.

她把鼻子贴在玻璃上。

Il lança la balle contre le mur.

他把球擲向牆上。

Il était en colère contre sa fille.

他对他女儿发火了。

Es-tu pour ou contre la guerre ?

你支持还是反对战争?

Es-tu pour ou contre notre plan ?

你赞成还是反对这个计划?

Le peuple se rebella contre le roi.

人们反对国王

L'écureuil avança contre le vent très fort.

松鼠在前面頂著強風。

Êtes-vous pour ou contre son idée ?

您赞成还是反对他的想法?

Pourquoi es-tu en colère contre moi ?

你爲什麽生我的氣?

Les réfugiés se battaient contre la faim.

难民与饥饿作斗争。

Tous les étudiants étaient contre la guerre.

所有的学生都反对战争。

- Sa vie est une course contre-la-montre permanente.
- Sa vie est une permanente course contre le temps.

他一辈子都在和时间赛跑。

Nous avons remonté la rivière, à contre-courant.

我們在河裏划著船逆流而上。

Nous étions pleins de colère contre le meurtrier.

我們對殺人犯感到悲憤填膺。

Elle portait un épais manteau contre le froid.

她穿著一件厚外套以防止冷。

Il m'y a fait aller contre ma volonté.

他讓我違背了我的意願。

Il se cogna la tête contre un rocher.

- 他的頭撞到了一塊岩石。
- 他的头撞倒了一块岩石。

Je suis un peu en colère contre toi.

我對你有一點生氣。

J'ai échangé ma vieille voiture contre une neuve.

我用我的旧车换了一辆新的。

Il a lancé la balle contre le mur.

他把球擲向牆上。

Ce pays déclara la guerre contre son voisin.

该国对其邻国宣战了。

Je n'ai pas de préjugé contre les travailleurs étrangers.

我对外籍员工没有偏见。

Sa vie est une course contre-la-montre permanente.

他一辈子都在和时间赛跑。

Le gouvernement prit avec détermination des mesures contre l'inflation.

政府采取坚决果断的措施来应对通货膨胀。

Elle se mit très en colère contre ses enfants.

她对她的孩子非常生气。

C'est quatre contre toi. Tu vas te faire rosser.

你的對手有四人。你一定會輸的。

La police a réuni beaucoup de preuves contre lui.

警察收集了很多对他不利的证据。

Je voudrais échanger cette montre contre une autre moins chère.

我想用这块手表换一块便宜一点的。

De nombreux pays ont des lois strictes contre les drogues.

许多国家对毒品具有严格的法律。

Il sombra dans un violent accès de colère contre moi.

他向我大發脾氣。

J'ai troqué tous les vieux journaux contre du papier toilette.

我用舊報紙換衛生紙。

- Il s'est mis en colère contre moi parce que je l'ai appelé Avorton.
- Il s'est fâché contre moi parce que je l'ai appelé Nabot.

我把他叫做「矮子」,他就氣得不得了。

Tu as peut-être raison, mais je suis contre ton opinion.

你可能是对的,但我和你意见相反。

Pouvez-vous m'échanger ce chèque de voyages contre de l'argent liquide ?

请您把这张旅行支票换成现钞。

Pourriez-vous me donner des médicaments contre le mal de l'air ?

麻烦给我点晕机药。

- Il est en colère après toi.
- Il est furieux contre vous.

他在生你的氣。

Il m'a menti, c'est pourquoi je suis en rogne contre lui.

他对我说了谎,这就是为什么我生他的气了。