Translation of "Votre" in Arabic

0.012 sec.

Examples of using "Votre" in a sentence and their arabic translations:

Votre sexe, votre race, votre ethnicité,

فنوع جنسكم وسلالتكم وعرقكم،

votre religion, votre handicap, votre orientation sexuelle,

ودينكم وإعاقتكم وتوجهكم الجنسي،

votre monde ravage votre ami

عالمك يدمر صديقك

Portez votre regard sur votre grandeur incarnée par votre corps,

انظروا إلى كلّ شيء جميل في تكوينكم،

votre maison, votre travail, des restaurants,

منازلكم وأعمالكم والمطاعم،

- J’aime votre chat.
- J'aime votre chat.

- أحب قطكم.
- أحب قطتكم.

Votre conjoint ?

هل يمكن تعميمه لزوجك أو زوجتك؟"

Votre mission :

لديكم وظيفة واحدة:

votre gloire

مجدك

votre réputation est vraiment votre meilleure publicité.

سمعتك حقاًهي أفضل إعلان لك.

C'est partager votre cœur, votre grand cœur,

أن تتواصلي مع الناس من قلبك؛ قلبك العظيم،

Remplit tout votre corps et votre esprit.

يملأ جسدك وعقلك.

Votre cravate est assortie avec votre costume.

ربطة عنقك تليق ببزتك.

Tant pour votre cerveau que pour votre corps.

لجسمِك ودماغِك على السّواء.

Votre cravate se marie bien avec votre costume.

ربطة عنقك تليق ببزتك.

Donnez de votre cœur, pas de votre poche.

إعطي بقلبك و ليس بجيبك.

- Merci pour votre honnêteté.
- Merci de votre probité.

شكرا على صدقك.

Fichtre, même votre père, devient votre concurrent théorique.

تبا! حتى والدك، من الناحية النظرية، هو منافسك.

Votre esprit s'éteint,

عقلك نوعاً ما مغلق،

Retournez votre feuille,

لذا اقلب ورقتك

Prenez votre pouce,

خذوا إبهامكم...

Accueillez votre diaphragme.

مرحبا بكم في حجابكم الحاجز.

C'est votre caractère.

وهذا هو شخصيتك

C'est votre ticket !

هذه هي ورقة دخولكم إلى العالم

Prenez votre cahier

افتحي دفترك،

J'adore votre enthousiasme !

‫كم أحب روحك الشجاعة!‬

Perdre votre maison,

خسارة منزلك،

Prenez votre précaution

خذ احتياطك

Et votre patrimoine.

وثروتك.

C'est votre amie.

- هي صديقتكم.
- هي صديقتكن.

Voici votre clé.

ها هو مفتاحك.

Votre nom? - Robot.

ما اسمك؟ - اسمي روبوت.

À votre santé !

ها هي بصحتك.

Voici votre monnaie.

هذا هو الباقي.

Voici votre chien.

ها هو كلبك.

J'aime votre chat.

- أحب قطك.
- أحب قطتك.
- أحب قطكم.
- أحب قطتكم.

à partager votre passion, à partager votre véritable moi,

شاركوا اهتماماتكم، وأخبروا عن مكنوناتكم،

Et utiliser votre coach intérieur pour développer votre caractère.

وإستخدم مدربك الداخلي لتطوير شخصيتك

Votre cerveau conçoit toutes les facettes de votre esprit.

يشكل دماغك كل جوانب تفكيرك.

Vous ne pouviez pas amener votre appareil, votre téléphone ?

لم تستطع أخذ الكاميرا أو الهاتف الخاص بك؟

Que votre patrimoine ne détermine pas votre valeur personnelle.

أن قيمتك الشخصية لا تتحدد بما تملكه من المال.

Votre sentiment envers le sujet affecte directement votre approche.

فكيفية شعورك تجاهه يؤثر بشكل مباشر على سعيك باتجاهه.

Qui entrave votre capacité à bien faire votre travail.

الذي يعيق قدرتكم على القيام بعملكم جيدًا.

- Nettoyez votre chambre.
- Nettoie ta chambre.
- Nettoyez votre chambre !

- نظف غرفتك.
- نظفي غرفتكِ.

Veuillez me montrer votre carte d'identité ou votre passeport !

من فضلك أرني بطاقة هويتك أو جواز سفرك!

Votre cerveau parle un langage binaire comme votre ordinateur.

يتحدث دماغكم لغة ثنائية كما يتحدث الحاسوب تماماً

- J'aime votre voiture.
- J'aime votre auto.
- J'aime ta voiture.

تعجبني سيارتك.

