Translation of "Avez" in Arabic

Vous les avez observés et vous avez trouvé :

لقد شاهدت ما يفعلونه، ومن ثَم وجدت ذلك الشئ،

- Vous avez été occupé.
- Vous avez été occupés.

كنت مشغولاً.

- Avez-vous une voiture ?
- Avez-vous une voiture ?

أتمتلك سيارة؟

Vous avez répondu ?

حسناً، هل أجبت على السؤال ؟

Vous avez raison.

أنتم محقون.

Vous avez vu ?

‫أترى هذا؟‬

Avez-vous peur ?

هل أنتَ خائف؟

Avez-vous compris ?

هل فهموا؟

- Combien avez-vous d'enfants ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien de gosses avez-vous ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants as-tu ?

- كم ولداً لديك؟
- كم ابناً عندك؟

- Tu as l'air intelligent.
- Tu as l'air intelligente.
- Vous avez l'air intelligent.
- Vous avez l'air intelligente.
- Vous avez l'air intelligentes.
- Vous avez l'air intelligents.

يبدو أنك ذكي.

« Vous avez trois mois.

"أمامك ثلاثة أشهر

Regardez. Vous avez vu ?

‫انظر، انظر إلى هذا.‬

Vous avez choisi l'algue ?

‫اخترت أعشاب البحر؟‬

« Vous avez le Vitiligo.

"أنت مصاب بالبهاق.

Avez-vous regardé Google?

هل نظرت إلى Google؟

Où avez-vous mal ?

أين تحس بالألم؟

Vous avez bien fait.

أحسنتما.

Avez-vous du riz ?

- هل لديكم أرز؟
- هل لديك أرز؟

Que vous avez raison.

وأنك على صواب.

Avez-vous besoin d'argent ?

هل أنت بحاجة إلى المال؟

Vous avez fait un plan que vous avez fait une faisabilité?

هل وضعت خطة جعلت جدوى؟

Vous avez assuré. Vous avez fait de bons choix, souvent dans l'urgence.

‫ولكنك أحسنت عملاً اليوم.‬ ‫اتخذت بعض القرارات الجيدة، أغلبها تحت ضغط.‬

Et si vous avez un bon mélange, vous avez une alimentation saine.

ولو أمتلكنا الخليط الجيد، سوف نحصل على نظام غذائي صحي،

L'herpès, ce que vous avez enregistré et ce que vous avez enregistré

الهربس ، ما قمت بتسجيله وما قمت بتسجيله

- Vous avez commis la même erreur.
- Vous avez fait la même erreur.

- لقد ارتكبت نفس الخطأ.
- لقد وقعت في الخطأ ذاته.

- Tu sembles occupé.
- Tu as l'air occupé.
- Vous avez l'air occupé.
- Vous avez l'air occupée.
- Vous avez l'air occupés.
- Vous avez l'air occupées.
- Tu as l'air occupée.

تبدو مشغولاً.

- Vous avez l'air heureux.
- Tu as l'air heureux.
- Tu as l'air heureuse.
- Vous avez l'air heureuse.
- Vous avez l'air heureuses.

تبدو سعيداً

Vous avez tous installé l'appli

أعطيتكم جميعاً هذا التطبيق على هواتفكم الذكية

Eh bien vous avez l'effet :

بالتأكيد لديكم النتيجة:

Lorsque vous avez une opportunité,

وكلما كان لديك فرصة -

Avez-vous effectué des recherches ?

هل قمت بعمل أي بحث؟

avez mangé un animal marin

أكلتم طبق مأكولات بحرية يتكون من أفراد

Oui, vous avez bien entendu -

نعم، لقد سمعتم ذلك جيداً،

J'espère que vous avez raison.

‫يا إلهي، أرجو أن تكون‬ ‫ قد أصبت في هذا الأمر.‬

Vous avez choisi les fleurs.

‫حسناً. اخترتم الزهور.‬

Vous avez votre planète d’amis.

ولديك كوكب الأصدقاء.

Vous avez 8-9 ans

عمرك 8-9 سنوات

Avez-vous pris des photos

هل التقطت صورًا

Si vous avez des cicatrices,

إذا كنت قد حصلت على ندوب ،

Avez-vous rendu votre rapport ?

هل سلّمت تقريرك؟

Avez-vous mal à l'estomac ?

