Translation of "Stéréotypes" in Arabic

Ces stéréotypes ont l'air cohérents.

تبدو هذه الصور النمطية أمرًا جيدًا.

Ces rôles étaient des stéréotypes

هذه الأدوار كانت صوراً نمطية

Inverser les stéréotypes prend du temps.

إن قلب فكرة نمطية يتطلب وقتًا.

Comme les préjugés et les stéréotypes.

مثل التحامل و الصورة النمطية.

Et renforcer ces préjugés et stéréotypes

وتعزيز هذه القضايا، والصورالنمطية

Nous devons être capables de changer les stéréotypes.

علينا أن نكون قادرين على تغيير القوالب النمطيّة.

Avoir les mêmes stéréotypes agissant dans et contre leur intérêt.

ويمتلكون نفس الأنماط التي تنفعهم وتضررهم.

Nous avons beaucoup de stéréotypes qui peuvent être reproduits avec des exemples tels que

لدينا الكثير من الصور النمطية التي يمكن استنساخها بأمثلة مثل

Cette expérience guide ma conviction que le partenariat entre l'Amérique et l'Islam doit être fondé sur ce que l'Islam est, non sur ce qu'il n'est pas. Et je considère qu'il est de ma responsabilité en tant que Président des États-Unis de combattre les stéréotypes négatifs sur l'Islam, partout où ils apparaissent.

ومن منطلق تجربتي الشخصية استمد اعتقادي بأن الشراكة بين أمريكا والإسلام يجب أن تستند إلى حقيقة الإسلام وليس إلى ما هو غير إسلامي وأرى في ذلك جزءا من مسؤوليتي كرئيس للولايات المتحدة حتى أتصدى للصور النمطية السلبية عن الإسلام أينما ظهرت