Reposez à nouveau votre main sur votre diaphragme et expirez.

لنضع أيدينا على حجابنا الحاجز للحظة ونقم بزفير

Et essayez de laisser votre courage l'emporter sur votre peur.

وحاولوا أن تفوق شجاعتكم على خوفكم.

- Je n'oublierai jamais votre gentillesse.
- Je n'oublierai jamais votre générosité.

لن أنس أبدا لطفك.

Dans votre vie actuellement,

الآن في حياتك،

Votre choix vous définit.

وأيهما ستختار؛ سيحدد كل شيء.

Lorsque votre animal souffre,

عندما يكون حيوانكم الأليف في حالة ألمٍ،

Quelle est votre réaction ?

بمَ ستجيبين؟

Merci pour votre attention.

شكراً لحسن استماعكم.

C'est votre unique intérêt.

أعني، أنّ ذلك يُعد ميزتك الفريدة من نوعها.

Et embrasser votre curiosité.

واختبر شجاعتك

Votre voyage démarre maintenant.

تبدأ رحلتك الآن.

Pouvant défier votre pensée.

والذي قد يجادلك الرأي.

Que votre roi, Alexandre,

أن ملكك ، ألكساندر ،

Votre maison est fantastique.

منزلك رائع.

Veuillez ôter votre chapeau.

من فضلك إخلع قبعتك.

Est-ce votre mère ?

هل تلك أمك؟

N'oubliez pas votre ticket.

لا تنس التذكرة.

Qui est votre professeur ?

من هو أستاذك؟

Exposez brièvement votre cas.

اعرض لنا باختصار حالتك

J'apprécie beaucoup votre compagnie.

أنا فعلا أقدر صحبتك

Choisissez votre raquette préférée.

اختر مضربك المفضل.

Quel est votre emploi ?

ماذا تفعل؟

N'oubliez pas votre argent.

لا تنس نقودك.

J'ai vu votre père.

رأيت أباك

N'oubliez pas votre manteau !

لا تنس معطفك!

Quelle est votre taille ?

ما هو قياسك؟

Écrivez votre nom ici.

اكتب اسمك هنا.

Quelle est votre taille ?

كم يبلغ طولك؟

Quelle est votre polygamie ?

ما هو تصورك لتعدد الزوجات؟

J'aimerais entendre votre opinion.

أود الاستماع إلى رأيك.

Je respecte votre opinion.

أحترم آراءكم.

Je redessinerai votre visage

سأعيد رسم وجهك

Et comment cela peut-il améliorer votre vie et votre performance ?

وكيف يطور ذلك حياتك وأداءك؟

Et finit dans vos cellules, votre cœur, votre cerveau, vos reins.

وتنتهي كخلايا في جسدك، في قلبك ودماغك وكليتيك.

Vous lui donnez toute votre attention et tout votre temps sans compter.

تعطونه كل انتباهكم وكل وقتكم دون حساب.

Car il y a plusieurs chemins entre votre présent et votre avenir.

لأن هناك مسارات مختلفة من حاضرك إلى مستقبلك، صحيح؟

Si vous aimez votre état, vous ne nuirez pas à votre état

إذا كنت تحب دولتك ، فلن تضر دولتك

- Je vous remercie de votre aide.
- Je vous remercie pour votre aide.

أشكرك على مساعدتك

- Écrivez votre adresse ici.
- Inscris ici ton adresse.
- Inscrivez ici votre adresse.

- اِكتب عنوانك هنا.
- اكتب عنوانك هنا.

- Merci pour votre gentillesse.
- Merci de votre gentillesse.
- Merci de ta gentillesse.

- شكراً لكَ على لطفك.
- شكراً لكِ على لطفكِ.

- J'espère que votre frère est mieux.
- J'espère que votre frère se porte mieux.
- J'espère que votre frère se sent mieux.

آمل أن أخاك قد تحسن.

Le second, c'est votre parole.

الشيء الثاني الذي يجب عليك فعله هو كلامك.

La troisième, c'est votre confiance.

الشيء الثالث هو ثقتك.

Ou faire votre vrai travail.

والقيام بعملك.

Votre lumière brille tellement fort,

نوركم يضيء بسطوع كبير،

Quel est votre rituel gagnant ?

ماهي طقوسكم للفوز؟

Inspirez en repoussant votre doigt.

الآن شهيق وادفعوا إبهامكم بعيدا،

Au bout de votre nez.

عند طرف أنفك.

Regardez-vous dans votre complétude,

انظروا إلى كلّ شيء فيكم،

Ça sera donc votre punition.

وهذه هي عقوبتك، هنا.