Translation of "Avons" in Arabic

- Nous avons réussi !
- Nous avons réussi.

نجحنا.

Nous avons oublié.

لقد نسينا.

Nous avons survécu.

نجونا.

Si nous avons

اذا كان لدينا

Nous avons commencé

وقد بدأنا العمل

Nous avons réussi !

نجحنا!

Nous avons chaud.

نشعر بالحرارة

Nous avons faim.

نحن جائعون

- Nous avons subi trois guerres.
- Nous avons enduré trois guerres.
- Nous avons traversé trois guerres.

شهدنا ثلاثة حروب.

Même si nous avons écrit, nous avons écrit un peu

على الرغم من أننا كتبنا ، كتبنا قليلاً

Nous avons dit maintenant

قلنا الآن

Et aujourd'hui nous avons

واليوم لدينا

Nous avons oublié l'économie

نسينا الاقتصاد

Nous avons un problème

لدينا مشكلة واحدة

Nous avons été surpris.

كنا مندهشين‏.

Nous avons un problème.

لدينا مشكلة.

Nous avons des invités.

لدينا ضيوف.

Nous avons besoin d'argent.

نحتاج الى النقود

Nous avons deux oreilles.

لدينا أذنان.

Nous avons été séparés.

لقد انفصلنا.

Donc nous avons creusé, et creusé, et nous avons trouvé les quais.

لذا قمنا بحفر وحفر، ووجدنا الرصيف.

- Nous avons besoin de votre aide.
- Nous avons besoin de ton aide.

نحتاج إلى مساعدتك.

Nous avons eu deux filles...

رزقنا بطفلتين....

Nous avons attendu et attendu,

وانتظرنا وانتظرنا.

Nous avons ici un instrument.

إذا ما لدينا هنا هو آلة موسيقية.

Nous avons donc deux leçons :

الآن لدينا درسان:

Ou en avons-nous un ?

أو هل نمتلك؟

Nous avons discuté avec elle.

و تحدثنا معها.

Nous avons également fait face

واجهنا أيضاً

Et nous, nous avons continué.

واستمرينا.

Nous avons fait notre temps,

لقد ذهبت أيامنا،

Bien sûr, nous avons répondu --

فأجبنا جميعًا:

Nous avons le langage verbal.

لدينا اللغة.

Nous avons essayé au Bhoutan.

لقد جربنا ذلك في (بوتان).

Nous avons eu tout faux.

لقد قمنا بالأمر بشكل خاطئ.

Nous avons ludifié le recyclage.

لقد حولنا إعادة التدوير إلى لعبة.

Puis nous avons le transporteur,

ثم لدينا الناقل،

Nous avons lié une amitié,

وترابطنا معاً كأمهات عاملات

Nous avons créé ce zub

أنشأنا هذا الزب

Nous avons atteint la fin

وصلنا إلى نهايته

Nous avons passé le néolithique

لقد تجاوزنا العصر الحجري الحديث

Nous avons 5 véhicules d'exploration

لدينا 5 مركبات استكشاف

Nous n'en avons pas besoin

لا نحتاج هذا

Frère, nous avons déjà l'atmosphère

أخي ، لدينا الجو بالفعل

Nous avons un résultat terrible

لدينا نتيجة رهيبة

Nous avons tourné la tête

قلبنا رؤوسنا

Nous avons oublié les guerres

نسينا الحروب

Nous avons oublié nos martyrs

نسينا شهدائنا

Si nous avons le virus

إذا حصلنا على الفيروس

Ce que nous avons fait

ما فعلناه

Et nous avons 21 victimes

ولدينا 21 ضحية

Et avons inscrit les électeurs.

في تسجيل الناخبين ميدانيًا

Nous avons touché huit roupies.

حصلنا على ثماني روبيات‏.

Nous avons besoin d'une ambulance.

نحتاج إلى سيارة إسعاف.

Nous avons connu trois guerres.

شهدنا ثلاثة حروب.

Nous avons un gros chien.

لدينا كلبٌ كبير.

Nous avons rencontré un écrivain.

قابلنا كاتباً.

Nous avons encore du temps.

ما زال لدينا الكثير من الوقت.

Nous avons parlé de tout.

تكلّمنا عن كلّ شيء.

Nous avons un chat blanc.

لدينا هر أبيض.

Nous avons quitté nos époux.

تركنا أزواجنا.

Nous avons parlé un moment.

تحدثنا لفترة.

Nous avons besoin de règles !

نحتاج قواعد!

Nous avons une bonne nouvelle.

لدينا أخبار جيدة.

Nous avons fait des progrès --

لذا، فقد صنعنا بعض التقدم...

- Nous applaudîmes.
- Nous avons applaudi.

لقد صفقنا.

Nous avons loué une voiture.

استأجرنا سيارة.

Nous n'en avons aucune idée.

ليس لدينا أي فكرة.

Nous avons allumé la télévision.

شغلنا التلفاز.

Nous avons choisi deux maisons que nous avons déjà vues dans ces pays,

وأخذنا منزلين بالاعتبار اللتان رأيناهما في هذه البلدان،

Nous avons des Big Mac, nous avons des Quarter Pounders avec du fromage.

لدينا بيج ماك ، لدينا ربع باوندز بالجبن.

Nous avons soif de connexion humaine.

نحن نرغب بشدة في التواصل بالبشر.

Nous avons mené une série d'études

وأجرينا مجموعة من الأبحاث

Nous avons deux choses à faire.

لدينا أمران يجب أن نفعلهم.

Je pense que nous avons tous

لكنني أعتقد أن جميعنا نعلم

Car nous avons du temps ensemble

لأن لدينا وقتًا حصريًا معًا،

Nous avons embauché des milliers d'employés.

وظفنا آلاف الموظفين.

Quand nous avons sorti le jeu,

عندما أطلقنا اللُّعبة،

Nous avons besoin d'une nouvelle économie.

نحن بحاجة إلى نظام اقتصادي جديد.

Mais nous avons maintenant quatre cas.

على أي، فالآن لدينا أربع حالات إصابة.

Cependant nous avons été très sournois.

ولكننا كنا نعمل في سرية.

Nous avons même fait des recherches,

حتى أننا أجرينا بعض الأبحاث،

Que nous avons commencé à rigidifier

عندما بدأنا في وضع هذا الهيكل الجامد

Et oui, nous avons besoin d'espoir.

ونعم، نحن نحتاج الأمل،

Nous avons la capacité de voler.

لدينا القدرة على الطيران.

Parfois, nous avons un mauvais pressentiment.

أحيانًا ينتابنا شعورٌ سيئ حيال الأمور.

Nous avons du mal à dormir.

نعاني من اضطرابات في النوم.

Nous avons considéré la performance cognitive

لكننا نظرنا إلى الأداء المعرفي،