Translation of "Collecter" in Arabic

C'était collecter des fonds.

هو جمع التمويل.

Ça ne fait pas sens de collecter.

فلا فائدة من جمع المعلومات بعد الآن.

Et que nous avons besoin de collecter ce type de données

وأننا في حاجة لجمع هذا النوع من البيانات

Tatoeba a été créé dans le but d'ajouter et de collecter des exemples de phrases.

أُنشِئ تتويبا لإضافة وجمع الأمثلة على الجمل.

Mais vous savez, il serait triste de collecter toutes ces phrases et de les garder pour nous. Parce qu'il y a tellement de choses qu'on peut faire avec elles. C'est pourquoi Tatoeba est ouvert. Notre code source est ouvert. Nos données sont ouvertes.

لكن كما تعلمون، سيكون من الحزين أن نجمع كل هذه الجمل، ونبقيها لأنفسنا، لأن هناك الكثير من الأمور التي نستطيع عملها بهذه الجمل. لذا، فإن تتويبا مفتوح. شفرة برنامجنا المصدرية مفتوحة، وبياناتنا كذلك.