أتحس بوجع في بطنك؟

Bonjour, avez-vous déjà déjeuné ?

نهارك سعيد، هل تغديت؟

Avez-vous déjà pris l'avion ?

هل سبق أن سافرت جوا؟

- T'as peur ?
- Vous avez peur ?

هل أنتَ خائف؟

Avez-vous une expérience professionnelle ?

هل لديك خبرةً في العمل؟

Avez-vous regardé ce film ?

هل شاهدت هذا الفلم.

Avez-vous beaucoup de temps ?

- أتملك الكثير من الوقت؟
- ألديك الكثير من الوقت؟

Avez-vous réellement vu l'accident ?

هل رأيت الحادث حقا؟

Avez-vous un rendez-vous ?

هل لديك موعد؟

Vous avez l'air très fatigué.

يبدو عليك التعب.

De quoi avez-vous peur ?

من ماذا تخاف؟

Avez-vous besoin d'une râpe ?

هل تحتاج الى مبشرة؟

Vous avez de la chance.

أنتم محظوظون.

Avez-vous déjà lavé l’automobile ?

هل غسلت السيارة؟

Vous avez perdu la tête !

هل فقدت عقلك!

Parce que vous avez avez mis le besoin de paix de votre animal

لأنكم قمتم بوضع احتياجات حيوانكم الأليف للراحة والطمأنينة

- Vous avez l'air très fatigué.
- Tu as l'air très fatigué.
- Vous avez l'air très fatiguée.
- Vous avez l'air très fatigués.
- Vous avez l'air très fatiguées.
- Tu as l'air très fatiguée.

- تبدو متعباً للغاية.
- يبدو عليك التعب.
- تبدو مجهداً.

Avez-vous déjà vécu un mensonge ?

هل سبق أن عشت كذبة؟

Vous les avez apprises pendant l'enfance.

تعلمتها وأنت طفل.

Avez-vous eu des impressions viscérales ?

هل راودك شعور غريزي؟

Une fois que vous avez ça,

بعد أن تجد على ذلك،

Vous avez répondu à cette question ?

هل لديكم الجواب عن هذا السؤال ؟

Vous en avez tous fait l'expérience :

إذا جميعكم لديه هذه التجربة

Vous avez toujours eu cette capacité.

لطالما كانت لديك هذه القدرة.

Vous avez une santé de fer.

أنت بصحة جيدة تماماً.

Vous avez fait de bons choix.

‫قرارات جيدة اليوم.‬

Vous avez déjà entendu cette histoire.

سمعتم هذه القصة من قبل.

Vous avez maintenant un casier judiciaire

لكن الآن أصبح لك سجل جنائي،

Si vous avez déjà été délogé,

إذا سبق لك النزوح،

Vous aussi avez observé la douleur.

كما تعلمون لقد رأيتم الألم، أيضاً.

Alors pourquoi avez-vous pensé cela?

فهل فكرت لماذا؟

Si vous avez une forte fièvre,

إذا كان لديك حمى شديدة ،

Avez-vous atteint yapÄ peu nourri?

قمل صوف العلا يتغذى؟

Vous avez fait un excellent travail.

لقد قمت بعمل رائع.

- Tu as essayé.
- Vous avez essayé.

لقد حاولت وسعك.

Avez-vous une taille plus grande ?

- هل هناك مقاس أكبر؟
- أهناك مقاس أكبر؟

- Tu as raison.
- Vous avez raison.

- الحق معك
- عندك حقّ.

- As-tu faim ?
- Avez-vous faim ?

هل أنت جائع؟

Combien de livres avez-vous lus ?

كم كتاباً قرأت؟

- Avez-vous tout ?
- As-tu tout ?

هل لديك كل شيء؟

Vous avez tort dans ce cas.

انت مخطئ في هذه الحالة

Rapportez-le lorsque vous avez fini.

ارجعها عندما تنتهى.

Quand avez-vous vu le film ?

متى رأيت الفلم؟

Vous avez tout à fait raison.

أنت محق تماماً!

Vous avez juste à signer ici.

كل ما عليك هو إمضاء إسمك هنا.

Vous avez raison sur ce point.

معك حق في تلك النقطة.

Montrez-moi ce que vous avez !

أرني ما لديك لطفا!

Avez-vous quelque chose à dire ?

هل عندك ما تريد قوله؟